‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 276 sur 479 · MANGE AIRE , MANGE AREL · texte numérisé non relu

MANGE AIRE , MANGE AREL

LO , s. m. et f., mangeur, euse, qui mange beaucoup , qui n'est bon qu'à manger; écornifleur; dissipateur , prodigne.

MANGEAMENT, s. m., démangeaison sur le corps; rongement d'esprit.

MANGEANÇO , s. f. , vermine , poux, qui attaquent le corps des personnes malpropres; démangeaison occasionne'e par la gaie, les poux, lavermine;v,/J/a«ori7/o.

MANGEANT , TO , adj. , mangeant , te , qui mange.

MANGE AR , s. m. , manger, ce qu'on mange , le manger.

Mangear , V. a., manger , mâcher et avaler ; fig. , ronger , user , de'tmire peu à peu ; manger des yeux, regarder avidement; manger les mots , les mal prononcer ; v.n,, prendre ses repas; v.

pr. , se manger , être mangea- Ijle; se de'vorer, fig., se détruire mutuellement,

Mangear, v.n., démanger, causer de la démangeaison.

MANGEAT, ADO, adj., abrouti, ie , brouté , ée , détruit par la dent des bestiaux , en parlant des arbres et des plantes.

MANGEO , s. f. Estre de sa mangeo , de son goût, en manger volontiers ; fig. et fam. , faire une chose avec plaisir.

Mangeo-fournigo , s. m. , fourmilion, fourmi-lion , sorte de cloporte qui se nourrit de fourmis et d'autres insectes. Mangeomèou^ guêpier , sorte de guêpe.

MANGE OU ARO, s. f., mangeoire, auge du cheval, auge d'une écurie.

MANGEOUN, s. f. , démangeaison entre cuir et chair qui excite à se {rratter ; et fig. , envie immodérée.

MANGEOUNIAR, v. n., donner des démangeaisons ; v. Mangeoutiar.

MANGEOUQUIAR, V. Mangeoiitiar.

MANGEOUTIAIRE , s. m. , pignocheur , celui qui mange à chaque instant.

MANGEOUTIAR , v. n. , pignocher , manger négligemment et de petits morceaux ; manger à chaque instant, hors de ses repas.

MANGEURO , s. f. , frottement ; élimure des étoffes, du linge.

MANGIGOUTIAR , v. Mangeoutiar.

M ANGILLO , V. Mangeaillo.

MANGIOU , GIÊVO , adj. , appétissant , te , qui engage à le manger , dont on mange beaucoup; fig. et fam., qui éveille le désir.

MANIABLE , ABLO, adj., maniable , aisé à mettre en œuvre; fig., traitable.

MANIAQUE, QUO , adj., maniaque, attaqué de manie; possédé d'une manie ; furieux.

MANIAR, V, Manegear.

MANICLO , s. f , manicle , ou manique, sorte de demi-gant d'artisan, de savetier , de cordon-

MANIE, s. f., manie, altération, aliénation d'esprit avec fureur , sans fièvre ; transport , délire ; par ext. , passion, goût excessif; habitude invétérée ; caprice, fantaisie.

MANIERAT , ADO , adj. , maniéré , ée , plein d'affectation , d'afféterie ; composé , étudié , recherché, outré.

MANIERO , s. f. , manière , façon de dire , de faire; façon , en ge'ne'ral; usage, coutume, habitude, mode , pratique, proce'dés particuliers ; affectation ; au pi. , façon d'agir; délicatesse outrée ; affe'terie ; conj. , de manière que , d'où il résulte , tellement que, en sorte que; expr. adv. , par manière de.... , en forme de....

MANIFESTAMENT , adv. , manifestement, d'une manière manifeste , clairement , e'vldemment.

MANIFESTAR, v. a., manifester, faire connaîti'e, faire paraître, mettre à de'couvert, mettre au jour, mettre en e'vidence, rendre public ; fam. , annoncer , de'clarer; v. pr. , se manifester , se montrer, se faire connaître.

