‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 195 sur 479 · GUI · texte numérisé non relu

GUI

débat , démêlé , division , inimitié ; opposition , lutte des passions, des sentiments, des opinions, des pensées, des systèmes, des prétentions, etc.; nom de guerre , sobriquet, nom déguisé ; de guerre lasse, à force d'attendre, de demander, de fatiguer les gens.

GuERRO-LASSO fdcj ^ exp. adv., lassé , fatigué d'ennui et de patience.

GUERROUYAIRE,v. Guerrouyur GUEHKOUYAR , v.n., guerroyer, faire la guerre , style fam. et plaisant.

GUERROUYUR, s.masc, guerroveur , celui qui fait la guerre.

GUESPIER, V. Fespier.

GUESPO , V. P'espo.

GUET ,s m-, guet, fonction d'un soldat mis en sentinelle; archer, soldat montant la garde, faisant la patrouille ; action d'épier, de guetter; promenade dans la ville à l'occasion d'une fête patronale , au son des tambours et de décharges de mousqut^teries ; mot du guet, donné pour se reconnaître.

GUET-APANS, s. m., guel-apens, embîiche dressée pour assassiner ou faire un grand outrage ; par ext., dessein formé, prémédité pour nuire.

GUETÏAIRE, s masc, guetteur, celui qui guette ; joueur de ballon qui se place au haut du jeu.

GUETTAR,v a., guetter, faire le guet ; épier à dessein de surprendre, de nuire; se placer au haut du jeu de ballon , comme en dernière ligne, pour empêcher les quinzes; fig. et fam., attendre quelqu'un , une occasion; verb.pr., se guetter s'épier mutuellement ; guêtrer,

mettre des guêtres, se gueltrer.

GUEÏTO , s . fém . , guêtre , chaussure qui couvre la jambe et le dessus du pied.

GUEY , s.m. , geai , oiseau.

GUICHET, s.m., guichet, petite porte dans une grande j verrou de prison ; targette, petit guichet qui court comme le verrou ; luqueteau, s'il est à ressort.

GUÏCHETAR, v.a., fermer au verrou ; faire prendre la targette ou le luqueteau.

GU ICHETIER , s . m . , guichetier , portier de prison, valet de geôlier.

GUIDAIRE, V. Guido.

GUID'ANO , s.masc, guide-âne, outil pour conduire un foret , faire les peignes; bref, ordo pour le bréviaire ; tout ce qui sert aux ignorants de règle de conduite.

GUIDAR, v.a., guider , conduire dans un chemin ; fig., diriger.

GUinO, s.m., guide, celui qui précède ou accompagne pour guider ; figur. , celui qui donne des instructions , des avis ; celui qu'on prend pour modèle de conduite; tout ce qui sert à guider , à diriger , dans un sens moral ; t. de menuisier, morceau de bois pour fixer le fer du rabot ; au pi. , lanières attachées à la bride.

GUinOUN, s m., guidon , petite enseigne d'une compagnie de gendarmes : celui qui la porte; sa charge ; t. de musique ; marque au bout d'une ligne qui indique où doit être placée la première note de la ligne suivante ; guidon de renvoi, signe qui indique où doit être placée une addition que l'on fait à un écrit; espèce de bannière qui marque l'ordre d'une procession

nui

*^ 472 »fo

(jUI

veligieuse ; guidon , jalon d'un géomètre ; moulinet , terme de meunier.

GUIERDOUN , s.masc. , guerdon, loyer , salaire , récompense ; v .

Escouantre.

GURiEIll. Faire guigeri ; voyez Escutissoun.

GUIGNADO , s. f . , signe fait avec le doigt pour appeler quelqu'un .

GUIGNAIUE, s.masc, celui qui guigne; index, second doigt de la main, qui sert à guigner, à démontrer; v. Espinchaire.

GUIGNA R ou ESPINCHAR , v a . , guigner, regarder du coin de l'œil entr'ouvert ; lorgner ; regarder sans faire semblant ; fig. et pop. , former un dessein sur. . . ; montrer avec le doigt.

Cregne lou guignar coumo leis rougourdos^ la moindre plaisanterie le fâche.

GUIGNO-CUOU, s.masc, lavandière , oiseau ; lève-cu , sorte de fourmi à tète rouge.

GUIGNO-QUOUA , v. Bargeiretto ou Chinchourlino.

GUIGNOUN , s . masc , guignon , malheur constant, surtout au jeu ; être dans le guignon.

GUIGNOUNAR , verb . a . , vexer , inquiéter, fâcher, importuner quelqu'un.

GUILLEN , s . m . , figur . et pop . , poisson gâté.

GUILLEOÙME, s.m. guillaume, sorte de rabot de menuisier ; il est aussi nom propre d'homme.

GUILLEOLME , OU GlILLAOUME.

Faire guilleoume , verb.neut. , s'échelonner , faire l'échelle ; maçons et manœuvres placés â difFérentséchelonsd'une échelle, se faisant passer des uns aux autres les matériaux qu'on veut faire arriver promptement sur l'échafaud où l'on bâtit.

GUILLOMET , s . m . , guillemet ,

signe lypogiîiphique pour indiquer les citations.

GUILLOUMETAR , v.a., guillemetter, mettre des guillemets.

GUILLOUTINAR, v.a., guillotiner, trancher la tète avec la guillotine.

GUILLOUTIMT, s.m., guillotiné , celui qui a été supplicié au moyen de la guillotine ; fam.; celui à qui il manque la tête.

GUILLOUTINO, s.f , guillotine, instrument de supplice pour trancher la tète; le supplice même.

GUIMAGUVO, s.f., guimauve, genre de plante d'un grand usage en médecine.

GUIMPO , s.f., guimpe, vêtement de religieuse pour le cou et la gorge.

GUINCHADO , s.f,, clignotement, mouvement fréquent et involontaire des paupières.

GUINGHAR, verb. a., clignoter, remuer fréquemment les paupières, coup sur coup ; reluquer, faire un clind'œil, un regard de côté.

GUINCHO , s.f ., signe qu'on fait avec des pierres l'une sur l'autre , pour marquer aux bergers la limite d'un champ, d'une terre ; vieille et méchante lame; instrument eu fer , usé , et hors de service.

GUINCHOULAR , v, Guinchar.

GUINCHOULIN, s.m., celui qui clignote, ou qui regarde de travers.

GUINDAIRE, s.m , celui qui se guindé pour éviter un coup, un événement fâcheux , pour ne pas se compromettre.

GUINDAL, s.m., guindal , machine pour élever de lourds fardeaux,

GUINDAR , ' verb.act. , guinder ,

Page 1