‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 200 sur 479 · HAO · texte numérisé non relu

HAO

HAMAC , s . ra . , hamac , sorte de

lit suspendu.

HAMEOU, s. m, hameau, petit nombre de maisons rhampèlres à une courte dislance les unes des autres ; petit village qui n'a poinl d'église paroissiale.

HANCUO, s f., hanche, partie du corj)s de l'homme , du cheval, etc., où s'emboîte la cuisse ; union du fond arrondi d'un vase aux parois; partie du flanc d'un navire , depuis le grand cabestan jusqu'à l'arcasse HaN'CO, y.Jnclio.

HANDOURETO , s. f., hirondelle, oiseau de passage qui fuit le HANGAR, s. m., hangar, appentis ; remise pour les charrettes, le bois etc.

HAjNTE,s m., espace, marge, large, aisance pour s'y mouvoir , s'y loger , y entrer, y être commodément.

HAOUBAN , s.m., hauban , t. de maçon. , cordage fixe ; au pi., cordages qui tiennent les mâts.

HAOUSSaMENT , s.m., haussement, action de hausser; action de hausser les épaules, par mépris, etc ; augmentation de valeur , de prix.

HAOUSSAR , verb.act., hausser, rendre plus haut , donner plus de hauteur , élever , exhausser; lever, porterplus haut, en haut; élever les épaules en signe de mépris , etc. ; élever la voix , le ton, et fig., lespretenlions, etc.; augmenter la valeur; offrir, donner plus; verb.n., devenir plus haut ; augmenter, croître, grossir; devenir plus cher; v.pr., se hausser, s'élever, se mettre, se rendre plus haut.

HAOUSSEï, s.masc, troussis , plis qu'on fait à une robe, un rideau, pour le rendre plus court : V . Haousso.

HAOUSSO, s.f., hausse, ce qui sert à hausser , en général ; hausse , augmentation de valeur ; la hausse et la baisse , variation du prix des effets publics.

Haol'sso-coual , s.masc. , haussecol , plaque de métal , en forme de croissant, que les officiers d'infanterie portent au-dessous du cou lorsqu'ils sont de service HAOUT , s.m., haut, hauteur, élévation; partie la plus élevée; faîte, comble, sommet, cime.

Haout , adverb., haut , dans une situation élevée; hautement, à haute voix; le prendre haut, parler avec arrogance ; le porter haut , au-dessus de son état, de sa valeur; monter haut, s'élever à un prix considérable; en haut , en un lieu élevé , audessus , au sommet ; d'en haut , d'au-dessus, du haut; et fig., du ciel , de la part de Dieu, Haout , to , adj . , haut , te, élevé, l'opposé de bas, de petit; trèsbruyant, éclatant, en parlant de^ sons; grand, supérieur, distingué, excellent, sublime; fier, hautain , arrogant, impérieux, insolent; orgueilleux, présomptueux , superbe, vain ; excessif en son genre.

HaOUTAMENT , adverb. , hautement , hardiment , résolument; ouvertement ; à force ouverte ; avec hauteur.

HAOUTAR, V. lïaoussar.

HAOUTROIS, s.m., hautbois, instrument à vent et à anche, dont le son est fort clair; celui qui en joue.

HAOUT-RORD , s m. , haut-bord, grand vaisseau, vaisseau de haut-bord.

HAOUT-DESSUS , s.m., hautdessus, t. de musique, partie supérieure des dessus chantants H AOUÏEN , ENO , adj . , hautain.

HAP *^fi 478

aine , arrogant , orgueilleux , fier . superbe.

HAOUTENAMFNT , adv., hautaineraent. d'une manière hautaine.

HAOUT-GOUT, s.ra., haut-goût.

t. de cuisine, goût relevé , piquant.

H.AOUTIN, s.ra., treille, vigne soutenue en tonnelle, tonne.

HAOïn -MaOU , s m., haut-mal, mal raduc

HAUUTO-CONTRO , s. f . , hautecontre, t. de musique, voix entre la taille et le dessus 5 celui qui l'a.

HAOUÏO-COUR, s. fém., hautecour, tribunal suprême.