MANIFESTATIEN, s. f., manifestation , action de manifester , de se manifester.

MANIFESTE, TO , adj., manifeste , qui est à la connaissance de tout le monde.

MANIFESTO, s. m., manifeste, écrit public par lequel un souverain , etc. , rend compte de ses motifs, de ses intentions, de sa conduite.

MANIGANÇO, s. f , manigance, petites intrigues , petites manœuvres cachées, artiûcieuses; fam.

MANIGUETTO, v. Grano de paradis.

MANILLO, y. Manegeo, P^erii/o.

MANIPULAIRE , s. m. , celui qui fait des manipulations.

MANIPULAR, v. a. , t. de pharm. , manipuler, faire la manipulation ,' arranger , mêler , pétrir avec les mains.

MANIPULATIEN, s. f., manipulation, action, manière d'exé-

ir.

«g MAN

cuter diverses opérations manuelles , en pharmacie et dans certains arts.

MANIPULO , s. f. , manipule, petite élole au bras gauche ; t. de pharm., poignée.

MANIVELLO, s. f., manivelle, pièce de fer ou de bois placée à l'extrémité d'un arbre ou d'un essieu , et qui sert à le faire tourner ; instrument de fer pour tordre un cordage, essieu à manche pour conduire deux roues à la fois ; moitié d'essieu pour conduire une roue; t. de maçon. , brancard avec corde et crochet pour élever les pierres; t. d'imp., morceau de bois creux et arrondi qui sert à faire rx)uler le train d'une presse ; clef pour monter un tourne-broche; long brassard pour jouer au ballon ; t. de marine, pièce de bois que le timonnier tient à la main pour faire mouvoir le gouvernail.

MAN-LEVADO, s. f., main-levée; t. de prat. , permission légale de disposer de ce qui était saisi.

MANNEQUIN , s. m. , mannequin , figure d'homme en osier , en bois, etc., à l'usage des peintres , des sculpteurs ; figure d'homme ou de femme pour exercer les élèves en chirurgie ; représentation du carême-prenant ; fig. et fam. , personne sans caractère, qu'on fait agir comme on veut.

MANNO , s. f. , manne , suc concret qui découle par incision ou naturellement de certains arbres ; nourriture que Dieu envoya du ciel aux Israélites dans le désert ; fig., nourriture de l'esprit; manne céleste , la parole de Dieu.

MANOBRO , s. m. , manceuvre, aide maçon; fig. , mauvais artiste.

MANOS , s. m. pi. , mânes , chez les anciens, dieux ou ge'nies lulelaires des morls ; ombre, âme dos morls.

MANOTTO , V. Manello et Manouno.

MANOUAR, s. m., manoir, maison, demeure; vieux château.

MANOUFLO, s. f. , moufle, mitaine, gros gant sans doigts.

MANOUILLÈRO , v. Fia/aguo.

MANOUN, s. m., assemblage de plusieurs choses d'une même espèce lie'es ensemble ; trousseau de clefs ; boîte d'allumettes ; poigne'e , tout ce que l'on peut prendre dans la main.

MANOUNO, s. f. , menotte , petite main.

MANQUAIRE , s. m. , celui qui manque essentiellement aux convenances ; celui qui manque souvent son but, le but; mauvais chasseur; banqueroutier

MANQUAMENT, s. m. , manquement, faute par omission; de'faut , manque ; action de manquer le but , le gibier, la direction; de faire banqueroute.

MANQUAR , V. a. , manquer , ne pas trouver; ne pas attraper; laisser partir; laisser échapper; ne pas re'ussir; pe'rir, tomber; défaillir, en parlant du cœur, des forces, etc.; ne point partir , rater en parlant d'une arme à feu ; manquer de...., avoir faute de.... ; omettre , oublier de.... ; manquer à quelqu'un , oublier le respect qu'on lui doit, l'insulter ; absol. , manquer , faire une faute; faire faillite; V. pr. , se manquer, ne pas s'attraper ; se manquer à soi-même , manquer à ce que l'on se doit.

