‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 214 sur 479 · ESA · texte numérisé non relu

ESA

m PUISSANT , adj . et s . masc . , impuissant, incapable d'engendrer.

Impuissant, anto, adject., impuissant , ante , en parlant des personnes, qui a peu ou point de pouvoir ; en parlant des choses, incapable de produire son effet.

IMPULSIEN , s. f . , impulsion , t. de phys. mouvement communiqué par le choc ; fig. , incitation , instigation ; encouragement.

IMPUNAMENT, adv., impunément , avec impunité , sans encourir aucune punition , aucune punition , aucune peine ; sans danger , sans risque , sans inconvénient, sans crainte , en toute sûreté , hardiment.

I\l PUNIT, inO, adj., impuni, ie, qui demeure sans punition, soustrait à la punition , dérobé à la vengeance.

IMPUNITA, s fém., impunité, manque de punition.

IMPUR , URO , adj , impur , ure, qui n'est pas pur; altéré, corrompu par le mélange ; au moral, luxurieux, impudique 5 corrompu, immonde.

IMPURETA, s f., impureté, ce qu'il y a d'impur, de grossier, d'étranger dans. . . ; au moral , luxure, impudicité; au plur., obscénités.

IMPUTAR, verb act., imputer, accuser , charger de. . . ; attribuer à quelqu'un une chose blâmable ; t. de finance, appliquer un paiement à une dette ; v.pr., s'imputer, s'attribuer.

IMPUTATIEN, s f , imputation, accusation , inculpation sans preuve ; t. de finance, compensation , déduction d'une somme sur une autre.

tNA BOUKDABLE , lîLO , adject . ,

inabordable . qu'on ne peut aborder ; v . Inaccessible.

INABOURDAT , ADO , adj . , inabordé , ée , il se dit d'une côte , d'un rivage sur lesquels on n'a point encore abordé.

INABRITAT, ADO, adj., inabrité . ée, ^ansabri.

INABROUGEABLE, BLO , adj., inabrogeable, qui ne peut être abrogé

INACCEPTABLE , BLO', adject. , inacceptable, que l'on ne peut accepter.

INACCESSIBILITA , s.f., inaccessibilité, difficulté, impossibilité d'aborder.

INACCESSIBLE, BLO, adject., inaccessible , dont on ne peut approcher ; auprès de qui l'on ne peut trouver d'accès ; qui est à l'abri de certaines impressions.

INACCOUMOUUABLE , BLO , adj , inaccormnodable , qui ne se peut accommoder.

INACCOURDABLE, BLO, adj., inaccordable , qu'on ne peul accorde)-.

INACCOUSTABLE. BLO, adj., inaccoslable , qu'on ne peut accoster 5 inabordable, inaccessible,

INACOUSTUMAT , ADO, adj., inaccoutumé^ ée, qu'on n'a pas coutume de faire, d'éprouver ; qui n'a pas coutume de se faire , d'arriver.

INACTIEN, subst f., inaction, cessation de toute action; repos, loisir, désoccupation ; défaut d'activité, indifférence, indolence, nonchalence, paresse, lâcheté , stupeur.

INACriF,IVO, adject., inatif, ive, sans activité; qui ne peut agir; indolent.

INACTIVriA, s.f., inaclivilr.

défaut, manque d'aclivifé.

<^ :•>].{ bi-y

iNo:

INADMISSIBLE , BLO , adject . , inadmissible , qui ne peut être admis, qui n'est pas reoevable.

INADMISSIEN, s f., inadmission , refus d'admettre.

INADVEHTENÇO , s f , inadvertance, défaut d'attention, de réflexion , manque d'application , inconsidération , imprudence , mégarde, méprise; faute commise par inadvertance.

IiNALIABLE, BLO, adj.,inailiable, qui ne peut s'allier.

INALIENABILITA , s.f., inaliénabilité, qualité de ce qui est inaliénable.