HAOUÏO Firri:0, s.f., hautefutaie, bois dans toute sa hauteur

HAOUTO-.TIJSTIÇO , s.f , haulejuslice .juridiction seigneuriale qui connaissait de tous les cas, excepté les royaux.

HAOUTO-ÏAILLO , s m . , hautetaille , terme de musique , voix entre la taille et la haute-contre : celui qui l'a.

HAOUTOUK . .subst.f , hauteur, étendue en élévation; éminence; colline; profondeur; fig., élévation , grandeur de courage , etc ; fermeté; arrogance, orgueil , fierté ; élévation des pensées , du style.

HAOUTUKO . s . fém , haut , hauteur, élévation d'un sol . partie la plus haute d'un pays , le sommet des collines , des montagnes . etc

HAOUTUKOUX , OUSO, adject., orgueilleux, euse, vaniteux, euse.

H.\PI . v. Destraou.

UAPIOUN, v. Destraroun , Destrarounet , Picoço , Picoucin.

HAPO, s.f , happe, cercle qui garnit l'essieu.

^5-* HAR

IIAQUENEYO, s.f., haquenée, cavale, petite jument qui va l'amble; pop., grande femme dégingandée.

HAKANC.AIHE , v. Harangvr.

HAKANGAK, v.a. et n. , haranguer , prononcer une harangue; et fato., parler beaucoup et avec emphase.

HAKANtiO, subst f., harangue, discours à une assemblée, à un prince, etc.; et fam., discours ennuyeux.

HAKA+NCîUK , s.m , harangueur, celui qui harangue, orateur; fam , iai.seur de remontrances hors de propos ; di.scoureur ennuyeux , parleur infatigable.

HAHAIU, s. pr. d'hom..Hilaire.

HAHAS, s.m., haras, lieu où.

logent les étalons et les juments, les poulins; ces animaux réunis.

HARHETTO, x.Herbetto.

HAKHOUKIAIUE, voy. Herbouriaire.

HAKIiOUUIAR, v. Herbouriar.

H.VRBOL'RIE , v. Uerhourier.

IIARROUIULLO, v. HirhouriUo.

HARROURISAIUE, v. Herbourisnire.

HARHOITRISTO, v. H rbouristo.

HARB'^URISUR , v. Her^urisur.

HARCELXIRE, v- IJafcelur.

HARCELAR , verb a , harceler, provoquer, agacer: importuner, tourmenter: fatiguer par des attaques réitérées; v.pr., se harceler , se provoquer , se fatiguer mulnellement.

HARCKLUR , USO, s.m. et fém., celui , celle qui harcèle , provoque , agace , vexe , fatigue par des attaques réitérées.

HARCULES,s.m., t. pop , forte en gueule , per.«onne hautaine et babillarde qui veultuut emporter à force de parler et de crier.

HAR

HAR

HARDADO , s f . , t. pop ;, quantité , troupe nombreuse , en parlant des personnes et des animaux

HAKDIMENÏ, adv., hardiment, avec hardiesse , courage : librement, sans hésiter; effrontément , insolemment , impudemment.

HAKI)M:SS0, s fera., hardiesse, bravoure, couraîçe, intrépidité; audace; assurance, confiance, fermeté ; présomption , témérité; licence ; effronterie, insolence, impudence; élévation des pensées , du style.

HAHDIT, IDO, adj., hardi, ie , brave, couraj^eux, intrépide; résolu, entreprenant; assuré, ferme; présomptueux, téméraire; imprudent, qui donne tout au hasard ; insolent: impudent ; effronté ; de difficile exécution : grand , extraordinaire; t. de litl. et d'arls, qui a quelque chose de noble, d'heureusement hasardé ; au-dessus des règles et grandement imaginé.

HARDOS, s f.pl , bardes, tout ce qui sert à l'habillement; trotisseau d'une femme qui se marie.

HARENG , s m . , hareng , poisson de mer du a^enre du clupé.

HAHENC\l)0,s.f., harengade, grosse sardine.

HARG.NDIIX , OUSO , adj , hargneux , euse, m»^content, mutin ; d'humeur chagrine et querelleuse ; par ext., cheval, chien hargneux, qui mordent les autres.

HAKIDELLO s.fém., haridelle, méchant cheval maigre; fam., se dit des personnes.