MANQUAT , ADO , adj. , manqué , ée , de'fectueux , vicieux , imparfait, avorte'.

MANQUO , s. m. , manque , ëtat de privation; défaut, absence de...; s. f. Uno manquo ^ lacune, vide; défectuosité , imperfection; néfjligence, faute, oubli.

M,\NSARDO , s. f., mansarde, toît à coTnble plaL et à côtés droits; le logement qti'il couvre ; au pi. , t. de menuisier, croisées à coulisses.

MANTELET, s. m., ancien casaquin de femme; petit manteau des juges, des huissiers, etc.

MANTENEIRE, s. m., croupier, celui qui est associé au jeu ;.parieur , celui qui parie pour l'un et contre l'autre; celui qui soutient la charge d'un côté , tandis qu'on met ou qu'on ôte celle de l'autre côté ; morceau de bois qu'on emploie à cet usage.

MANTENENT , v. Manteneire.

MANTENIR, v. a., maintenir, tenir au même état, en état de consistance, de stabilité', d'immobilité ; et fig. , donner du secours, protéger, défendre; continuer , perpétuer ; affirmer, soutenir la vérité de....; maintenir en possession, la laisser, la donner, en faire jouir sans trouble; parier pour; s'associer au jeu de quelqu'un ; v. pr. , se maintenir, se conserver dans le même état ; se tenir de manière à ne pas faire la culbute.

MANTEOU, s. m., manteau, vêtement sans manches , long et fort ample , que l'on porte pardessus les autres ; fig. , prétexte , apparence, tromperie, déguisement, etc.; manteau de cheminée , partie saillante de la cheminée; prov. , fait sous le manteau de la cheminée , en secret, chez soi, sans notaire, sans témoins , sans formalités; fxuix , supposé.

MAN i^ 59 ^

MAINTOT, V. ManleoH^ c'est celui pour femmes.

MANTOU , V. Manleou.

MATSUEL, s. m., manuel, livre portatif d'instruction ; livre de prière; s. propre, Emmanuel.

MANUEL , ELLO , adj., manuel, elle, qui se fait avec les mains; qu'on peut porter à la main.

MANUELLAMENT , adv. , manuellement, de la main, à la main.

MANUELLO , s. f. , manuelle, outil de cordier pour tordre ; pince de maçon ; s. propre de femme, Emmanuelle.

MANUFACTURAR, v. a., manufacturer , fabriquer en menufacture.

MANUFACTURIER , s. m. , manufacturier, fabricant qui dirige une manufacture; ouvrier qui y travaille.

MANUFACTURO , s. f. , manufacture, fabrication en grand d'ouvrages manuels; lieu où elle est établie.

MANUGUETTO , s.f. , calameut, plante aromatique ; manche , tuyau qui sert à conduire le vin dans les futailles.

MANUSCRIT, s. m., manuscrit, original d'un livre , ouvrage écrit a la main; adj., écrit à la main.

MANUTENTIEN , s. f. , manutention, action de maintenir, soin de conserver en son entier; soin

MAO

de surveiller, dere'gir, d'administrer.

MANUTENTIOUNAR, V. a., manutentionner, exercer la manutention sur....

MANUVRAIRE , s. m. , manœuvrier , celui qui fait bien , qui commande l)ien la manœuvre.

MANUVRAR , v. n. et a. , manœuvrer, faire la manœuvre; ma-

nœuvrer une voile , lu gouverner; v. n. , exe'cuter des évolutions militaires; lig., employer des moyens de succès ; se dit en mauvaise part.

MANUVRIER , v. Manuvraire.

MANLTVRO , s. f. , manœuvre, cordage , tous les cordages d'un navire; travail pour sa conduite; art de le conduire; mouvement combine de troupes; fam., conduite dans les affaires ; (ig.

et fam., intrigues, menées, brigues.

