‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 217 sur 479 · INE · texte numérisé non relu

INE

INEPTIE ou INEPTIO, substf.

ineptie , absurdité , sottise , irapertinence ; au plur., action , propos, réflexions ineptes.

INERTIE ou INERTIO, s. fera., inertie; fig. ,raanqued'aclivité.

INERTO, adj , inerte; fig. qui manque d'activité, d'énergie.

INESCLARAT , ADO , adj . , sans lumière , sans connaissance , sans instruction ; qui manque de clarté.

INESCLARZIT, IDO, adjectif, inéclairci , ie , qui n'a pïis été éclairci.

INESPERAT, ADO, adj., inespéré , ée , heureux et imprévu ; que l'on n'osait , ne pouvait espérer.

INESPUISARLE , BLO , adjectif, inépuisable , qu'on ne peut épuiser tarir.

INESTIMABLE, BLO, adject., ini'sliniable,(|u'on nepeutassez estimer . assez priser.

INEVlI)ENT,ENTO, adj., inévident, te , qui n'est pas évident.

INEVITA BLAMENT, adv., inévitablement , d'une manière inévitable , nécessairement , sans qu'on puisse l'éviter.

INEVITABLE . BLO , adj . , inévitable , qxwi l'on ne peut éviter, dont on ne peut se garantir.

INEXACT , TO, adj , inexact, le, qui manque d'exactitude ; où il y a erreur.

INEXAGTITUDO, s.f., inexactitude, manque d'exactitude ; erreur.

INEXCUSABLE, BLO, adject., inexcusable , qui ne peut être excusé.

INEXECUTABLE, BLO, adj., inexécutable, qui ne peut être exécuté.

INEXECUTIEN, s.f., inexécution , manque d'exécution , en parlant des contrats, des Irai lés , etc.

INF

INF

INEXIGIBLE , BLO , adjectif , inexigible, qui ne peul être exigé.

INEXISTANT, ANTO , adjectif, inexistant, ante, qui n'existe pas.

INEXISTENÇO , s fém , inexistence, défaut d'existence.

ÏNEXOURA BLAMENT , adverbe, inexorablement, d'une manière inexorable.

INEXOUUABLE, BLO, adjectif , inexorable, qu'on ne peut fléchir , apaiser par les prières ; et par ext.,dur, trop sévère.

INEXPEKIENÇO , s.f., inexpérience, défaut, manque d'expérience.

IN EXPERIMENTAT , ADO , adj., inexpérimenté , ée , qui n'a point d'expérience.

INEXPERT , TO , adj . , inexpert, te, qui n'est pas expert dans...

INEXPIABLE, BLO. adjectif, inexpiable , qui ne peut être expié.

INEXPLICABLE , BLO , adject. , inexplicable , qu'on ne peut expliquer

INEXPR1MAB).E , BLO , adject., inexprimable, qu'on ne peul exprimer , dont on ne peut faire connaître toute l'étendue.

INEXPUGNABLE, BLO, adject., inexpugnable , (jui ne peul être forcé , pris d'assaut ; imprenable.

INEXTIRPABLE , BLO , adject. , inextirpable , qu'on ne peut extirper.

INFAILLÏBILITA , s.f. , infaHlibilité , qualité de l'être infaillible ; impossibilité de se tromper , d'être trompé ; en parlant des choses , certitude entière.

INFAILLIBLAMENT , adverbe , infailliblement , assurément , certainement , indubitablement, immanquablement.

INFAILLIBLE, BLO, adjectif, infaillible, qui ne peut faillir, en parlant des choses , certain ; immanquable.

INFAMANT , ANTO , adj . , infamant, te, qui porte infamie.

INFAMATIEN, s.f., infamation , note d'infamie.

INFAME , MO , adj . , infâme , diffamé , flétri par la loi , par l'opinion publique ; honteux , déshonorant , indigne ; par exag., gale, malpropre , logement, habit infâme.

INFAMIE ou INFAMIO , s.f., infamie , flétrissure imprimée à l'honneur , au nom , à la réputation par la loi , l'opinion publique ; avilissement , décri , déshonneur , opprobre , ignominie ; paroles , actions injurieuses.

INFAN TARIE, s.f., infanterie , soldats à pied , fantassins.

INFANTICIDO , s. m., infanticide , meurtre , meurtrier d'un enfant.

INFATIGA BLAMENT , adverbe , infatigablement , sans se fatiguer, se lasser.

INFATIGABLE, BLO, adjectif, infatiguable , que rien ne fatigue , qui ne se lasse point.

INFATUAR, V. actif, infatuer-, prévenir excessivement , sans retour, en faveur de....; v.

pr. , s'infatuer.

INFATUATIEN. subst.f., infatuation , entêtement, prévention ridicule et excessive en faveur de. . • .

INFECT, TO, adj., infect, te, puant , corrompu ; qui infecte , est infecté.

