V. Farmeou
FRAMBOUA^IER , s. m., framboisier , arbrisseau qui porte la framboise.
FRAMliOUASO, s. m., framboise, fruit rouge du framboisier , arbrisseau épineux qui tient de la ronce.
FRANC, subst. m., franc, ancien français ; pièce de vingt sous ; une livre , monnaie de compte ; au pi. Européens dans le levant.
Franc , adverbe , franc , sans déguiser , sans biaiser ; entièrement , sans qu'il y manque rien ; complètement , ouvertement , résolument, absolument ; hardiment, facilement.
Franc , anco , adj . , franc , che , libre ; loyal, sincère , véridique ; vrai , en ce dernier sens il s'emploie très-souvent en mauvaise part et se place avant le substantif. Qui a les qualités requises ; sans mélange ; de la véritable espèce ; entier , complet , trois jours francs ; exempt de dettes , de charges , d'impôts , de droits, etc. ; t. de jardinier , qui porte du fruit doux sans avoir été greffé ; greffer sur franc , sur un sauvageon de la même espèce.
FRANGES , s. propre d'homme ,
François.
FRANGES, ESO, s, m. et f..
Français , aise , celui qui est né en France , qui est de parents français , qui s'est fait naturaliser en France ; et par extens.
les Français indéterminément ; adj . qui est né de France , y est né , l'habite , qui appartient à la France , à son territoire , à ses mœurs , etc.
FRANCHAMENT, adv., franchement, avec franchise, sincèrement , naïvement , sans mentir.
FRANGHIMANT , s . m . , langue , barasoin français ; v. Francillot FRANCHIOUT AR , y . n . , franciser , parler français ; donner à des mots provençaux une terminaison française.
FRANGHIR , verbe a. , franchir , passer par-dessus en sautant; passer par-dessus , par-delà ;
FRA
FRA
ftg. elfam., franchir le mot , (lire enfin , ne plus ménager la bienséance , manifester une résolution ; franchir le pas, se résoudre à . . . , faire enfin.
FRANGHISCOU, s. propre d'homme , François.
FRANCHISO*, s. f., franchise, droit d'asile attaché à un certain lieu ; asile, lieu de refuge , de sûreté ; exemption , privilège , immunité , liberté ; bonne foi , loyauté , droiture , candeur , ingénuité, naïveté, sincérité, véracité.
FRANCHISPANIER , s. m . , frangipànier, arbre d'Amérique.
FRANCHISPANO , s.f., frangipane , pâtisserie d'amandes , de crème; sorte de parfum.
FRANGILLOT , OTTO , s.m. et f., celui , celle qui ne parle que le français ; habitant du centre et du nord de la France,
FRANGILLOUTAR,v.n., parler le français j il se prend de mauvaise part.
FRANGISAR , v . a . , franciser , donner un air français , habiller à la française ; rendre français ; donner une terminaison , une inflexion française à un mot d'une autre langue ; v. pron.
prendre l'air , le ton , les manières françaises.
FRANG-MAÇÔUN , s m., francmaçon , membre de la société dite franc-maconnerie.
FRANG-MAÇOUNAR , v.n., travailler à la manière des francsmacons.
FRANG-MAÇOUN ARIE , s. fém. , franc-maçonnerie , société mystérieuse.
FRANGO , s.f. France , royaume.
FRANÇOUAS , s. prop. d'homme, François
FRANÇÔUASO ou FRANÇOUN , i. propre de femme , Françoise.
FRANGOULIN, s.m., francoliti , oiseau plus gros que la perdrix.
FRANGOULO, s f., perdrix de la Grau d'Arles.
FRANG-PARLAR , s.m., francparler, liberté de dire tout ce qu'on pense.
FRANGEA R , verbe a . , franger , orner de frange.
FRANGEO , v.a., frange, tissu étroit à filets pendants, pour orner.
FRANGTER , subst . m . , franger , frangier , celui qui fait , vend de la frange.
FRANGILLAR, v. neut., s'effiler comme de la frange , de l'effilé.
FRANQUETTO {à la bouano), exp. adv., sans façon, bonnement, locution triviale.
FRANQUO , adj ., franque, langue franque, jargon raèlè de français , d'italien , d'espagnol , etc.
usité dans le Levant ;. nations franques, Européens qui habitent la Turquie.