MAOU , s. m. , mal, en ge'ne'ral , le contraire du bien; défaut, imperfection ; vice ; faute , péché , mauvaise action , crime; tout ce qui nuit , troubte l'ordre, défigure, altère, corrompt, dénature , empêche l'usage; travail , fatigue, peine; tort, dommage, perte, infortune, disgrâce; accident fâcheux, malheur, calamité; déplaisir, chagrin, trlbulation ; inconvénient , incommodité, gène; douleur, infirmité ; maladie, surtou l locale, ^t^er ion maou , v. Maou de V enfant.

Maou , adv. , mal , le contraire de bien; autrement qu'il ne faut, qu'il ne convient ; maladroitement , gauchement; être mal, fort mal, en danger de mourir; se trouver mal, tomber eu faiblesse ; mettre mal , être mal avec...., brouiller, être brouillé avec... ; penser mal de quelqu'un, eu avoir une mauvaise opinion. Prendre maou., avorter, se blesser, accoucher avant terme.

Maou-a-pr!Îpaou, adv., mal-k-propos, à contre- temps, lorsqu'il ne convenait pas.

Maou-aprés, s. m. , malotru, ignorant , qui se plaît à mépriser.

Maoit-bastit , s. m., mal-bàlî, mal

fait fait.

iVUO

mal tourné

MAO

habit mal

Maou-cadug , V. Maou-de-la-lerro.

Maoxj-caotjd , s. m., mal-chaud, fièvre chaude ou maligne.

Maou-coumplesent , s. m., celui qui n'a pas la moindre complaisance , qui n'aime pas à obliger.

Maou-countent , s. m. et adj., mécontent, celui qui a ou qui croit avoir des raisons de se plaindre ; mal satisfait.

Maou-couroux, s. et adj. , sale, de'goûtant, malpropre; déguenillé' , mal-pare.

Maou-crérament ! interj. , que la peste t'e'touCfe ! que tu meures dans la souffrance !

Maotj-criant , s. m., mécre'ant, ignorant, qui n'est point e'ievé dans les principes de la religion chre'tienne.

Maou-de-couar , s. m. , mal-decœur , soulèvement d'estomac.

Maou-de-dents , s. m. , mal aux dents; j'ai un grand mal aux dents.

Maou-de-la-terro , s. m. , e'pilepsie , mal-caduc, mal-de-la-terre.

Maou-de-l'enfant , s. m. , travail de l'enfantement.

Maou-de-masclun , s. m., affection, vapeur hypocondriaque.

Maou-despiech , sorte de juron , la peste soit de....

Maou-de-saivt-ce'ri ou se'ri , s. m. , achores , panaris.

Maou-de-ventre , s. m. , de'voiement, cours ou flux, de ventre; j'ai un grand mal de ventre. Li an donnât de maou de ventre ; v. Trebourino.

Maou-d'huil , s. m. , pavot rouge, ortie de mer , plantes ; mal des yeux , mal aux yeux.

Maou-dich, icho , s. et adj., maudit, te , misérable; re'prouve'; très-mauvais, de'testable. 1

MAOUDIRE , V. a. , maudire, faire des impre'cations , donner des male'dictions , charger de male'dictions ; abandonner , rejeter , réprouver , • en parlant de Dieu ; v. Nadir e.

MAOUDISENÇO , s. f. , médisance; V. Médisenco.

MAOUDISENT,V. Médisent.

Maou-dootj-peys , s. m., nostalgie, mal du pays , désir ardent de revoir son pays ; mal que ce désir occasionne.

Maou-eïoat , adj. , mal apprêté , mal arrangé, en mauvais état; dangereusement malade , grièvement blessé. Faire de maou e/gaf, nuire, porter dommage, faire des malheureux. iS"en fa toujours de maou eigat , il arrive toujours des événements fâcheux.

Maoxj-encarat , s. et adj., inquiet, bourru, emporté, personne insupportable.

Maou-encouas, s. m., esquinancie.

