‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 297 sur 479 · MOT · texte numérisé non relu

MOT

cheval ; et fig.

sortir toat-acoup de son indolence, se délivrer subitement d'un joug, se livrer ardemment à....; fig., ce qui retient , modère , captive , contraint ; t. de relieur , bord du livre ; t. de rae't. , partie de l'étau qui serre.

MORSO , s. f. , amorce , ce que l'on met de poudre sur la lumière d'une arme à feu , d'un pe'tard , etc.

MORTUARI, s. et adj. , mortuaire , appartenant aux fune'railles, relatif aux enterrements , concernant les morts; drap, registre, extrait mortuaire.

MORTUORUM, v. Morluari.

MORVO , s. f. , morve , humeur visqueuse des narines; maladie contagieuse des chevaux.

MOSOLEO , s. m. , mausolée ,

tombeau orné; catafalque.

MOT , s. m., mot, assemblage de lettres en une ou plusieurs syllabes formant un sens; parole, ce qu'on dit ou écrit brièvement ; missive , billet ; prix offert ou demandé; proposition, explication; paroles d'aune devise , sens d'une énigme, etc.; mot heureux , heureusement trouvé; profond, qui renferme un grand sens; grands mots, expressions exagérées ; gros mots , paroles offensantes ; le fin mot , l'intention secrète ; dernier mot, résolution, offre, prix auxquels on se tient définitivement ; avoir le mot, être averti de quelque chose ; trancher le mot, dire sans ménagement; prendre au mot, accepter subitement ; se donner le mot, s'entendre, se concerter pour une cliose, pour concourir à....; mot-à-mot, exp. adv. , sans aucun changement dans les

108 ^ MOU

mots ni dans leur ordre; mot pour mot , en rendant le sens de chaque mot; en un mot, bref, enfin, pour conclusion.

MoT-A-MOT, s. m., mot-à-mot, la traduction littérale.

Mot-d'ori>re , ç. m., mot-d'ordre, t. mil., mot donné pour se reconnaître, pourune expédition; par ext. , conventions pourl'exécution, le succès.

MoT-DE-PAsso , s. m. , mol-de-passe ; t. de f. m. , mot donné pour pouvoir entrer en loge.

MoT-DE-SEMESTRE , S. m., mot-desemestre, qu'on renouvelle tous les six mois.

MOTUS, interj., motns ! ne dites mot! chut! paix! silence! fam.

MOU AL, MOUALO, adj., mou, molle , qui cède facilement au toucher;ropposédedur; corps mou , qui reçoit facilement les impressions des autres corps ; air mou , chaud et humide; fig. , énervé, efféminé, gâté par les délices ; nonchalant , sans vigueur , sans énergie , au physique et au moral; t. de peinte , touche molle , faible d'expression. Cuer moual^ cuir qui s'avachit, t. de tanneur.

MOUALE , s. m. , moule, matière creusée pour donner la forme au métal fondu , au plâtre , à l'argile, à la cire; fig. et fam., modèle; bouton de bois, d'os, qu'on couvre d'une étoffe; jeter en moule , faire d'un seul jet, etc.; gaufrier pour faire des gaufres.

MouALE , s. m., môle, jetée de pierres, muraille à l'entrée d'un port.

MOUALLAMENT, adv., mollement, avec mollesse.

MOUALO , s. f , cervelle , sub slance blanchâtre qui se trouve

MOU

MOU

dans les crânes des animaux ; moelle, substance qui se trouve dans les os longs et ro nds. Moualo , la lune , poisson ; tirar moualo , être indécis , inde'terminéj vouloir et ne vouloir pas; se dédire de sa promesse ; faire le lâche.

MOUALOUSAMENT, adv., raoëlleuseraent, d'une manière moelleuse*

MOUALLOUX, OUSO , adj., moelleux , euse , rempli de moelle ; fig. , plein de sens , abondant en bonnes ide'es , rempli de bonnes pense'es ; vin moelleux , qui a du corps et qui flatte le goût ; e'toffe moelleuse, souple et douce au toucher, quoique forte; voix moelleuse, pleine et douce.