FRAOU , V. Frai.
FRAOUGO , V. Faouco.
FRAOUDAR , verbe a . , frauder , frustrer par ruse, par mauvaise foi ; introduire des marchandises de contrebande, faire la fraude ; frelater , en parlant des boissons qu'on détériore par des ingrédienis ou en y mêlant de l'eau.
FRAOU DO, s.f., fraude, action faite de mauvaise foi ; tromperie , fourberie , supercherie , subtilité, déception; frelatement des boissons; contravention , contrebande.
FRAOUDULOUSAMENT , adv . , frauduleusement , avec fraude, en fraude.
FRAOUDULOUX, OUSO, adj., frauduleux , euse, enclin à la fraude , fait avec fraude , où il V a de la fraude.
FRA *^ 411
FRAOUDUR , USO, s. , fraudeur, celui , celle qui fraude , qui frelate.
FUAOUQUO , s. fém . , macreuse , poule deau.
FUAPPAMENT, s. m., grande crainte de mourir , qui occasionne la mort.
FRAPPAK , V pron., avoir une grande peur de mourir.
FRAPPAT, ADO, adj., qui a peur de mourir , ce qui aggrave son mal j frappé , vivement étonné.
FRAPPATIEN, s.f., action de s'elTrayer de son mal ; effroi de l'âme, grande peur de mourir.
FRASCOU , s m . , flacon , sorte de bouteille qu'on couvre en sparte.
FRASCOULET, s., diminutif de Frascou ou Flasrou.
FRATERNEL , ELLO , adjectif , fraternel, elle, propre aux. frères, tel qu'il leur convient; et par ex t., amical, cordial, charitable.
FRATERNELLAMENT , adverbe, fraternellement, d'une manière fraternelle, en frère ; par ex t.
amicalement , cordialement ^ charitablement.
FRATEKMSAR, v.n., fraterniser , vivre en frères , s'accorder, s'aimer en frères.
FRATERMTA , s.f., fraternité , qualité de frère, relation de frère à frère; par ext. amitié, bon accord , bonne intelligence, concorde, union; alliance, société.
FRATRICIDO, s. m., fratricide, meurtre de son frère ou de sa sœur , celui qui commet ce crime.
FRAXINELLO, s. f., dictame blanc, plante.
FRAY , s. m., frêne, arbre de haute futaie.
FRE
FRA YOÙR , s . f . , frayeur , craint© vive , épouvante.
FRECH, FREGEO, V. Frey.
FRECIIAM , v. Gipas.
FRECHIERO, s.f., tête, pied»
et tripe tout ensemble , t. do boucher.
FREGHIT, s.ra , fer qui est auprès du cep de la charrue et de l'araire.
FRED,FREDO, \. Fraj.
FREDEISO , s.f. , fredaine , folio de jeunesse; traitdelibertinage.
FREDOUN , s m . , fredon , roulement dans la voix, tremblement dans le chant.
FREDOUN A IRE, s. m., celui qui fredonne.
FREDOUNAMENT , subst. m., fredonnement , action de fredonner.
FREDOUNAR , v. act. et n- , fredonner , faire des fredons.
FREDOUR , V. Freyour.
FREDURO , subst f . , froidure , I« froid.
FREGATO, s.f., frégate, vai.sseau de guerre plus léger que le vaisseau de ligne, et audessous de GO canons.
FREGEAOU, v. Freyaou.
FREGEOUR , v. Freyour.
FREGIR, v.a. etn., frire, cuire, faire cuire dans la friture.
FREGrr, IDO, adj., frit, ite , cuit dans la poêle à frire ; pop.
ruiné , mangé , dissipé.
FREI , v. Frey.
FREICOT et ses dérivés , v. Fricot
FREISAR, v.a., friser, crêper, boucler, anneler; fig. et fam.
toucher superflciellement; manquer d'être pendu ; doubler sur soi-même, t. d'impr.; fraiser, pli.^ser en forme de fraise ; se cofflner , parlant des œilletsdont les feuilles se frisent.
FREISAT , ADO , adj . , frisé , é« ;, fraisé , ée.
FRE
412 Ho
FRE
FREISOUN , subst.m. , boucle de cheveux ; copeau , bois que fait le rabot.
