‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 190 sur 479 · RA ^-S · texte numérisé non relu

RA ^-S

litis de luanger de la viande.

GRAS-DOUBLE , subst . m . , grasdouble, membrane de l'estomac du bœuf.

GRASILLÀR, v.a , griller, faire cuire sur le gril; verb.pr., se griller , se brûler au feu.

GRASILLO, s.f. , gril, ustensile de cuisine.

GRASSAMENT , adverb . , grassement, à son aise, commodément, dans Vaisance ; généreusement, libéralement, largement ; sans déguisement, sans ménagement , en termes un peu trop expressifs ; avec présomption.

GRASSET, s. m., bruyant des prés, farluuze , oiseau très-délirat.

Grasset , etto , v. Grassoitn.

GRASSOUN , OUiXO , adj , diminutif de Gras , grasso.

GRATADOU, v. Gratouar.

GRATAIRE, USO,s m. etfém., celui , celle qui a l'habitude de se gratter ; paysan qui en piochant la terre , ne fait que soulever la superûcie.

GRATAR , v.a., gratter, frotter avec les ongles ; en parlant des animaux , ratisser , racler ; adoucir au grattoir. Gratar pinedo , prendre la fuite , se sauver dans les bois, par monts et par vaux; v.pr., se gratter, passer le bout des ongles sur l'endroit où l'on éprouve une démeugeaison , se galer , parlant d'un galeux.

GRATELO , s fém. , petite gale , démangeaison qui fait tomber le poil aux animaux ; voyez Charpin.

GRATIFIAR , verb.a., gratifier, favoriser par des libéralités ; iron., attribuer mal-à-propos.

GRAÏIFIGATIEN, s.f., gratification^ don, libéralité.

l ^1^ GRA

GRATIN, s.m., gratin , ce qui demeure attaché au fond d'un poêlon ; manière d'apprêter certains mets.

GRATIOU , s m. , ralingues , t. de marine.

GRATIS, s m., gratis, droit de ne pas payer; et au pi., ceux qui l'ont; adverb , sans frais, gratuitement, sans intérêt, sans profit, sans récompense.

GRATITUOO ,.s fém. , gratitude, reconnaissance d'un bienfait.

GRATOROUISSO, s f., grattebosse, brosse de fil de laiton des orfèvres.

GRATO-CUOU, s.m., gratte-cu, fruit du rosier, de l'églantier , l'églantier lui-même.

Grato PAPIER , s.masc, grattepapier , t. de mépris, celui qui gagne sa vie dans la basse-pratique.

GRATOUAR, s.masc, grattoir, outil pour gratter, nettoyer , polir.

GRATOUNAR, verb.a., gratter délicatement la partiequi donne une démangeaison.

GRATOUMAÏRE, v. Gralaire.

GRATOUNIAR, v. Gratounar.

GRATUAR, V. Gralnsar.

GRATUE, s.f., râpe, ustensile de cuisine , de tôle ou de ferblanc.

GRATUIT, ITO, adj., gratuit, ite, fait ou donné gratis, ou sans obligation ; sans sujet , sans intérêt, sans fondement.

GRATUITAMENT, adv., graluitement,d'une manière gratuite; gratis; de pure grâce; sans fondement.

GRA TUS.AR , v.a. , râper , passer du pain sur la râpe.

GRAVACHO , s fém . , cravache , fouet court d'une seule pièce.

GRAVAMENT , adv . , gravement, avec- gravité, d'une manière

GRA

ou 162 *€<»

GRE

grave; t- de musique, avec un peu de lenteur.

GRAV^AR, v.a., gravai-, tracer sur un corps dur , en creusant ; lig., imprimer fortement dans le cœur , l'esprit , la mémoire; grever, faire tort et dommage, léser ; charger de contributions, d'impôts etc.; v.pr., se repentir , avoir le cœur uavré d'une chose.

GRAVAS, s. m., ravin, lieu que la ravine a creusé, et sur le bord duquel on trouve du gravier et des cailloux; lit d'un torrent couvert de gravier.

GRA V^AT , ADO , adj . , gravé , ée.

tracé , creusé avec le burin ; imprimé avec une planche gravée; lig», gravé dans l'esprit, la mémoire etc., qui y a fait une vive impression , n'en sortira point ; grevé , ée , blessé dans ses intérêts , lésé ; grevé de substitution , d'hypothèque.

GRaVATIERO, s f , fanon du bœuf,

GRAVATO , s . f . , cravate , linge , mousseline, etc., qu'on met autour du cou.