HARM\S 07/ HERMAS, s.masc , landes, friches ; terres qu'on néglige de cultiver.

HARMENTELO , v. Hermenielo.

HABMITAGE, V. Hermitage.

HAHMrrO,v. Hermito.

HARMOOU, V. Armooxi.

HARMOUMCA , s. masc. , harmonica , instrument de musique ; verres ou plateaux de verre dont on tire des sons par le frottement.

HARMOUNIE, s.f., harmonie, concert, accord agréable de différents sons entendus en même temps; suite de sons agréables; mélodie; mesure et cadence des périodes , des versj fig-, accord parfait de personnes ou de choses qui concourent à une même fin ; correspondance, justesse, proportion, symétrie; bonne intelligence, union.

HARMOUNIOUSAMENT , adv., harmonieusement, avec harmonie.

IIARMOUNIOUX, OUSO, adj., harmonieux, euse, qui a de l'harmonie, plein d'harmonie ; mélodieux.

HARMOU.NIQUAMENT, adverb., harmoniquement, avec harmonie.

HARMOUNIQUE, QUO, adjecl., harmonique, qui produit de l'harmonie.

HARMOUNFSAR (s'), verb.pr., s'harmoniser, se mettre eu harmonie.

HARMOU.MSTO, s. m., harmoniste, celui qui possède l'harmonie: savant dans l'harmonie.

HARMOUX, V. Jrmoou.

HA RN \CHAM E.NÏ , s . m . , harnachament , action de harnacher.

HARNACHAK , v.a. , harnacher , mettre le harnais à un cheval .

HARNACHUR , s m., harnacheur, ouvrier sellier pour les harnais.

HARNES, s. m., harnais, équipage de selle ou de trait ; ar-

HAR

HAZ

mure complète; fifç., endosser le harnais , mettre les habits de son état ; blanchir sous le harnais , vieillir dans une profession, un état , surtout le militaire; engins, filets, etc., pour la pèche; assemblage des hautes lices.

HAUNKSCAÏHE, v. Harnachur.

HAKNESGAMEiNT , v. Harnachament.

HARNESCAK , y.Harnachar.

HAKPADO , s.f., griffade , coup de griffe , coup d'ongle , égratignure faite avec les ongles.

HAKPaGOUiN , s.m., harpagon j avare ; harpie , qui ravit le bien d'autrui.

UARPEGE AIRE s m . , celui qui envoie les griffes, les ongles 5 qui agite ses bras.

HARPEGEAR , v. n., envoyer les griffes, agiter les bras , les mains; fig. et fam., escroquer^ soustraire , ravir , voler.

HA K PI A 00, V Harpado.

HARPIAN , s m. , qui a plusieurs griffes ; harpie ; escogriffe , escroc, voleur; figur., huissier, recors, gendarme, etc.

HARPFAR,v. Hnrpegear.

HARPIE, s f . , harpie, monstre fabuleux; fig. et fam., homme avide ; femme criarde et méchante.

HARPIN, s.m., harpon , dard à deux crocs recourbés pour détacher les oursins des rochers.

HARPISTO, s.m. et f. , harpiste, celui , celle qui joue de la harpe, du harpon.

HARPO, subst f. , harpe, grand instrument de musique , triangulaire, à cordes d'inégale longueur; griffe d'un animal; ongle d'une personne, ^ves leis harpos longos^ avoir la manie de voler , d'escroquer. Petite harpe portative.

HARTO ou HALTO, s f., halte, pause des gens de guerre , de.s chasseurs , des voyageurs à pieds ; repas pendant celle pause, mets qu'on mange; lieu où l'ou s'arrête; halte-là!

interj , pour faire arrêter.

HATAR (si), verb.pr., se hâter , aller vite, faire diligence, se diligenter; avoir hâte ; se presser , s'empresser de. . .

HATAT , ADO , adject., hâté, ée, pressé, empressé, qui a hâte ; diligente, expédié, mené bon train; hâtif, précoce, prématuré

HATIF, IVO, adj., hâtif, ive , précoce, prématuré, leconlraire de tardif.