INALIENABLE, BLO, adject , inaliénable, qu'on ne peut aliéner.

INALTERABLE, BLO, adject., inaltérable , qui ne peut s'altérer, incorruptible.

INAMENDABLE, BLO, adject., inaraendable , qui ne peut être amendé.

INAMOUVIBILITA , s fém. , inamovibilité , qualité de ce qui est inamovible.

INAMOUVIBLE, BLO, adject., inamovible , qui ne peut être destitué , remplacé ; qui ne peut être déplacé ou changé.

INANIMAT, ADO, adject., inanimé , ée , qui n'est pas animé , qui n'a point de x'\ç; qui ne donne aucun signe de vie; privé de la vie ; fig . , dénué de vivacité, de sentiment, froid.

LNANIMATIEN, s.f., inanimation , nature, état des êtres inanimés.

INANITIEN, s fém.. inanition, faiblesse , épuisement par délaiil de nourriture.

l.NAPERCEVABLE , BLO, adj., inapercevable , qui ne peut être aperçu.

INAPEHÇUT, TTDO, adj., ina-

perçu , ue , qu'on n'a pas , qui n'est pas aperçu.

INAPPLICABLE, BLO, adject., inapplicable , qui ne peut être appliqué.

ÏNAPPLICAT, ADO, adj . , inappliqué, ée, qui manque d'application, d'attention, .inattentif.

INAPPLICAÏIEN , s . f . , inapplication, manque d'application, d'attention.

INAPPRECIABLE, BLO, adj., inappréciable , qui ne peut être apprécié, qu'on ne peut trop priser, qui est d'un prix infini.

INAPPRESTAT, ADO, adject., inapprêté , ée , qui n'a point été apprêté.

INAPPRIVADABLE , BLO , adj . , inapprivoisable, qui ne peut être apprivoisé.

INAPTITUDO, s f., inaptitude, défaut d'aptitude à. . . . , de capacité pour

IN ARTICULAT, ADO, adject., inarticulé, ée, qui n'est pas articulé. '

INASS0U1T,ID0, adject., inachevé, ée, qui n'est point achevé , terminé, fini.

INASSOURTIT , IDO , adj . , inassorti , ie, qui n'est point assorti; désassorti.

INATTAQUABLE , BLO, adj., inattaquable, qu'on ne peut attaquer avec succès.

INATTENDUT , "UDO , adject., inattendu, ue, à quoi on ne s'attendait pas, imprévu.

INATTENTIEN, subst.f , inattention , défaut d'attention ; son efl'et.

IiNATTENTIF, IVO. adject. , inattentif, ive, qui n'a point d'attention.

LNCALCULABLE , BLO , adj . , incalculable , qui passe les bornes

INC

INC

du calcul , qui ne peut être c&iculé

INCANTABLE, BLO , adjecl., inchantable, qu'il est impossible de chanter.

INCAPABLE, BLO, adj. incapable , en parlant des personnes, qui est dans une disposition , une situation , un état qui ne

lui permettent pas de ne

le rendent pas susceptible de..; qui a trop de vertu , de probité, etc., pour ; absol., ignorant, maladroit, malhabile, sans aptitude, sans capacité , sans moyens ; en parlant des choses, qui n'a pas les qualités , les conditions nécessaires pour....; t. de droit, que la loi prive de certains avantages ou exclut de certaines fonctions.

INCAPACITA, s.f., incapacité, défaut de capacité ; insuffisance , inaptitude.

INCABCEBAR , v a., incarcérer, mettre en prison emprisonner.

INCABCERATIEN, s f . , incarcération, action d'incarcérer, emprisonnement.

INCaBNAB(s')> V pr., s'incarner, se revêtir d'un corps de chair, en parlant de N S.J -C; t. de chir., renaître, se réunir, en parlant des chairs.

INCARNAT , s . et adj , , incarnat, d'une couleur entre celle de la rérife et celle de la rose.