GRAVE, s. m.., grave, sérieux, en parlant d'un sujet, du style.

Grave , vo , adj , grave , lourd , massif, pesant; qui agit, qui parle avec sagesse, dignité, circonspection ; qui a de la dignité, respectable, homme grave; posé, sérieux , air grave ; important , affaire, matière grave; dangereuse, maladie grave.

GUA VELAT, ADO , adj . , gravelé, ée , cendre gravelée, lie brûlée.

GRAVELIERO, s.fém., terrain pierreux et aride.

GRAVELL J, s.fém., gravelle , petites pierres dans les reins , l'uretère.

GRAVELOUX , OUSO, adj . , gra-

veleux, euse , attaqué de la gravelle , qui y est sujet ; mêlé de gravier.

GRAVEOU, s m., gravure que les cordonniers font à la semelle du soulier , pour en cacher les coutures; criblures, ce qui reste au-dessus du crible.

GRAVIER, s. m, gravier , gros sable mêlé de très-petits cailloux, sable dans l'urine.

GRAVIERO , subst . f . , gruyère , fromage de gruyère ; v. Grave lier o.

GRAVIR, v.a., gravir, grimper difficilement par une pente escarpée.

GRAVISSAMENT , s.m., gravissement , action de gravir.

GRAVITA, s.f., gravité, qualité d'un personnage grave, réservé; contenance grave, maintien sérieux, extérieur imposant, air de dignité; importance des choses .

GRAVO, subst.f., gravier, gros sable mêlé de cailloux et galets qu'on trouve sur le bord des rivières, torrents etc.; grève, place au bord d'une rivière , couverte de gravier; sorte de claie pour y sécher les figues dessus.

GRAVOUGE , GEO, v. Crentioux

GRAVOUGEAMENT , v. Crentivament.

GRAVUR, s.m., graveur , artiste dont la profession est de graver

GRAVURO, s.f., gravure, art, maaière de graver ; ouvrage du graveur ; empreinte de planche gravée.

GRAVOUR, V. Gravita.

GREC ; s.m., grec, celui qui est né en Grèce; habitant de la Grèce ancienne ou moderne ; la langue grecque; au f. grecque.

GREC , GRECQUO , adj . , giec , grecque, de Grèce, écrit eu

GRE

*^il ri'OO ^*^

GRE

grec; fig. et fam. , habile, ruséj V. Gregali, .

GRECQUO , s.f. .grecque, ornement à la manière des Grecs ; ancienne coiffure.

GREDIN, s. m , gredin , homme sans naissance , sans bien , ni qualités; v. Gradin.

GREE, s.f., tartreque produit le vin dans une futaille , un tonneau.

GREFFAIRE, s.masc, greffeur,

celui qui greffe les arbres.

GREFFAR, v.a., greffer, faire

une greffe; enter, greffer en

fente , en couronne, en écusson

GREFFE, s. m., greffe, bureau

où l'on expédie les jugements,

etc . , où l'on garde les registres j

ses droits, ses émoluments,

ses employés.

GREFFE! , s. m., sorte d'oiseau

qui ressemble à une outarde.

GREFFIER , subsl.m. , greffier , celui qui expédie et garde les actes de justice, GREFFO , subst.f., greffe , ente, petit bout de branche , œil d'arbre enté , inséré dans un autre. GREFFOIR, s. m., greffoir, petit

couteau pour greffer.

GREGALI , GREGAOU ou GREC, s. m., galerne, grégali, vent du nord-ouest ou vent grec.

GREGAOU, V. Greyali.

GREGO, v.Gregou.

GREGORI, s. propre d'homme,

Grégoire.

GREGORIEN , ENNE , adj . , grégorien , enne , ordonné, institué par le pape saint Grégoire ; rit, chant , calendrier grégorien j année grégorienne.

GREGOU , s. m., grec, homme né ou habitant dans la Grèce.

Gregon, se dit aussi pour, fais, agis , frappe , casse , brise, envoie, etc., c'est une sorte de

défit que se font les enfants.

GREGOU A RO , v. Gregori.

GREILLADO, s.fém., grillade, viande grillée , manière d'apprêter en grillant , tout ce que contient un gril. Scbo greillado, oignon germé.

GREILLAGR , s.masc. , grillage, ouvrage de fils-de-fer ou do laiton qui s'entrelacent et forment un treillis ; sa figure ; assemblage de poutres, soliveaux , planches en grilles, les unes sur les autres ; action de faire griller la viande.