MOUARAR, V. a., moirer, donner les ondulations de la moire.

MOUARAT, ADO, adj., moire, ée, onde' comme la moire.

MOUARDRE , v. a. , mèrdre, saisir , serrer , entamer avec les dents; serrer, pincer avec le bec , en parlant des oiseaux ; piquer, en parlant des insectes; se dit par ext. de ce qui pince, serre , etc. ; poe't. , mordre la poussière, être tue' dans un combat; V. n. , blâmer, censurer, critiquer avec aigreur ou excès de malice ; tîg. et fam. , mordre à une étude , à une science , y faire les premiers progrès ; v.

pr. , se mordre , se faire une morsure ; fig. et fam. , s'en mordre les pouces ou les doigts , s'en repentir.

MOUARE-DE-DRECH , s. m., nonchalant, homme qui a toujours l'air de dormir, même en marchant.

MOU ART, TO , s. m. et f., mort , morte, celui, celle qui a cesse'

de vivre; au pi. , tous ceux qui n'existent plus ; les trépasses , jour; messe, office des morts; la partie morte.

MOU ART, s. f., mort, fin , cessation de la vie , état de celui qui , de ce qui ne vit plus; cessation de la vie de l'homme; fig., ce qui détruit, consume, anéantit; par exag. , peine, douleur extrême; grand ennui; chose qui déplaît à l'excès; mort civile, privation des droits de citoyen; mettre à mort , faire mourir ; être aux portes de la mort, sur le point de mourir; entre la vie et la mort, dans un fort grand péril; personnage fabuleux, allégorique , sous la forme d'un squelette; sa figure. •

MouART , ARTO , adj., mort , te, qui n'a plus de vie , d'existence, de mouvement, de force, d'action , au propre et au fig. ; teint mort, décoloré; yeux morts, éteints ; chair morte, chair insensible des plaies , etc.; argent mort , qui ne rapporte aucun intérêt. Toumbar mouart^ mortir. Mouarto pago , morte paye , soldat toujours en garnison ; vieux domestiques sans fonctions. Faire pai/lo mouarto^ ne pouvoir éventer la paille d'une airée à faute de vent. Mouarto sesoun , morte-saison, époque à laquelle l'artisan manque ordinairement d'ouvrage , où l'on fait peu de commerce.

MOU ASTRE , s.ra., monstre , être animé , végétal , d'une conformation contre nature; personne , animal , chose horriblement difformes , ou énormes ; fig. , personne cruelle, barbare, dénaturée ; personne méchante , perfide à l'excès; fig. et fam., se faire un monstre de.... , s'effrayer

MOU

MOU

d'une chose qui n'a rien d'effrayant.

MO CASTRO, s. f., montre, petite horloge portative ; échantillon, ce qu'on montre pour faire juger du reste ; marchandises exposées au-dehors de la boutique i boîte vitrée pleine de bijoux, etc. Mouastro solero ^ cadran solaire.

MOU AT, ATO, adj., pote, main pote , grosse et enflée-, moite, un peu humide.

MOUATOUR, s. f. , moiteur , état de ce qui est moite ; sueur peu abondante ou simple humidité de la peau.

MOUBILE, s. m., mobile, ce qui meut , la force motrice; fig. , cause , principe, premier agent; motif des actions, etc.; celui qui donne le mouvement, l'impulsion aux autres.

MouBiLE , Lo , adj. , mobile , qui se meut , peut être mu ; fête mobile , dont le jour change chaque anne'e ; fig. , le'ger , inconstant, changeant; imagination mobile, qui reçoit promptement les impressions différentes.

MOUBILIARI , s. m., mobiliaire; V. Mouhilier.