FREISOUNIAR, va., frisotter, friser souvent; v.n., friser |)ar menues boucles.
FREISSET, s m. kermès lorsqu'il a acquis toutes ses dimensions ;v. Tourtourièro .
FREISSOUN , s f . , frisson , tremblement inégal et irrégulier qui précède la fièvre; fig. émotion causée par la peur , la passion.
FREISSOUNAMENT , s. m., frissonnement, léger frisson.
FREISSOUNAR, v.n,, frissonner, avoir le frisson ; fig. être fortement ému.
FREISURO, s.f., frisure, façon de friser; petits boutons de la ratine.
FREJAOU, V. Freyaou.
FREJAS, ASSO, subst. et adj., froid , de , sérieux ; modéré , réservé , qui ne marque aucune émotion ; indifférent.
FREJOURUN , V. Freyonmn.
FRELATAR,v a , frelater, falsifier le vin, etc.; fig., altérer par un mauvais mélange.
FREL ATARI E , s . f . , frelaterie , altération dans les liquides.
FRELE , LO , frêle, mince, délié ; fragile , aisé à rompre, à casser ; figur. faible, délicat; frivole, vain, périssable.
FRELOUN, s.m. , frelon , insecte du genre des guêpes, mais plus gros et plus dangereux par sa piqûre.
FRELUQUET ou FARLUQUET , s.m., freluquet, damoiseau, petit maître , homme léger , frivole et sans mérite.
FREMASSO ou FREMENASSO , s.f., femme grande et grosse.
FREMETO, s.f.^ petite femme.
FREMLNAR, v.a., chiffonner, froisser.
FREMINAT, ADO, adj., chiffonné, froissé, bouchonné ; vermoulu, en parlant du vieux fromage , du vieux bois qui tombe en poussière.
FREMIR , V. n. , frémir ; fig. frissonner de crainte, d'horreur , etc.; il se dit aussi de l'impétuosité de la colère.
FREMISSAMENT, s m., frémissement; figur., émotion avec tremblement ; tremblement causé par la fièvre; agitation de l'air dans la production des sons et de tout corps sonore qui vibre.
FREMO , s.f., femme , femelle , compagne de l'homme ; celle qui est ou qui a été mariée , épouse.
FREMO-GROSSO , s.f., coupetête , sorte de jeu d'enfants qui se franchissent les uns les autres en sautant.
FRENESIE, s.f., frénésie, altération d'esprit , accompagnée de fureur ; fig. , délire, emportement ; excès de passion pour. .
FRENETIQUE, QUO, adj. et s., qui est atteint de frénésie , fou, furieux.
FRENISIEN , s. f., frissonnement, frisson, espèce d'émotion , de tremblement soudain qu'occasionne la peur ou quelque autre passion violente.
FREQUAMMENT,adv., fréquemment, souvent, très-ordinairement.
FREQUANÇO, s.f., fréquence, réitération fréquente.
FREQUANT, ANTO, fréquenty ente, qui arrive souvent.
FREQUANTAMENT, voy. Frequamment.
FREQUANT AR, v.a. fréquenter, aller voir souvent , être en grande liaison ; aller souvent en un lieu ; hanter ; v . n . , faire
FRË
FRÈ
de fréquentes visites. Fréquenter les sacrements, remplir ses devoirs religieux , s'approcher du sacrement de la pénitence.
FREQUANÏAT , ADO , adj . , fréquenté, ée, hanté, où l'on va souvent; il ne se dit que des lieux.
FREQUANTA TIEN , s . fém . , fréquentation, commerce d'habitude avec quelqu'un ; relation familière et habituelle ; action de fréquenter , en général.
FRERE , V. Fraïre.
FRERO , V. Fraïre.
PRES, s. m. pi., frais, dépens, dépense ; fig. à peu de frais, sans beaucoup de peine et de mérite ; lig. et fam. dégât , ravage , choses cassées ou brisées.
FRESC, s. m., frais, froid agréable, fraîcheur ; qualité de vent.
Fresc , Quo , adj , frais , fraîche, nouveau , récent ; adv. fraîchement , nouvellement , récemment.