GREILLAR, v.a., griller , faire cuire sur le gril ; brûler , faire brûler; parext., faire éprouver une grande chaleur ; clore , fermer par une grille ; garnir de barreaux, treilliser; fam., cloîtrer , enfermer dans un couvent ; v.n., rùlir sur le gril , brûler; par ext., avoir une grande chaleur , pâmer, étouffer, mourir de chaleur ; faire germer des oignons , des aulx , etc. ; verb.pron. , se griller , se chauffer trop , se brûler.

GREILLAT , ADO , adj . , grillé , ée , rôti, brûlé; clos, fermé par une grille, garni de barreaux ; germé, parlant des oignons , aulx , pommes-de- terre, etc., qui poussent des germe*.

GREILLO, s.f., gril, ustensile de fer, à jour , pour faire griller ou chauffer; fig. et fam. .être sur le gril, dans une situation douloureuse , dans une vive impatience; grille , barreaux de fer ou de bois croisés pour fermer ; clôture , porte à barreaux droits ; parloir des couvents de femmes; barres de fer sur lesquelles on expose au fen , on met le charbon, etc., soliveaux, chevrons, planches, etc., assemblés en forme de grilles

(iHE <•< 46

placées les unes sur les autres,

GREISSAGE, s. m., graissage, action de graisser.

GREISSAR, verb act., graisser, enduire , frotter , oindre de graisse; fig. etfam., graisser la patte , payer pour corrompre

GREISSIER, s m., assemblage de claies sur lesquelles on sèche des figues ; les figues exposées au soleil; séchoir pour les ligues

Greissier , EKO, adjcct., gras, dodu, potelé, très-bien portant; on ne le dit que des enfants,

GREISSO, s.f. , claie, ouvrage fait en roseaux , pour la sèche des figues ; clayer , grosse claie; clayon , petite claie ; clisse , est celle destinée pour faire égoutter les fromages.

GREISSOUN , s m., espace d'une claie à l'autre lorsqu'elles sont exposées au séchoir.

GREISSOIJX , OUSO , adj . , graisseux , euse, de la nature de la graisse ; enduit, sali de graisse.

GRELAR, v.a., grêler , frapper de la grêle , gâter , dévaster , ravager, ruiner, saccager par la grêle; rendre grêle ; v.raonopersonnel, tomber, en parlant de la grêle.

GRELAT , ADO , adj ., grêlé, ée, ravagé par la grêle ; fam., marqué de la petite vérole ; mesquin , pauvre , couvert de haillons, annonçant la plus affreuse misère.

GRELE, GRELO, adj., grêle, long et menu, délié, effilé; flrtet , délicat ; voix grêle , aiguë et faible ; ton grêle , ton le plus haut.

GRELO , s f. , grêle , pluie congelée tombant par grains; fig., grandequantité, grêlede coups, grêle de pierres ; tomber comme la grêle , en très-grand nombre; méchant comme la irrèle; très-

GRE

méchant. Cantar la grélo , injurier quelqu'un , vomir des injures, chanter pouilles, pop.

GRELOUN, s m., grêlon, gros grain de grêle; grésil, trèspetite grêle.

GKELOUTAR , v.n., grelotter , trembler de froid.

GREMIL, s. m., gremil, larme de Job, plante dont le fruit sert à faire des chapelets,

GRENADIER, v. Granadier.

GRENADIERO, v. Granadièro.

GRENADO , V. Granado.

GRENAILLO, v. Granaillo.

GREOU, s m., pousse, brou ture d'une plante ou d'un arbre ; caïeu , rejeton des oignons qui portent fleurs ; cœur ou pomme d'une salade, d'un choux , etc.

Grcou , au fig. , signifie, santé , embonpoint.

GREODGE , V. Jgreouge.

GREOULE , ou GREOURE , s.m., lérot , rat grièche , petit quadrupède d'une espèce pi usgrosse que les rais domestiques; c'est une sorte de loir.

GRES, adject. Rin <;m , raisin rouge qui ressemble au barbaroux. Est rouge coumo un grès^ il est rubicond comme un ivrogne.

GRESÀDO . V. agréât , ado.

GRESG, V. Gresq.

GRESCOUX , V. Gresq , gresquo.

GRESILLAR , v.a. , griller , faire cuire , chauffer sur le gril ; vpr., se brûler, se griller »

être trop près du feu.

GRESO , V. Griè.

GRESQ , s.m. , grès , agglutinalion de sable fin en masses formant une sorte de pierres plus ou moins dures ; ces pierres réduites en poudre; poterie de glaise mêlée de sable.

Gresq, gresquo, adject., de la nature du grès.

Page 1