Maou-engibriat, adj., mal fagoté, se vêtir sans goût ; travail mal fait, mal commencé; maussade.

Maou-entendut , s. m., malentendu , erreur ; méprise; paroles prises en sens contraire et mal interprétées; action mal interprêtée qui cause une dissention, une désunion ; adj., mal conçu, riTal ordonné.

Maou-entrew, adj., débiffé, indisposé, nonchalant, mou; être on ne sait comment ; n'avoir point de vigueur au travail.

Maou-estre , s. m., mal-être, indisposition ; malaise , état fâcheux , incommode.

MAOUFACH , s. m. , méfait, action mauvaise , criminelle ; malfait, laid, mal bâti, mal tourné, contrefait, difforme; mal composé, mal ordonné, mal exécuté.

MAO ta-

MAOU FAIRE , v. n. , mëfaire, nuire , porter préjudice , faire le mal.

Maou-famat, ADO,aclj., malfamé', e'e, qui a mauvaise rtfputation.

MAOUFASENÇO, s. m., raalfaisance , disposition à faire du mal, à nuire volontairement.

MAOUFASENT, TO, adj., malfaisant, te, qui se plait à faire du mal , à nuire ; nuisible , qui fait du mal.

MAOUFATAN , ANO , malfaiteur , qui commet des crimes , qui a l'habitude des actions criminelles -, fig. , tapageur , qui

commet du trouble , du de'sordre, qui se bat fréquemment.

MAOUFATANARIE , s. f., habitude de commettre du de'sordre , passion , rage de se battre.

MAOUFATOUR, v. Maoufalan.

MAOL FO L AIj , s. f. , gerçures des mamelles.

MAOUGARBINO , s. f. , sorte de toile de coton du levant.

MAOUGO , V. Maouvo.

MAOUGRA, pre'p., maigre, contre le gré , la volonté de quelqu'un , de soi-même; nonobstant quelque chose j maigre' que, quoique.

MAOUGRABIOU ouMAOUGRA- BUOU , s. m., colère, qui porte , k maudire; so<*e de juron, maudit soit. Maou^rahuou sièché de vous , je vous maudirais volontiers, je voudrais vous envoyer au diable.

MAOUGRACIOUX , OUSO, s. et adj. , malgracieux , brtisque , incivil; qui fait tout de mauvaise grâce.

MÀOUHABILAMENT , adv., malhabilement, d'une manière malhabile.

MAOUHABILE, LO, adj., malhabile , qui manque d'habileté,

Gl ^ MAO

de capacité, d'intelligence, d'adresse , de goût.

MAOUHABILETA, s. f., malhabileté , manque d'habileté, d'intelligence , d'adresse; incapacité.

MAOU-JUGEAT, s.m. , mal-jugé, erreur , faute des juges sans mauvaise intention; jugement contraire à la loi; fig. , jugement faux, erroné.

MAOUMAGACHE , s. m. , se dit pour désigner unhomme louche, bigle , qui a le regard par côté.

MAOUMARIDAT , s. m. , guillemet , oiseau.

MAOUMENAR, V. a. , malmener, traiter rudement de fait on de paroles.

MAOUPARADO , s. f. , malheur qui menace , que l'on prévoit ; danger , péril ; mauvaise humeur , bourrasque qu'on peut essuyer de quelqu'un.

MAOUPARLANT, s.m. , dissolu, insolent , médisant , celui qui médit, vomit des injures ou des paroles obscènes.

MAOUPARLAR , v. n. , médire , vomir des injures; faire des fautes de langue en parlant.

MAOU-PAS , s. m. , mauvais pas , favorable à un guetàpens.

MAOU-PASSAGE , s. m,, en parlant d'une personne, cruel, misérable , perfide. Que maoïipassa^e (a adu , quel démon t'a amené; v. Maou-pas.

MAOU-PIGNAT , v. Maou-pinchinat.

MAOU-PINCHINAT , s. m. , vilaine hure, personne qui a toujours les cheveux épars et em.brouillés.