MOUBILIER, s. m., mobilier, les meubles et effets collectivement.

MouBiLiER , ERO , adj., mobilier, ère, de la nature des meubles, qui les concerne.

MOUBILISAR, V. a., mobiliser, ameubler un immeuble , des immeubles.

MOUBILISATIEN, s. m., mobilisation, action de mobiliser; ameublement des immeubles.

MOUBILITA, s. f., mobilité, facilité à être mu , à se mouvoir , qualité de ce qui a un mouve-

ment facile; fig., disposition à varier, instabilité; inconstance, légèreté.

MOUC , V. Moucailloun.

MOUCAGO , s. f. , guenon , femelle du singe; fig., mauvaise mine, figure de singe, t. de mépris.

MOUCADOU , v. Mouchouar de naz.

MOUCAILLOUN , s. m. , mouchure d'une lampe , ce qu'on enlève en la mouchant; lumignon , bout brûlant d'une mèche allumée; champignon, est l'espèce de bouton qui s'y forme.

MOUCAIRE , s. m., muucheur , celui qui mouche les chandelles dans un lieu public; celui qui se mouche souvent.

MOUCAR, V. a., moucher, ôter la morve du nez, moucher un enfant; enlever le bout superflu du lumignon; v. pr., se moucher, ôtersamoi've; prov.,qui se sent morveux se mouche, qui se sent coupable s'applique ce qu'on dit; ne pas se moucher du pied, du coude, être brave, habile, difficile à tromper ; si moucarpas eme lei de^ts, ne se refuser rien ; faire bonne chère, se procurer tous les plaisirs , tous les agréments; v. Mouquar.

MOUCELAMENT , s. m. , morcellement, action de morceler.

MOUCELAR , V. a. , morceler , diviser par morceaux; partager par petites portions, en petites parts; mordre, mordiller.

MOUCELAS , augmentatif de Mouceou.

MOUCELAT , ADO, adj., morcelé, ée, divisé en petites parties; fig., style morcelé, coupé par petites phrases.

MOUCELET , diminutif de Mou:

cçou.

MOU

MOU

MOUCELETS, s. m., tabouret enfile , plante ; thlaspi , antre plante qui a un goût piquant comme la roquette.

MOUCELOUN, V. Moucelet.

MOUCEOU , s. m. , morceau , partie séparée d'un solide, d'une e'toffe , etc.; partie d'une chose bonne à manger ; par ext., metsi aimer les bons morceaux, la bonne chère; fam., manger un morceau, faire un léger repas; morceau friand , jolie personne, chose capable de tenter; t.

d'arts , pièce entière qui ne fait pas partie d'un tout; t. de litt. , partie d'un ouvrage d'esprit; morceau d'Adam , nœud de la gorge , petite tumeur du gosier, chez les hommes , que le peuple dit formé par un morceau de la pomme que mangea notre premier père; morceau de dure digestion ; et fig. , chose qui est pénible à faire, une perte dont on se console difficilement. Li an donna lou mouceoii margot^ on lui a donné le boucon, le bouconi, on l'a empoisonné.

MOUCHACHO , V. Moucaco.

MOUCHAIRE , V. Moucaire.

MOUCHAR , V. Moucar.

MOUCHETAR , v. a. , moucheter, faire des mouchetures.

MOUCHETAT , ADO , adj., moucheté, ée, qui a des mouchetures.

MOUCHETOS , s. f. pi. , mouchettes, ciseaux à petit coffre pour moucher les lampes , les chandelles; pincettes, ustensile à deux branches pour arranger le feu; t. d'arts et met., ustensile pour pincer, prendre, placer; badines, sont les pincettes légères pour tisonner; mollets, niordaches de forgeron.

MOUCHETURO, s. f., mouche-

ture , petites marques rondes sur une étoffe pour ornement; taches sur la peau ; au pi. t. de chir. , scarifications légères; v.

Moucho.