HATIVAMENT , adverb. , hâtivement, d'une manière hâtive,

HATIVITA , s f . , hâtivelé , précocité des fleurs .des fruits ,elc.

HATO , s f . , hâte , vitesse , diligence, précipitation, promptitude ; expr adverb. , à la hâte, avec précipitation, précipitamment , vîtement. Hato^ interj.

d'impatience , allons donc !

HAVALAT , ADO , adj . , bave , pâle . maigre , déGguré.

HAZARI) , s m, hasard , fortune, cas fortuit; sort, destin aveugle; risque, péril; dangers, chances de la guerre ; au hasard , sans réflexion , sans attention, sans choix , sans ordre; à tout hasard , â tout événement; par hasard, fortuitement, par accident; de hasard, â bon marché, qui a servi.

HAZAUDAIRE, V. //azarrfur.

HAZARDAR, v.a. et n., hasarder , essayer, éprouver ; mettre en avant; exposer au hasard , risquer , compromettre ; v.pr. , se hasarder , se mettre en péril.

HAZ A RDAT . ADO, adj . , hasardé, ée,ms iau hasard.

HAZARDOUSAMENT. adverbe,

HEG

oîA 481 ^^

UEO

liasardeusemenl, d'une manière hasardeuse, avec risque , péril.

HAZARDOUX , OUSO , adj ., hafiardeux, euse, en parlant des rhoses, qui tient du hasard, dangereux, périlleux ; en parlant des personnes . qui s'expose, imprudent, téméraire.

HAZARDUK,USO,s. imprudent, téméraire , qui se hasarde au péril . à la perte.

HEBDOUMADRÏ , adj., hebdomadaire, appartenant à la semaine » concernant la semaine, propre de la semaine, qui se renouvelle chaque semaine.

«EBERGEAR, v.a., héberger, accueillir, donner l€ couvert, un logement , loger, re<^evoir chez soi.

HEBETAR, verb.act., bébé ter, affaiblir, émousser l'esprit; abrutir , rendre bète, imbécile, «tupide.

HEBEÏAT, ADO, s. et adject., hébété , ée , abruti , stupide.

HEBRAÏQUE, QUO, adj., hé-

v braïque , appartenant à l'héhreAi , imité de l'hébreu.

HEBRU, s. m., hébreu, juif; la langue des hébreux; figur. et fam., chose inintelligible.

HECATOUMBO , s.f., hécatombe, sacrifice de cent bœufs, décent victimes ; fig., grand sacrifice.

HECTARO, s.m., hectare, cent ares.

HECTOGRAMMO, s. m., hectogramme, cent grammes.

HECTOLITRO , s.m., hectolitre, cent litres.

HEGTOMETRO, s.masc, hectomètre, cent mètres.

HECTOSTÈRO, s. m.,hectoslcre, cent stères.

HEGIRO, s.f., hégire, ère des mahométans.

HEGO , subst.m., nom que l'on donne à certains chevaux de race arabe, qu'on élève, depuis

des siècles, dans les environs de Fréjus.

WEIRETAGE , v. Héritage et ses dérivés.

HELAS ' intcrj. de plainte, bélasi

HELIOÏROPO, s m, héliotrope, planteborraginée qui tourne son disque vers le soleil; tournesol.

HEMBEÏAHIE, s.m., stupide, importun.

HEMBETAR , v. Hcheiar.

HEMISPHERIQUE, QUO, adj., hémisphérique, en hémisphère.

HEMISPHERO, s.masc, hémisphère , demi-globe ; moitié du globe terrestre.

HEMISÏICHO, s.m., hémistiche, moitié d'un vers alexandrin ; les quatre premières syllabes d'un vers de dix.

ÎIEMOURRHAGIE , s f , hémorrhagie , perte de sang par le nez . par une plaie.

HEMOURRHÏDOS , subst.f.pl. .

hémorrhoïdes , dilatation de la veine hémorrhoïdale de l'anus, écoulement de sang de l'anus.

HENDILLAR , verb o . , hennir, faire un hennissement.

HEXGAR, v.//ani/ar.

HENNISSAMENT , s m. , hennissement, cri naturel du cheval, bruit trerablottantqu'il produit en chassant Tair avec violence par ses naseaux.