MAOU-PLEN, s. m., insatiables celui qui, au milieu des richesses, ne cesse de se plaindre, e* travaille continuellement à

MAO ^ 02

amasser de nouveaux trésors; celui qui n'est jamais las de de-

mander ni de recevoir.

MAOUPRENENT , façon de parler , pour dire , en prenant mal , en se faisant malade.

MAOUPROPRAMENT , adv. , malproprement , avec malpropreté, d'une manière malpropre.

MAOUPROPRE , PRO , adj. et s., malpropre , qui manque de propreté, sale , dégoûtant; qui se plaît dans la malpropreté.

MAOUPROPRETA , s. f. , malpropreté, défaut de propreté; saleté.

MAOU-REJOUNCH,CHO, adj. , dérangé , hors de place ; mal ramassé; fam.j4i>er quaouquarreîi de maou-rejounch , avoir quelque chose de bon à manger; quelque bon reste du dîner.

MAOURELETTO , s. f,, morelle, plante.

MAOU-RESCOUANTRE, s. m., mauvais rencontre , malheur ; disgrâce , cas désavantageux qui arrive.

MAOURESQ , ESQUO , s. m. et f. , more , moresque , habitant de l'Afrique septentrionale ; par anal., habitants de tous les pays montagneux entre l'embouchure de la Siagne et celle de la Gapeau, en iVoveùce; adj. , qui appartient au pays des Mores. Terro,peiro maouvesquo ,peys maouresque , terre , pierre des Mores, pays des Mores.

MAOURESQUO , s. f., moresque, danse à la manière des Mores; sorte de farandole.

MAOURIGO, s. f. , morille , sorte de champignon , de couleur mari'on et à peu près gros comme une noix.

MAOURIGOULO , v. Maourigo.

MAOUROS , s. f. pi., montagnes

-^ MAO

du littoral, entre Grasse et Hières, ancien repaire des Mores

Africains.

MAOURRE , V. a. et pr., mouvoir, ôter , enlever ; remuer , changer de place ; moudre, réduire le grain en farine sous une meule.

MAOLSENCOUAR, s.m., mal de cœur provenant de la grossesse; la peste. Que lou maoïisencouar t'attrape , que la peste le surprenne, que le mal de cœur te saisisse.

MAOUSENCOUAS , s. m. , mal de gorge , esquinançie ; douleur dans la main ; au fig. , tourment , afdiction.

MAOUSSADAMEî^T, adv., maussadement, d'une manière maussade.

MAOUSSADARIE , s. f. , maussaderle, mauvaise grâce; façon , humeur désagréableetchagrine.

MAOUSSADE , DO , adj. , maussade , qui a mauvaise grâce ; dont l'humeur est désagréable et chagrine.

MAOUSSAN, ANO , adj., malsain, ne, qui n'est pas sain, maladif; contraire à la santé.

MAOUSSÉANT, TO , adv. , malséant, te, contraire à la bienséance, messéant.

MAOUSSOUNANT , TO , adj., malsonnant, t©i, qui choque , qui répugne.

MAOUSUBLE, s. m., pied-degriffon , ellébore noir à fleur verte , plante.

MAOUTAILLAT , ADO , adj. , maltaillé , ée , taillé d'une manièi'e bizarre.

MAOUTOUSTEN, s. m., imprécation , malheur dans tous les temps : Lou maoutousten est par ter , le mauvais temps est dans les airs ; il fait un bien mau.vais temps , une bien mau-

MAO m- 63

vaise journée ; il y a de quoi prendre mal que de sortir. Leis

maouloustensy tous les malheurs ensemble.

MAOU-TRAIRE, v. n. , se comporter, se conduire mal, être en peine, être inquiet; craindre pour quelqu'un; augurer mal; y4nuoJa maou traire^ cela fait mal aller, malre'ussir; cela ne met pas le monde à son aise.

MAOUTRAMENT , s. m. , souffrance, tourment; c'est proprement le diable.