INCARNAT , A 1)0 , adj . , incarné, ée, qui a pris un corps de chair; fig. et fam., démon, diable incarné , personne extrêmement méchante.

INCARNATIEN, s.f., incarnalion, union du verbe divin, avec la nature humaine; t. de chir., régénération des chairs, dans les plaies , les ulcères.

INCARTADO, s.f., incartade.

bravade , brusquerie , menace hautaine, insulte brusque; saillie brusque et hors de propos ; au pi., impertinences, folies, extravagances.

INCENDIAR, v.act , incendier, brûler, consumer par le feu une maison, une forêt, etc..

se dit surtout au passif.

INCENDIA RI, subsl.m., incendiaire, auteur volontaire d'un incendie.

INCENDIO, subst.m .incendie, grand et violent effet du feu qui consume un édifice, une forêt , un vaste amas de matières, etc.; fig. troubles excités dans un état parles factions, etc ; embrasement, feu intérieur des passions.

INCENS, v. Jnsens.

INCERTEN , 8 m. , incertain , ce qui rt'est pas certain.

Incertex , ENO, adject., incertain, aine, douteux; variable; indéterminé; irrésolu; qui ne sait pas, qui doute.

INCRRTENAMENT, adv., incertainement, avec doute , incertitude.

INGERTITUDO, subst f., incertitude, état d'une person|Wî incertaine sur ceqtiidoil arriver ou irrésolue sur ce qu'elle doit faire; en parlant des choses, inconstance, instabilité, mutabilité , variabilité.

INCESSAMMENT, adv., incessamment, sans délai , au plus tôt , dans peu ; sans cesse , continuellement, persévéramment.

INCESTO, s m., inceste, conjonction illicite entre parentp ou alliés au degré prohibé; adj . , inceste , incestueux.

INCESTUOUSAMENT, adverbe, incestueuseraent, avec, dans l'inceste.

INCESTUÔUX, OUSO, adject.,

INC

INC

incestueux , cusc , coupable d'inceste; où il y a inceste; fruit d'un inceste.

INCIDEMMENT, adv., incidemment, par incident, par suite, par connexité , par occasion , par rencontre.

INCiDENÇO , s . fém . , incidence , t. de gèom., chute d'une ligne, d'un corps sur un plan ; t.

d'opt. , angle d'incidence , compris entre un rayon incident sur un plan et la perpendiculaire tirée sur le plan au point d'incidence.

INCIDENT , s . raasc. , incident , cTrconstance particulière, conjoncture ; événement qui survient dans le cours d'une affaire , d'une entreprise , de l'action principale d'un poème ; mauvaise difficulté dans les disputes, les réunions, etc.; contestation étrangère au sujet de la dispute , de la discussion; en matière de procès, point accessoire à débattre qui naît dans le cours de l'action.

Incident , ento , adj . , incident , ente, t. de pal. qui survient dans le cours d'une affaire ; t.

d'opt .1^ qui tombe sur une surface ; t\ de granuaaire , phrase incidente , enclavée dans la phrase principale.

INCIDENTAU, v.n., incidenter, chercher de petites querelles, faire naître des incidents pour chicaner.

FNCÏDENTARI , s. m., incidenlaire , celui qui incidente ; chicaneur.

INCISAR , v.a > inciser, couper en long en enfonçant, et sans emporter le morceau ; terme de verrier , mouiller le verre encore chaud , ou le loucher avec un corps extrêmement froid.

INCISAT , ADO , adj . . incisé , éo, t. de bot., découpe en pointe.

INGISIEN, s.f , incision, coupure, taillade en long; t. de chir., division méthodique des parties molles par l'instrument tranchant.

INCISIVOS,s.f.plur., incisives, dents de devant qui coupent.

INCITAR, v.a., inciter , induire à. ... ; animer , exciter, pousser à ... .