FRESCOUR, s. fera., fraîcheur, frais agréable ; froidure ; éclat , vivacité des fleurs, des 'couleurs , du teint ; maladie causée par un froid humide ; vent égal au modéré , t. de marine.
FRESICOULIER , v. FabrigourUr
FRESICOULOUN , v. Fahrigoulo.
FRESIER, s. m., fraisier, plante rosacée , dont les espèces sont nombreuses. Fresier-fer , quinte-feuille.
FRESO, s.f., fraise, fruit du fraisier ; collet , collerette avec plis à tuyau ; mésentère et boyaux du veau , etc.
FRESQUET , ETO , adj, , un peu froid , assez froid , qui perce.
Fresqueto , freluquet.
FRESQUETA , s.f., v. Frescour.
FRESQUETTO, s.f. , frisquette , t. d'impr. , châssis plat, en fer , garni de carton , qui recouvre
la garniture et qui empêcher que ce qui doit demeurer blanc ne soit maculé.
Fresquetto , s. m., freluquet, homme léger, frivole et sans mérite.
FRESQUIERO , s . f . , temps froid, froid vif et perçant.
FRESQUIEROUX , OUSO , adj . , froid, frais, humide.
FRESQUIN, subst. m. , frusquin , l'argent, les nippes d'une personne.
FRESQUO , s.f., fresque , peinture appliquée à une muraille, à une voûte , à un plafond fraîchement enduit.
FRESSO , subst f . , clayonnage , assemblage de pieux et débranches d'arbres pour soutenir des terres et les empêcher de s'ébouler; palée pour former une digue; fraise de fortification.
FRET, s. m., fret, louage d'un navire , transport par mer , droit par tonneau.
FRETADIS, s. ra., frottement, collision de deux corps qui se frottent , ou dont l'un frotte l'autre.
FRETA DO, s.f., frottage, travail de celui qui frotte; figur.
volée de coups.
FRETADOU, s m., lavette, ce dont on se sert pour laver la vaisselle ; frottoir , ce dont on se sert pour frotter toute chose.
FRETAGE , subst m . , frottage, action , travail de celui qui frotte.
FRETAIRE , TUSO , s. m. et f., frotteur , euse , celui , celle qui frotte les appartements.
FRETAMENT, s.ra. , frottement, v. Frctadis.
FRETAR, v.a., frotter, faire des frictions ; toucher en passant et repassant ; heurter ; nettoyer avec nn frottoir; passer la cire
Fllfi
FRI
et la brosse sur un plancher ; oindre , enduire. Fretar uno rodo , embalre une roue. Si fretar Ion mourrc , se débarbouiller le visage ; goreler un vaisseau, fig. et fam., battre, frapper , maltraiter quelqu'un, lui gagner son argent au jeu ; V. pr., se frotter , se frictionner, Se débarbouiller ; lig. et fani., s'attaquer à. . . ; se lier, avoir commerce avec. . .
FRETIN, s. m , fretin, menu poisson.
FREÏO , s. f. , frette , lien de fer autour du moyeu d'une roue ; virole , anneau pour embrasser ; chiquenaude. l'eses de lafreto, petits pois qu'on dégosse pour les manger verts ; v. Fretado , Toro.
FREïO-FAN(iO. sm. décrottoire, brosse pour décrotter.
FREÏOUAR, s. m. , frottoir, linge pour se frotter, pour essuyer le rasoir, etc.; brosse, outil pour frotter, polir, etc.; frotton , balle de drap pour frotter le papier ou les cartes.
FRETOUMAR , v.a. et n. , frotter légèrement.
FRETRESQUO, s.f., capucine, sorte de ligue.
FREUS, s.f., fresaie, corneille des bois ; oiseau nocturne que l'on dit venir téter les chèvres pendant la nuit.
FREY , subst m. , froid , qualité opposée au chaud , température froide ; froidure , gelée ; absence , privation de chaleur ; fig. air sérieux, et composé, indifférence, refroidissement; expr.
adv. à froid, sans mettre au feu.
Frey , Freyo , adj . , froid , de , privé de chaleur ; où le froid se fait sentir; qui cause l'impression du froid ; fig. flegmatique ,
apathique , insensible ; gràte ' sérieux , modéré , posé , peu empressé ; sans feu , sans âme ; sans sel, sans intérêt ; fade, insipide , languissant ; dessin froid, sans expression ; couleur froide, faible; touche froide, timide et peu prononcée ; composition froide, qui manque de mouvement.