MAOUTRATAMENT, s. m., action de maltraiter; souffx\ince, tourment; injures , me'pris ; diffamation ; dégradation, mutilation.

MAOUTRATAR, V, a., maltraiter , traiter durement , outrageusement, de fait ou de paroles ; faire e'prouver une perte , un dommage; juger avec de'faveur.

MAOUVALENÇO , s. f., malveillance, disposition à vouloir du mal; dessein , intention de nuire; mauvaise volonté pour....; baine contre....

MAOUVALENT , TO , s. et adj. , malveillant, te, quia delà malveillance, qui Fannonce.

MAOUVALER, v. n., vouloir du mal, haïr, avoir de la haine; s'attirer celle d'autrui , se faire regarder de mauvais œil ; s'attirer des ennemis.

MAOUVEIl.LANÇO,v. Maoïivalenco.

MAOÙVEII-LANT , v. Maouvalent.

MAOUVENGUT , UDO , s. et adj., celui , celle à qui on fait un accueil froid.

MAOUVERSAR , v. n., nialverser , se rendre coupable de malversation.

MAOUVERSATIEN, s. f., mnl-

^ MAQ

versation, délit grave commis dans l'exercice d'une chai'ge ,

dans un maniement de deniers.

MAOUVO , s. f., mauve, plante vivace , me'dicinale , de diffél'enles espèces. Maoïivo blanco , guimauve officinale.

MÀPPOMOLNDO , s. f. , mappemonde , carte des deux hémisphères.

MAQUADURO , s. f. , meurtrissure, contusion livide; tache sur les fruits, provenant de la chute, du froissement.

MAQUAR , meurtrir , faire une meurtrissure , une contusion; froisser ; frapper à coups redoublés. Si maquar , v. pr. , se gêner, se blesser; t. iron. , pour marquer qu'une chose n'est pas difficile à faire, qu'elle est trèsfacile. Ti maquaras pas , tu n'auras pas grand'peine; tu ne feras pas un grand effort , tu ne te meurtriras pas les doigts,etc.; fouler aux pieds, parlant d'une terre foulée , d'un chemin frayé.

MAQUARELAGE , s. f , maquerellage, métier de débaucher, de prostituer des filles , des femmes; pop.

MAQUARELO , s. f , maquerelle, celle qui fait le maquerellage.

MAQUAREOU , s. m. , maquereau , poisson de mer du genre du scombre; pop., homme qui débauche , prostitue des filles , des femmes.

MAQUAT, adj.. A ver leis hueils maquals ^ avoir les yeux pochés, meurtris et enflés.

MAQUIGNOUN , s. m. , maquignon, marchand, traficant, revendeur de chevaux; fig. et fam., celui qui intrigue pour des mariages, des ventes, des échanges , etc. ; qui procure des rem-

MAR t^ 6'1 ^ MAR

plaçants, pour le recrutement j MARAOUDUR , DUSO, s. m. et de l'arme'e. j f. , maraudeur, euse , celui,

MAQUIGNOUNAGE , s. ra. , ma- } celle qui maraude , qui a l'ha-

quignonnage, me'tier de maquignon ; fig. et fam. , intrigue , entremise i commerce illicite et secret.

MAQUIGNOUNAR , v. a. et n. , maquignonner , faire le maquignon; tromper en vendant un cheval, user d'artifice pour le faire paraître meilleur ou plus jeune qu'il n'est; fig. et fam., intriguer pour vendre à profit.

MAQUO-MUOU, s. m., jacëe , ambrette sauvage.

MAR, s. f , mer, amas des eaux qui environnent la terre ; e'iendue d'eau salëe portant vine dénomination particulière j haute mer, ëloigne'e des rivages; coup de mer, vague ou courte tempête ; mer à boire , chose de trèsdifficile exécution; s. m. 3Iar , mardi, tx^oisième jour de la semaine.

MARABOUT , s. m. , marabout , prêtre d'une mosque'e , en Afinque.