INCITATIEN, s.f., incitation, action de celui qui incite ; irapulsion , instigation ; t. de médec, effet des forces inci-

tâtl VGS

INCIVIL , ILO , adj . , incivil , ile , inconvenant , messéant ; contraire aux lois; s., en parlant des personnes, qui manque de civilité, impoli, malhonnête,

INGIVILAMENT , ady., incivileraent , avec incivilité , d'une manière incivile.

INCIVILISAT , ADO , adj . , incivilisé, ée, qui n'est pas civilisé.

INCIVIUTA, s. fém., incivilité, manque de civilité ; action , parole contraire à la civilité.

INCLEMENÇO , s . f . , inclémence, défaut de clémence, dureté, inflexibilité ; fig • , rigueur excessive delà température.

INCLERVOUYANT, ANTO, adj., inclairvoyant , ante , qui manque de clairvoyance , de sagacité, de pénétration.

INCLINAR, v.a., incliner, baisser , pencher , courber ; v.n..

avoir du penchant pour. ... ;

être porté à ; pencher d'un

côté , en parlant d'un corps; et fig., de la victoire , etc.; t. de géométrie, aller en penchant; V . pr . , s'incliner , se baisser , se pencher, se courber; pencher la tête par respect.

rNc

INC

INCLINAT, ADO, adj., incliné,

ée , baissé , penché , courbé.

INCLINATIEN, s.fém., inclination, action de pencher; état, situation de ce qui penche ; mouvement de la tête, du corps qui se baisse ; fig , disposition , pente naturelle à....; affection , amour j fig . et fam . , personne qu'on aime ; chose pour laquelle on a du penchant, t.

de chimie, verser par inclinalion , en penchant doucement le vaisseau.

INCLINESOUN , s. f . , inclinaison, t. de phys. , état de ce qui penche ; t. de géom., angle qu'une ligne forme avec une autre ligne.

INCLUS , USO , adj . , inclus , use, enfermé , contenu , compris dans. . . .

ÏNCLUSIVAMENT, adv., inclusivement , en y cx)mprenant, y compris.

ÏNCLUSO, s.f. , incluse, lettre enfermée dans un paquet.

INCOGNITO, adv., incognito, sans être connu; s. , garder l'incognito , ne pas se faire connaître.

LNCOUMBUSTIBILÏTA, s.fém., incombustihilité, qualité de ce qui est incombustible.

INCOUMBUSTIBLE , BLO , adj . , incombustible , qui ne se consume point au feu.

INGOUMODE , 1)0, adj . , incommode , qui n'est pas commode , dont on ne peut se servir avec aisance , facilité ; qui cause quelque peine, de l'embarras ; où l'on n'est pas à l'aise, qui gêne ; en parlant des personnes, fâcheux . qui est à charge.

INCOUMOUDAMENT , adv. incommodément, avec incommodité ; d'une manière incom- Qvode, gênante.

INCOUMOUDANT, TO , adject , incommodant , te , qui incommode , qui gêne.

INCOUMOUDAR, v.a., incommoder, causer quelque incommodité, du dommage ; gêner; ennuyer, importuner, fatiguer, être à charge; rendre un peu malade; v pr., se gêner soimême , s'incommoder mutuellement.

INGOUMOUDAT , ADO , adject. , incommodé, ée , infirme, indisposé, un peu malade ; fam., incommodé dans ses affaires, dont les affaires ne sont pas en bon état; t. de marine, vaisseau incommodé , qui a perdu quelqu'un de ses mâts.

INGOUMOUDITA, s. f., incommodité , peine que cause ce qui est incommode ; dérangement de santé , indisposition , infirmité; t. de marine, besoin de secours.

INCOUMUNIGABLE , BLO , adj . , incommunicable , qui ne peut se communiquer, dont on nç peut faire part.

INGOUMUTABLE, BLO, adj., incommulable, qui ne peut être légitimement d^'possédé.