MOUCHO, s. f., mouche, petit morceau de taffetas noir que les dames appliquaient sur leur visage; petite tache faite exprès ou par accident ; v. Moiicheturo.

MOUCHOUAR DE NAZ, s. m., mouchoir de poche, linge pour se moucher ; mouchouar de coual , mouchoir dont les femmes se couvrent le cou, la gorge; cravatte pour homme; jeter le mouchoir, accorder la préférence, choisir pour ses jouissances, par allusion à une coutume orientale.

MOUCHOUN , s. m. , bout de cierge ou de chandelle ; reste d'une bi\che dont une partie a été brûlée; peloton, chose ramassée en pelote ; peloton de graisse. Es tout en un mouchoun^ tout en un tas , en un peloton ; et fig. , être tous les uns sur les autres.

MOUCHOUNAR , v. a. et n. , pelotonner , mettre en peloton ; émousser un tison , faire tomber, rabattre la partie allumée d'un tison , d'une javelle. Si mouchounar^y.^r.^ se froisser, se mettre en peloton ; fig. , souffleter un enfant pour le faire rester tranq uille.

MOUCIGADURO , v. Moucigagno.

MÔUCIGAGNO , s. f . , morsure , empreinte, ou marque que font les dents.

MOUCIGAIRE, s. m. et adj., qui a l'habitude, le défaut de mordre.

MOUCIGAR, v. Mouardre.

MOU ^ 112

MOUDELAR , v. a. et n, , modeler, faire en petit un ouvrage qu'on doit ensuite exe'cuter en grand; imiter en terre, en cire , etc. 5 V. pr. , se modeler sur...., se régler sur....; prendre pour modèle.

MOUDELE, s. m., modèle, personne qui peut servir d'exemple ; ce qu'on se propose d'imiter ; exemple à suivre ; t. d'arts , objet d'imitation ; essai en petit d'un ouvrage qu'on veut exécuter en grand; homme, femme servant aux artistes à exe'cuter d'après nature; pauser modèle, se mettre en attitude pour se faire copier ; moule en terre cuite ou ciment d'une cloche à fondre; exemple d'écriture.

MOIIDELO , s.f., mie d'un pain; chair ou pulpe de certains fruits, et fig., de l'homme.

MOUDELUR, s. m., celui qui modèle.

MOUDERAMENT, adv., modere'ment, avec mode'ration, retenue; sans excès, sans abus.

MOUDERAR , v. a. , modérer , adoucir, tempe'rer; mettre des bornes à.... , mode'rer les prix , les diminuer ; sa douleur , la calmer; v. pr., se modérer, se tempe'rer, en parlant du froid, etc. ; avoir de la mode'ration ; se posséder, se contenir, se retenir ; re'primer les élans de l'âme.

MOUDERATIEN, s. f., modération, vertu qui consiste à garder une sage mesure en tout; état d'un esprit qui demeure toujours maître de lui; retenue; diminution des prix, d'une peine infligée, d'une taxe, etc.

MOUDERATOUR , s. m. , modérateur, celui qui règle et gouverne.

MOU

MOUDERNAR, v. a., moderner, rétablir, restaurer à la moderne ; rapprocher du goût moderne.

MOUDERNE, NO, adj., moderne , des derniers temps ; nouveau, récent; actuel; selon le goût régnant, par opposition à antique ; à la moderne , exp.

adv., à la manière, dans le goût, selon l'usage moderne.

MOUDERNOS , s. m. pi., modernes, les hommes en général, depuis la formation des empires actuels ; plus particvdièrement les auteurs, savants et artistes, depuis la renaissance des lettres , sciences et arts en Europe.

MOUDESTAMENT , adv. , mo destement , avec modestie.

MOUDESTE, TO, adj., modeste , qui a de la modestie ; qui marque de la modestie; sans éclat, sans faste; couleur modeste, qui n'a pas trop d'éclat.