MARAMAGNO, s. f , clanger , péril ; trouble , inquiétude ; dissention , discorde ; querelle , grabuge.

MARAN , s. m., malheur, désagrément, chagrin, trouble, sollicitude ; prov. Oou bout de cent ans si reveillo maran , au moment qu'on y pense le moins s'éveillent les sollicitudes, quand on croit n'avoir plus rien à craindre on est recherché eu justice,

MARAOUDAGE , s. m., action de

marauder.

MARAOUDAR, v. n. , marauder, s'écarter des autres, demeurer en arrière pour voler; ravager les campagnes , en voler les fruits; aller en maraude.

bitude de marauder.

MARASQUIN, s. m., marasquin, sorte de liqueur faite avec la petite cerise nommée Marasca.

MARAOU, V. Malaou^ Ainouro.

MARAVEILLAR, v. Malaveillar.

MARAYEILLO, v. MerveiUo.

MARA\TÎILLOUN, v. Gri^noun.

MARBRAR, v. a., marbrer, imiter par la peinture les couleurs variées du marbre.

MARBRA.T, ADO, adj., fou, folle , qui aie cerveau fêlé; qui fait des actes de folie.

MARBRE, s. m., marbre, pierre calcaire, colorée et très-dure, qui prend le poli; pierre, plaque unie; table pour broyer; t.

d'imp. , pierre pour poser les formes ; au pi., ouvrages en marbre. A'i'er lou marbre ^ avoir la chèvre, être irrité, perdre patience ; si lou marbre li pélo , si on lui fait prendre la chèvre.

MARBRIER , s. m. , marbrier , celui qui travaille le marbre , le vend.

MARBRIERO , s. f. , marbrière , carrière de marbre.

MARBRUR , USO , s. , màrbreur, euse, celui qui fait des marbrures.

MARBRURO , s.f., marbrure, imitation du marbre , sur le papier, le bois , etc.

MARC, s. m., marc, ce qui reste des fruits pressurés, des substances bouillies; ce que l'on pressure à la fois de raisin; poids de 8 onces; au m^arc la livre , au prorata de ce qui est dû à chaque créancier , ou de ce que l'on procède; marque, ce qvii sert à marquer une chose pour la reconnaître.

MAR ?* Cô

M ARC AIRE, V. Marquaire.

MARCANDEGEAIRE, GEUSO,

s. m. et f. , celui qui marchande , qui traite du prix et tâche d'avoir à meilleur marche'; celui qui cherche à faire augmenter la dot d'une future épouse.

MARCANDEGEAR, v. a. et n., marchander , demander , débattre le prix d'une chose ; par ext., vouloir acheter à prix d'argent; disputer, débattre la dot d'une demoiselle ; fig. , hésiter , balancer dans sa résolution; menacer de détruire quelque chose ; fig. et fam. , ne pas marchander , ne pas épargner , maltraiter.

MARCANSIADO , s. f. , inconstance de temps du mois de mars.

MARCANrOUCHOU,s. m., petit marchand qui n'a pas un grand débit. MARCANTILO , adj. , mercantile, qui concerne le commerce ; de marchand.

MARCAR , V. Marquar.

MARCASSIN , s. m. , marcassin , petit de la laie, petit sanglier ; qualité deehapeaupour homme.

MARCAS6ITO , s. f. , marcassite,

substance minérale»

M ARC AT , s. m. , marché , lieu public où l'on vend des denrées; vendeurs et acheteurs qtii s'y assemblent; prix de ce qui s'y débite;prix, condition d'un achat; et par ext. , convention à certaines clauses ; bon marché , prix modéré ; mettre le marché à la main, offinr de rompre les conventions; marché d'or, extrêmement avantageux.

MARCHAIRE , v. Marchur.

MARCHAND , DO , s. m. et f. , marchand , celui qui vend ou achète ; celui dont la profession est d'acheter, de vendre ; fig. et

Page 1