FREYAMENT , adv. , froidement, de manière à sentir le froid ; fig. avec froideur, indifférence.
FREYAOU , s. m . , pierre calcaire très- dure.
FREYAR , V . a . , frayer, marquer^ tracer un chemin , un sentier, etc.; fam., s'accorder; se fréquenter , se bauter ; V pr., se frayer un chemin , s'ouvrir un.
passage, etc.
FREYAT , ADO , adj . , frayé , ée, rendu praticable ; fréquenté , en parlant d'une route , d'un chemin.
FREYOUR , s.f., froideur , qualité de ce ([ui est froid ; figur .
sécheresse dans les paroles ; accueil froid ; flegme, insensibilité ; refroidissement du zèle, de l'affection, de l'amitié, de l'amour ; frayeur, effroi , troublederàme, de l'esprit, du cœur
FREYURO , s. f . , froidure , froid de l'air.
FREZO , s f . , brife , fraise , faim dévorante des vers-à-soie après leur quatrième mue; v. Freso.
FRIABLE, RLO, adj , friable, qui se peut aisément réduire en poudre , se peut écraser entre les doigts.
FRIAND, ANDO, adj., friand, ande , qui aime les bons morceaux ; connaisseur en bons mets; fig. , amateur , désireux, avide de. ... ; en parlant des mets , bien apprêté , bien assaisonné , délicat , exquis.
FRI
FRI
FRIANDISO, s.fém., friandise, amour des morceaux délicats , goût raffiné ; passion pour les morceaux fins, exquis; au pi.
mets délicats , morceaux exquis ; pâtisseries , bonbons , sucreries , confitures , etc.
FRICANDEOU , v. Fricando.
FR[CANDO, s.m., fricandeau, ragoût de veau lardé.
FRICASSADO, s. f., fricassée, viande , mets fricassés j batterie de tambour précipitée.
FRÏCASSAILLO , v. Fricassado.
FRICASSAIRE , v. Fricassur.
FRICASSAR, v.act., fricasser, faire cuire dans la poêle ; fig.
elpopul., dissiper en bonne cbère , en folles dépenses.
FRICASSAYO, V. Fricassado.
FRIGASSEYO, s.f., fressure du cochon , fricassée à la poêle.
FRICASSO , V. Fricassado,
FRICASSUR , USO, s. , f ricasseur , euse, celui, celle qui fait des fricassées , plus communément mauvais cuisinier, iron.; celui qui dissipe son bien en folles dépenses.
FRICIIO, s.f., friche, terre inculte ; expr. adv.^ en friche , sans culture.
FRICOT, s m., fricot, mets, t.
pop ; ragoût , mets apprêtés.
FRICOUTAIRE, TUSO, s. m. et f., mauvais cuisinier.
FRICOUTAR , v. n., cuisiner, apprêter les mets ; pop , fricoter , manger avec plaisir , avec avidité.
FRICOUTIAR , vn., se plaire à se nourrir de ragoûts , â les apprêter ; fricoter, pop.
FRICOUTIER , v. Fricoutur.
FRICOUTUR, USO, s. et adj., celui , celle qui se plait à apprêter et à manger des ragoûts.
FRICTIEN, s.f., friction, frottement d'une partie du corps.
FRICTIOUNAR, v. act, et pron., frictionner , faire des frictions , se frotter quelque partie du corps.
FRIE, subst. m., freux, groUe , oiseau qui ressemble à la corneille.
FRILOUX , OUSO , adjectif , frileux , euse , fort sensible au froid.
FRIMAS, s. m., frimas, brouillard froid et épais qui se glace ; gelée blanche , givre , petite grêle, grésil, menue neige; poét., tous les signes, les météores de l'hiver.
FRIMOUSO , s f . , visage , figure ;
physique , pop, FRIN , s . m . , frein , mors , partie de la bride que l'on met dans la bouche du cheval pour le gouverner; fig. empêchement, obstacle ; ce qui relient dans le devoir ; au pi. mouvements alternatifs des vagues de la mer.