MOUDESTIE , s. f., modestie, retenue dans la conduite , les discours, etc.; médiocre opinion de soi; décence, pudeur.

MOUDICITA , s. f. , modicité , médiocrité, exiguité.

MOUDIFIAR , V. a. , modifier, adoucir, alléger, mitiger, tempérer , limiter , restreindre ; donner un rnode, une manière d'être.

MOUDIFICATIEN, s. f., modification, action de modifier, de restreindre; adoucissement, allégement, mitigation, tempérament; limitation, restriction; manière d'être d'une substance.

MOUDIFICATIF, s. m. , modificatif; t. de gramm., mot qui modifie le sens.

MOUDIQUAMENT , adv. , modi quement, avec modicité.

MOU

Mou

MOUDIQUE, QUO,adj., modique, médiocre, exigu.

MOUDOURROU , s. et ndj., bourru, bizarre, qui a toujours de l'humeur; qui fait la moue.

MOUDULAR, V. a. et n. , moduler , former un chant suivant les règles de la modulation.

MOUDULATIEN, s. f. , modulation; t. de mus., suite de tous qui forme un chant dans un mode donne; chant varie' et note'; manière d'e'tablir le mode; transport d'un chant, d'un mode dans un autre; transition har^ mo nique.

MOUDULE, s. m., module, mesure pour les proportions d'un ordre d'architecture ; les divisions du temps , du mouvement; diamètre d'une colonne, d'une me'dai lie, d'une monnaie.

MOUFLET , ETO , adj. , joufflu, en parlant du visage ; potelé , en parlant des mains; dodu, si l'on parle de tout le corps.

MOUFLETI, MOUFLETO, v.

Mouflet.

MOUFO , s. f. , mousse , sorte de petite herbe, très-menue et fort épaisse qui s'engendre sur les terres sablonneuses, sur les toîis, les arbres, les pierres, etc.; orseille est celle qui vient sur les pierres des montagnes ; mousse de corse , coraline rouge ofhcinale , administrée comme vermifuge. Moujjfo , sorte de plante soyeuse qui croit dans l'eau, qui s'attache au fond et aux parois d'un bassin de fontaine , etc. Mouffo , morve , maladie qui attaque les arbres dans leurs racines , principalement l'olivier ; c'est une sorte de gangrène qui se communique aux arbres voisins de même espèce; maladie qui attaque les laitues

et les chicorées dans les jardins; V. Beougno.

MOUGNAR, V. a., tapoter, donner des mornifles.

MOUGNEGNARIES , s. f. pi. , difficultés, façons , hésitation d'une personne simple , barguigneuse, façonnière et délicate; V. Patetun, Patetariès.

MOUGNEGNO, s. etàdj., v. Patet^ Pateto.

MOUGNO, s. f., poche, élevure qui survient par suite d'une contusion, Mougno , mornille , petit soufflet appliqué sur le visage; moue, grimace.

MOUGNOUN, s. m. , moignon , reste vivant d'un membre coupé , d'une branche coupée ; v.

Mouchoun.

MOUILLAGE, s. m., mouillage, t. de mar. , fond propre pour jeter l'ancre; t. de corroyeur, mouillure de cuirs.

MOUILLAR, V. a. , mouiller, t.

de gramm., prononcer mollement certaines lettres ; t. de cuisine , jeter de l'eau bouillante sur la viande qu'on a fait frire dans la casserole ; t. de mar., mouiller l'ancre, la descendre au fond de l'eau et l'y fixer; V. n. , jeter l'ancre.

MOUILLET , s. f. , épouse , femme , par opposition à époux , mari.

MOUILO , V. Meouillo.

MOUINAILLO , s. f., t. de dénig. , tous les moines en général, monacaille.

MOUINE, s. m., moine, religieux qui vit séparé du monde, isolé; religieux , en général ; meoble pour chauffer le lit; papier sur la traînée du saucisson d'une mine; sabot, sorte de toupie; t. d'imp. , blanc au milieu d'l'impression.