INGOOMPAUABLE , BLO , adj . , incomparable , à qui , à quoi rien ne peut être comparé-

INCOUMPA TIBILITA , s.f., incompatibilité, antipathie d'humeur, de caractère , d'esprit ; impossibilité légale de posséder à la fois deux charges , deux bénéfices, etc.

INCOUMPATIBLE , BLO. adj., incompatible, qui n'est pas compatible ; opposé , contraire, inalliable, inconciliable, antipathique ; qu'une même personne ne peut avoir, posséder, exercer , remplir à la fois.

INCOUMPENSABLE , BLO , adj . ,

INC

incorapensable , qui ne peut être compensé.

INCOLMPEÏENÇO, s.f., incompétence , manque de compétence.

INCOUMPETENT, ENTO,adj., incompétent , ente , qui n'est pas compétent.

INCOUMPLEÏ, EÏO, adject., incomplet, été, qui n'est pas complet , qui n'a pas toutes ses parties.

INCOUMPLEXE , EXO , adject . , incomplexe , qui n'est pas complexe ; simple ; qui s'exprime par un seul terme.

INCOUMPREHE^SIBILITA , s.

fém. , incompréhensibilité , qualité de ce qui est incompréhensible , profondeur, abime.

INCOUMPREHENSIBLE , BLO , adj . , incompréhensible , qui ne peut être compris , inaccessible à nos lumières, qui passe notre intelligence ; inconcevable , inimaginable ; par ext. , abstrait , confus , embarrassé , embrouillé, entortillé, inintelligible ; fam. , homme incompréhensible , dont on ne peut comprendre la conduite , la manière d'agir , les procédés.

INCOUNCEVABLE , BLO , adj . .

inconcevable , qui n'est pas concevable , incompréhensible ; fam., fort étrange.

JNCOUNCÏLIABLE, BLO, adj., inconciliable, que l'on ne peut concilier, qui ne peut se concilier; il se dit des personnes et des choses.

INCOUNDUIÏO, subst.f., inconduite , défaut de conduite, mauvaise conduite, dérèglement de mœurs , libertinage.

INCOUNGRUITA , s.f., incongruité, faute de langage, action . discours contraire au bon

♦^ 515 ^t^ , ING /

sent, à la bienséance , aux con- ô

venances.

INCOUINGRUT, UDO, adj., incongru* ue, qui pèche contre la grammaire ou la logique ; fam., qui blesse les convenances.

INCOUNUT , s . m . , inconnu , ce qu'on cherche à connaître , aller du connu à l'iconnii; homm(> de rien dont on ignore l'état et l'origine; au féminin., une inconnue.

Incouxut, udo, adj., inconnu, ue , qui n'est pas connu , ou.

qui est peu connu ; qui n'a point, de renommée, de réputation ; obscur, qui n'est point remarqué ; qu'on n'a pas éprouvé ; négligé , méprisé.

INCOUNSEQUANÇO , s.f. inconséquence , défaut de conséquence dans les idées , les discours , les actions ; action , discours irréfléchi ; manque de justesse, «pposition, contradiction.

LNCOUNSEQUANT , ANTO , adj . ,^ inconséquent, ente, en parlant des personnes, qui n'est point conséquent dans ses idées , ses discours , ses actions ; qui agit , parle contre ses propres principes; en parlant des choses, contradictoire ; irréfléchi , inconsidéré.

INGOUNSIDERAMENÏ , adv. , inconsidérément , d'une manière inconsidérée , imprudemment , étourdiment.

INCOUNSIDERAT , ADO,subst.

et adj., inconsidéré, ée, imprudent , étourdi , irréfléchi ; abusivement , dépourvu de con-sidération.

INGOUNSIDER ATIEN , subst . f . ,.

inconsidération , action, dis-, cours dont on n'a point pesé lea.

conséquences) manque de ré^

INC

Page 1