HENO , s.f., haine, passion q4ii fait haïr ; dégoût ; répugnance, antipathie, aversion, détestalion . horreur; brouillerie, mésintelligence, dissension, discorde, animosilé, rancune, ressentiment d'une offense; inimitié, besoin du mal d'un ennemi.

HEjNOUX , OUSO , adj . , haineux, euse , naturellement porté à la haine, qui conserve sa haine, rancuneux.

EEO, subst.f., haie, clôture de ronc<^s, d'épines , de branches

HER

HER

«*,nlrelacées, etc.; tig., rangée de personnes ou de choses ; rangée de soldats ; expr adv . , en haie, sur un ou deux côtés ; en ligne droite ; côte à côte.

HEP ! interj. d'excitation, allons 1 à l'ouvrage ! courage !

HERBAGE , subst.m., herbage , tontes sortes d'herbes; pré qu'on ne fauche pas , pacage , pâtis , pâturage , prairie.

HEKBAR , V . a . , herber , exposer sur l'herbe ; éherber , couper les herbes , les arracher , sarcler.

HERBAS, s. m., touffe d'herbe parasite.

HERBASSO , s.f., bouillon-blanc ou molène, plante vulnéraire ; grande quantité d'herbes , de plantes parasites.

HERBETïO, subst.f.,herbette, herbe courte et menue ; gazon ; poirée , plante potagère à larges feuilles. Herbetto-rabo , poirée rouge 3 V. Bettorabo, Aigretto.

HERBIER, s m., herbier, collection de plantes desséchées ; histoire déplantes.

HERBIERO, subst.f., herbière, vendeuse d'herbes.

HERBIVORO, s. et adj., herbivore, qui ne mange que de l'herbe.

HERBO , subst . f . , herbe , plante d'une faibleconsistancequi perd sa tige en hiver ^.gazon , verdure, pâturage; fig. etfam., en herbe , avant le temps , qui sera; manger son bien en herbe, son revenu d'avance; couper l'herbe sous le pied, supplanter avec adresse. Herbo de l'îlo , daphné , larionraire. Herlo à papilloun , jonc articulé. Herbo deisbarrugos^ verrucaire. Herbo deis caU f cataire. Herbo deis sumis , grande consoude. Herbo

deis nieras , verge dorée. Herbo deis masquas, germandrée. //crèo deis touaros , héliotrope. Herbo deis judious , gaude. Herbo deis rascas, dentelaire. Herbo de santo Barbo^ barbarée. Herbo bouan home, orm'm. Herbo-croupièro, perce-feuille. Herbo crouzado^ verveine. Herbo de la houano-mero , douce -amère, morelle grimpante, vigne de Judée. Herbo loourino , tarontaire ou larionraire. Herbo doourado , cétérach. Herbo dooupardoun , sorte de luzerne. Herbo de paret , pariétaire. Herbo doou /ieg'e, hépatique. Herbo de lapatto, tussilage. Herbo doou siège , herbe du siège. Herbo battudo , phlomis , coquelourdeou passefleur. Herbo de Nouasiro-Damo, langue de chien ou cynoglosse.

Herbo de Sani-Jean ou de l'holi rouge, millepertuis. Herbo de Sant - Christoou , persicaire.

Herbo de Sant-Jacques , jacobée.

Herbo de ta routo , grande lunaire. Herbo deis esternuts, ptarraica. Herbo de la guerro , grande piloselle. Herbo deis febres , centaurée. Herbo de la cièro, caille-lait. Herbo de Sant- Hounourat^ cinéraire maritime.

Herbo doou paour'home , gratiole. Herbo de Sant-Jgnaço , jusquiame noire. Herlo deferro mulet, lunaire. Herbo rousso , crépide de Nîmes. Herbo de la Craou, chiroue élégante. //«rôo de la pax , rumex aquatique.

Herbo de la perlo , grémil officinal. Herbo doou joounugi , bardane à petites tètes. Herbo coupiéro , buplèvre à fleurs arrondies Herbo de Sant-Antoni^ épilobe hérissé, épi lobe tétragone. Herbo de Santo-Clero , chélidoine éclaire. Herbo bktnquo , alysson maritime.

Page 1