INFECTAR , verb.act . , infecter , exhaler une mauvaise odeur , répandre une odeur fétide , empuanter; gâter, corrompre par le venin, etc., rendre in-

INF

<^^ 555 ^èo

INF

fectj lig., corrompre l'esprit , l'ame , les mœurs ; v , pr . , s'infecter , se gâter , se corrompre.

INFECTIEN , s.fém. , infection , corruption; contagion; miasmes fétides; et fig., dépravation.

INFEGOUND, DO, adj., infécond , de , non fécond , stérile.

INFEGOUNDIÏA , subst. fém., infécondité, stérilité.

liSFEOUDAR, v.act , inféoder, donner une terre pour être tenue en fief.

INFEOUDAT , ADO , adjectif, inféodé , ée , aliéné par l'église et donné à des laïques.

INFEOUDATIEN , s.f. inféodation , action d'inféoder.

INFEIl, s. m., enfer, lieu du supplice des damnés ; fig., les démons, les esprits infernaux; lieu de bruit et de désordre; bruit , désordre , vacarme ; lieu où l'on est extrêmement tourmenté ; grande souffrance , grande discorde , querelles violentes et continuelles ; vase pour calciner le mercure ; au plur. caquier, fosses d'un moulin à huile recevant les eaux grasses; chez les païens , séjour des morts, des divinités infernales ; huile d'enfers, huile qui surnage dans les fosses d'une huilerie.

INFEKAR, v.a , inférer , conclure, tirer une conséquence.

INFERIOUH, s. m., inférieur, celui qui est au-dessons d'un autre en rang , en dignité , et ordinairement avec subordination , avec dépendance.

Inferiolr , oijRO , adj. inférieur, eure , en parlant des choses, placé au-dessous ; qui n'est point égal en qualité, en valeur ; en parlant des personnes, qui est au-dessous d'un ou de

plusieurs autres en rang , en dignité , en mérite , etc.

IiNFERlOURAMENT, adv., inférieurement , au-dessous.

INFERIOURrrA , s fém., infériorité, rang de l'inférieur relativement au supérieur, de ce qui est inférieur.

INFERNALAMKNT , adv. , infernalement, d'une manière infernale.

INFERNALTTA , s.f., infernalité, caractère de l'être infernal .

INFERNAOU , ALO , adj . , infernal, aie , qui appartient à l'enfer ; qui tient de l'enfer; homme infernal, qui a l'ingénieuse et froide méchanceté des démons; machine infernale , remplie d'artifice pour causer une violente explosion ; pierre infernale, substance caustique faite avec de l'argent et de l'esprit de nitre.

INFERTILE, LO. adj., infertile , infécond , stérile.

INFERTILISABLE , KLO, adj., infertilisable, que l'on ne peut fertiliser.

INFERTILITA , s.f., infertilité, stérilité du sol.

INFESABLE , BLO , adj . . infaisable , qui ne peut être fait.

INFEST , TO , adj . , sujet aux infestations.

INFESTAR, verbe act., infester, piller , dévaster , ravager par des incursions , en parlant des ennemis; incommoder, tourmenter, causer du dommage, en parlant des animaux.

INFESTATIEN , s fém , infestation , action d'infester; ses effets.

INFIDELAMENT , adv., infidèlement , d'une manière infidèle.

INFIDELE, s m., infidèle. amant, époux qui manque de fidélité ; celui qui n'est pas chrétien ;

INF

INF

subst. fém., amante , épouse qui n'est pas fidèle.

Infidèle, lo , adj., infidèle, déloyal , qui manque de foi , de fidélité; qui n'a pas la vraie foi, qui n'est pas chrétien ; qui trahit son devoir; inexart, d(^ferlueux, fautif; rapport infidèle, (»ù l'on déu;uise la vérité ; mémoire inlidèle, qui n'est pas sûre, qui manque au besoin.

INFIDKLITA, s f . , infidélité, manque de fidélité , déloyauté, trahison, action contraire à la fidélité; état des inlidèles; infidélité de mémoire, manque de mémoire.

INFILTKAK («'), v pr., s'infiltrer, passer comnu^ par un filtre dans les pores d'un solide.

INFILTK.MIKN. s.f., infiltra tion , action d'un fluide qui s'infiltre.

INFINIMENT, adv. , infiniment , sans bornes, sans mesure, à l'infini ; extrêmement.

INFI.NIÏ, s m. , infini , ce qui est sans bornes; adv , à l'infini, sans bornes , sans fin , sans mesure.

Infimt , DO , adv ., infini , ie , qui n'a point de bornes , sans commencement; ni fin; sans fin; innombrable; ])ar ext., très- {?rand . très-considérable.

INFIISITA , s f . , infinité , qualité de ce qui est infini ; jçrand nombre : g;rande quantité; extrême longueur.

INFINITIF, s m., infinitif, t. de grammaire, mode des verbes qui ne marque ni nombre ni personnes.