MOU

MOUIRE, V. Mouse.

MOUISOS, s. f. pi., les faces, cheveux qui pendent sur et à coté des oreilles.

MOUISSALO, s. f., cousin, moucheron , maringouin ; insecte diptère incommode par son bruit et ses piqûres.

MOUISSARO, V. Mouissalo.

MOUISSAROUN , v. Mouissoun.

MOUISSEOU , s. m. , traînée , corde qui sert aux matelots et aux forçats, pour tremper dans l'eau de la mer , le linge qu'ils veulent laver.

MOUISSET, V. Esparvier.

MOUISSETTO , s. f., œillet plume , fleur de bordure. Faire mouisselto , faire la patte de velours i petite mouche.

MOUISSO , V. Mousco.

MOUISSOUN , s. m. , moucheron, sorte de petite mouche.

MOULAI, ad j., mou, mol, mole.

Il ne s'emploie qu'en parlant de certains fruits , tels que cerises, pêches, etc., dont la qualité est d'être moux.

MOULAN, V, Moulai

MOULAR, V. a. , mouler , faire au moule , jeter en moule , donner la forme par un moule; prendre l'empreinte; v, pr. , se mouler, se former dans le moule ; fig. et pop. , se mouler sur quelqu'un , le prendre pour modèle. Moular , t. de marine , làcher une corde ; mouler en poupe, pouger, faire vent arrière.

Ces termes sont provençaux ; ralentir sa force, sa vigueur, sa vitesse; mollir.

MOULAS , ASSO , adj. , mollasse , trop mou ; désagréablement mou au toucher ; pâteux , euse, en parlant du pain qui manque de cuisson.

MOULAT, ADO, adj., moulé, ée.

114 ^ MOU

fait au moyen d'un moule; lel-

tro moulado , lettre, caractère, écriture d'impression ; fig. et pop. , parfaitement fait , formé , etc.

MOULE , s. m. , goujon , poisson.

MOULECULO,s. f., molécule, très-petite partie constitutive d'un corps,

MOULEDO, V. Moudelo.

MOULEGEAR, v. n., cultiver un terrain trop humide ; semer avec la pluie; être trop humide, trop tendre, trop mou, n'avoir pas assez de consistance.

MOULESSO, s. f., mollesse; fig., vie oisive et voluptueuse; délicatesse efféminée ; manque de vigueur, de fermeté; excès d'indulgence; t. de litt., douceur du style.

MOULESTAR, v. a., molester, vexer, tourmenter, chagriner; manquer essentiellement à une personne en présence d'un tiers.

MOULET, s. m., goujon, petit poisson; v. Bouteou.

MouLET, TO , adj., mollet, un peu mou; d'une douceur agréable au toucher; lit, siège mollet, qui cèdent doucement sous le poids du corps.

MOULETOUN , s. m. , molleton , étoffe de laine douce et mollette.

MOULETTO , s. f. , moulette, partie d'un clou de ciseau ; poisson.

MOULIER, ERO, adj., humide, mou , molle , en parlant d'un terrain, d'une terre.

MOULIN , s. m. , moulin, machine pour moudre , broyer, fouler, etc.; moulin à farine, à plâtre, à tan , à café , etc. ; pressoir à huile , huilerie ; fig. et prov. , faire venir l'eau au moulin , se

MOU

MOU

procurer des avantages par son industrie.

MOULINAGE, s. m., moulinage, préparation de la soie au moulin; moulin, local, mécanisme où se fait le moulinage.

MOULINAR , V. a. , mouliner , passer la soie au moulin; moudre , réduire le café , le poivre, etc. en pondre, par le secours d'un moulin portatif.

MOULINEGEAR , v. n. , tournoyer, remoller, en parlant de l'eau qui tourne en se perdant par le bas.