FRINGAIRE , s. m . , fringant , éveillé ; fig. amant , amoureux.
FRINGALO , s.f , grande faim , grand besoin de manger , faim canine.
FRINGANT , 10 , adj . , fringant, ante , alerte , fort éveillé ; s., faire le fringant, se donner toutes sortes d'airs.
FRINGAR, v.n., danser, sautiller comme fait un chien devant son maître; v. Calegnar.
FRINGOULAR (si), verbe pron., grouiller , remuer , s'agiter avec un sentiment de joie.
FRIOUN, v. DonriUo.
FRIOUNAR , v.a. et pr., réduire en poudre quelque chose qu'on frotte dans ses mains ou entre ses doigts.
FRIPAR, v.a., friper, chiffonner, bouchonner , gâter , user ; fig.
et fam. consumer, dissiper en débauche.
FRI
oS4 416 «-»
FRI
FRIPARIE, s, f., friperie, trafic de vieilles bardes , de vieux meubles, etc.; lieu où il se fait; boutique de fripier; meubles , babils usés.
FRIPIER , lERO , s . m, et f . , fripier , ière , brocanteur , marchand de friperie.
FRIPOUN, s.ra., fripon , voleur adroit; bomme sans foi , honneur ni probité; fam. enfant malicieux ; trompeur en amour; adj. fripon , onne, qui a l'air coquet , éveillé ; œil fripon , mine friponne.
FRÏPOUNAR, v.a-, fripponner, dérober avec adresse , attraper par fourberie ; escroquer.
FRIPOUNARIE , s . f. friponnerie, action , tour de fripon.
FRIPOUNO, subst. f., friponne, coquette.
FRIQUET, v.Passeroun.
FRISAR et ses dérivés, v. Freisar.
FRISO, s.f. , frise, toile fine de Frise ; partie étroite, longue et horizontale ; traverse du ciel d'un carrosse ; pièce entre l'architrave et la corniche ; cheval de frise, grosse pièce de bois garnie de pieux ferrés. — Frisure , crépure d'une étoffe ; pâte-fraisée , pâte faite de fleur de farine , des jaunes d'oeufs et du safran que l'on met en petits grains comme de la semoule , pour en faire la soupe; v. Frezo
FRISOUN , s.m. , frison, araignée ou bourre que l'on retire du cocon en le dévidant sur le fourneau ; v. Freisoun.
FRISSOUN , V. Freissoun.
FRISSOUNAMENT, \, Freissounament.
FRISSOUNAR, v. Freissounar.
FRITIERO , s.f., friquet , ustensile de cuisine pour ôter la friture de la poêle.
FRITURO, s.f., action et ma-
nière de frire ; ce qui sert à frire; chose frite.
FRIVOLE, LO , s. etadj ., frivole, vain , léger , sans solidité.
FRIVOULITA, s. f., frivolité, caractère de ce qui est frivole ; au pi., choses frivoles.
FROC , subst. m. , froc, partie de l'habit monacal qui couvre la tète et les épaules; par ext.
tout l'habit d'un moine ; fig. et fam., prendre le froc , se faire moine. Pendre lou froc à un arnavés , quitter l'état monastique, par ext. quitter la soutane, renoncer âl'état de prêtre,
FRONT, s.m., front, partie du visage qui s'étend de l'origine des cheveux aux sourcils , et d'une tempe à l'autre ; devant de la tête de quelques animaux; par anal., devant ; face d'une armée , d'un édifice; expr.
adv., de front, par-devant; côte à côte , sur une même ligne.
ydquel homme a de front, cet homme a de l'effronterie, de l'audace , de la hardiesse.
FROOUFRA ou FROUFRA, voy.
Foufra .
FROUASSADURO, s.f., frorssure, impression du froissement.
FROUASSAMENT , s . m . , froissement, action de froisser; son effet.
FROUASSAR, v.act., froisser, meurtrir par une impression violente ; frotter fortement , friper , chiffonner ; fig . heurter les idées , les opinions , les sentiments, etc.
FROUMAGE, s.m., fromage, lait caillé, égoutté et mis en moule , qu'on sale ensuite et qu'on laisse sécher. Froumage cachât, fromage affiné.
FROUMAGEARIE , s.f., fromagerie , endroit où l'on garde les fromages.