INFIUMAIUE, s.f., infirmerie, lieu destiné aux malades dans un établissement public , un collège, une communauté , une maison de réclusion , etc.

INFIRME, MO, adj., infirme,

faible, débile; mal-sain; ma ladif , languissant , valétudinaire , qui a quelque infirmité.

INFIRMIER, ERO, s m., infirmier, ère, celui qui a soin d'une infirmerie, qui serties malades.

INFIRMITA , s f. , infirmité , faiblesse , débilité; maladie actuelle ou habituelle; vFce d'organisation naturel ou accidentel qui prive d'un organe, d'un sens , d'tm membre.

INFLAMAliLE, RLO, adj., inflammable , qui s'enflamme aisément.

INFLAMATIEN , s. f., inflammation action qui enflamme un combustible; term. deméd., âcrelé . ardeur aux parties échaufl'ées du corps.

INFLAMATOUARO, adj., inflammatoire, qui cause l'inflammation, qui tient de l'inflammation

liNFLRXÏBTLlTA , s.f., inflexibilité, qtialité , caractère de ce, ou de celui qui est inflexible.

INFLEXIHLAMENT , adv., inflexiblement, d'une manière inflexible.

INFLEXIBLE, BLO , adject. , inflexible, qui ne cède à aucune compression ; fig., qui demeure invariable dans ses volontés, dans ses résolutions, dans sou courroux ; qui ne se laisse pas ébranler, fléchir; dur, implacable , impitoyable.

INFLEXIEN, s fém., inflexion, disposition naturelle à plier , incliner le corps; changement de la voix lorsqu'elle passe d'un ton à un autre; facilité plus ou moins grande à faire ces changements ; terme de grammaire, manière dont les noms se déclinent, dont les verbes se conjuguent, etc.

iNF

INFLICÏIF, ÏVO, adj., infliclif, ivc, qui est ou doit être iufligé.

INFLICTIEN , s.fém., infliction , condamnation à une peine afflictive et corporelle.

tNFLlGEAK, V a , infli^çer, déterminer , fixer , ordonner , prescrire, imposer une peine, une punition, un châtiment.

INFLUAK, v.a., influer, communiquer , agir , déterminer par une vertu secrète; v.n., faire impression, agir par influence ; contribuer à. . . ; faire prendre un parti.

INFLUENÇAR , y a., influencer, exercer une influence ; avoir une grande part aux déterminations par son ascendant sur les esprits.

INFLIIENÇO, s.fém., influence, action supposée des astres sur les corps terrestres; fig , action d'une cause qui aide à produire un efl"et; impression sur l'esprit , etc , causée par les discours, les exemples , etc.

INFLL'ENT, EINTO, adjcct , influent, inle , qui exerce de l'influence ; qui a de l'ascendant; il ne se dit que des personnes.

IN-FOLIO , subst m., in-folio, livre à feuilles pliées en deux feuillets.

INFORME, MO, adj., informe, qui n'a pas de forme déterminée; qui na pas la forme qu'il devrait avoir; mal conformé; fig. , imparfait, incomplet; confus, indigeste.

INFOUKMAU, v.act , informer, avertir, donner avis; faire savoir , instruire; t de pal. , faire une information , faire une en-

?|uète au criminel ; v pr. , s'inormer , s'inquérir de. . . , prendre des renseignements.

INFOUKMATIEN , s f , information , action de s'informer ; ac-

<^ 527 ^^ INF

tion d'informer ; audition de témoins ; enquête.

INFOURTUNAT, ADO, adj. et subst. en parlant des personnes; infortuné, ée , disgracié de la fortune , malheureux ; qui a contre lui la fortune; accompagné de malheur.

INFOUKTUNO , s.f. , infortune , événement fâcheux, perte, revers, disgrâce, désastre; état d'adversité , de malheur , de misère.

INFKACTIEN, s.f., infraction, action d'enfreindre, de violer une loi , un traité , etc., fnexécution , inobservation , contravention, transgression, violation,

INFKACTOUR , s . m . , infracteur, celui qui viole une loi, un traité, etc.; transgresseur , violateur.

INFRANCHISSABLE, BLO . adj., infranchissable , que l'on ne peut franchir,

INFRUCTUOIJSAMENT , adv., infructueusement, sans fruit, sans avantage, sans profit, sans utilité.

INFHUCTUOUX, OUSO , adj., infructueux , euse. qui ne produit point ou qui produit trèspeu , infécond, infertile; fig., qui ne rapporle point ou guères de fruit, de profit; tenté sans succès ; vain, inutile.

INFUS, s m., grands préparatifs pour un repas, principalement pour un repas de noce; au pi., les futurs époux.

IxFUS, use, adj , infus, use, qu'on n'a point acquis ])ar ses soins ; versé dans l'ame comme surnaturellement.

INFL'SAK . verbe act. , infuser , mettre tremper, faire tremper , laisser lre»)per quelque temps dans un liquide; verbe

Page 1