MOULINET, s. m. , moulinet, petit moulin; petite roue d'un moulin à vent ; petite cre'celle tom'nante dont les enfants se servent aux derniers jours de la semaine sainte; tourniquet pour tirer , enlever ; tournoiement , remolle , pirouette que l'eau fait, et qui engloutit tout ce qui y passe près; faire le moulinet, tourner rapidement ; le faire avec un bâton, une e'pe'e, les agiter en rond autour de soi , avec une extrême vitesse, pour parer tous les coups ; branle de plusieurs personnes en tournant très-vîte.

MOULINIER , s. m. , ouvrier qui fait le moulinage de la soie.

MOULINISTO, s. m., celui qui dirige un pressoir à huile , une huilerie.

MOULO , s. f. , sorte de bouteille dans laquelle on fait le vinaigre rosat.

MOULOTO , s. f. , amas , monceau; troupe de gens rassemble's en un même lieu.

MOULOUN ouMOUROUN, s. m., tas, amas, monceau; meule de foin; attroupement de personnes en un môme lieu; fontanelle, dessus de la tête des enfants.

MOULOUNAS , augmentatif de

Mouloun.

MOULOUNET , diminutif de Mouloun; veillolte , petit tas de foin dans le pre'.

MOULOUX, V. Moualoux.

MOULUO, s. f. , morue, sorte de merluche grosse , e'paisse , à chair délicate.

MOULUR , s. m., mouleur, ouvrier qui jette en moule.

MOULURO , s. m. , moulure , t.

d'arch. , ornement simple, uni et prolongé.

MOUMENT , s. m., moment, petite partie du temps , temps fort court; le dernier moment, qui précède la fin, la mort; le bon moment , l'instant favorable; au pi., temps, en gene'ral; à tout moment; exp. adv. , continuellement , sans cesse; dans le moment, sur-le-champ.

MOUMENTANAMENT , adv. , momentane'ment , pour , pendant un moment ; passagèrement.

MOUMENT ANAT, ADO,adj., momentané', e'e , qui ne dure qu'un moment ; passager.

MOUMARIE , s. f. , momerie, cëre'monie ridicule ; affectation ridicule d'un sentiment qu'on n'a pas; choses concei'te'es pour faire rire , tromper , etc.

MOUMIE , s. f. , momie , corps embaumé d'un ancien égyptien; cadavre desséché sur le sable des déserts; fîg. et pop. , personne indolente, nonchalante.

MOUN , MA , MEIS , adj. poss. , mon, ma, mes.

MOUT^ACAILLO, v. Moainaillo.

MOUNACAOU,CALO, adj., monacal, de moine, des moines.

MOUNARCHIE , s. f., monarchie, gouvernement d'un état régi par un seul chef, un souve-

MOU

MOU

rain, un monarque; cet état.

MOUNARCHIQUE, QUO, adj., monarchique, appartenant à la monarchie; concernant la monarchie; convenable, favorable à la monarchie ; dépendant d'un monarque , gouverné par un monarque.

MOUNARQUO , s. m. , monarque, celui qui a seul l'autorité, le pouvoir souverain dans angrand état; empereur , roi.

MOUNASSO, v. Mignet.

MOUNASTERO, s. m., monastère , demeure de religieux , de religieuses; couvent.

MOUNASTIQUE, QUO , adj., monastique , qui tient du monastère ; qui concerne les moines , les religieuses.

MOUNDADOÙ , s. m. , petit crible pour ùter les mauvais grains au blé; fosses pour recevoir les eaux sales d'un moulin à huile, et en faire déposer le marc.

MOUNDAIRE , s. m. , celui qui crible le blé ; le crible.

MOUNDAR , V. a. , monder , nettoyer , rendre pur et net; passer le grain au crible.

MOUNDAT , AJDO , adj. , mondé, ée , dégagé des matières hétérogènes ; orge mondé.

MOUNDE, s. m. , monde , ensemble du ciel et de la terre ; l'univers ; le globe terrestre ; la terre ; chacun des deux hémisphères ; l'ancien , le nouveau monde ; le genre humain, tous les hommes ; la plupart, le commun , le plus grand nombre des hommes; multitude, grand nombre, troupe considérable de personnes; nombre de personnes plus ou moins considérable ; les gens, les personnes , dans un sens indéfini; famille, domestiques , suite , et c. ; société ,

commerce des hommes entre eux; partie de la société dans laquelle on vit; classe particu- • Hère de la société ; le grand monde , les grands , les riches, la société distinguée ; le petit monde, les gens du commun; connaître le monde, les hommes ; son monde , ceux à qui l'on a affaire; la vie séculière; venir au monde , naître ; en sortir, mourir; l'autre monde, la vie avenir, le paradis ou l'enfer.

MOUNDEN , NO , adj., mondain, ne , qui est attaché aux choses , aux vanités du monde ; qui se ressent de cet attachement, en est la marque.

MOUNDENAMENT, adv., mondainement, d'une manière mondaine.

MOUNDILLO, s.f., criblure, menus grains qui se séparent par le crible; blé en balle qui est demeuré sur l'eau en le lavant.

MOUNEDAGE, s. m., monnayage, fabrication des monnaies.

MOUNEDAR, v. a. , monnayer, fabriquer les monnaies , leur donner l'empreinte.

MOUNEDARIE , s. f. , monnaie , lieu, local oii l'on fabrique la monnaie ; monnaierie , pièce dans laquelle l'on frappe les monnaies.

MOUNEDIER, s. m. , monnayeur, ouvrier qui fait la monnaie; v.

Mounedarie.

MOUNEDO, s.f., monnaie, pièce de métal pour l'échange , le commerce, le salaire; gros sou, monnaie en cuivre ; payer en même monnaie , user de procédés pareils.

MOUNEDOUN , s. m. , pilon d'un mortier , d'un égrugeoir.

MOUNEDUR, s. m., monnayeur.

MOU

MOU

celui qai- travaille à la fabrication des monnaies.

MOUNETAHI, adj., monétaire, qui appartient aux monnaies.

MOUNE8TIER, y.Mounastero.

MOUÎSETISAJI, V. a., monëtiser, donner la valeur, le cours des monnaies à des effets de papier.

MOUNETISATIEN, s. f., monétisation, action de monétiser; ses effets.

MOUNET , V. Cat.

MOUNET-VIOU , s. m., martinvit, chat-vit-il, sorte de jeu de gages, consistant à se faire passer les uns aux antres un morceau de papier allume'.

MOUNGETTO , s. f., demoiselle, grande mouche qui vole par des alle'es et venues sur l'eau; jeune religieuse ; au pL , haricots blancs à œil ou ombilic noir.

MOUNGEO, s. f., religieuse, fille qui est attache'e par des vœux à un ordre religieux.

MOUNINADO , s. f. , singerie, grimace , geste , tour de singe ; et fig. , geste imitateur , posture plaisante , imitation ridicule , tour malicieux.

MOUNINARIE , v. Mouninado.

MOUNINETTO, s. f., style plaisant et fam. , femme qui a de petites singeries agréables.

MOUNINO , s. f. , singe , animal quadrupède, d'espèces très-variées ; celui de tous les animaux qui ressemble le plus à l'homme; fig. , personne qui contrefait, imite; qui amuse par ses singeries ; monnaie de singe , gatnbades, moqueries au lieu de paiement.

MOUNITOUARO, s. et adj., raonitoire, lettre d'an officiai pour obliger à des re've'lations.

MOUNO , s. f. , faute , bévue, t.

de joueurs de boules; chatte, femelle du chat.

MOUNOUTOUNIE, s. f., monotonie, uniformité, égalité ennuyeuse de ton dans le chant , le discours ; fig. , manque de variété, trop grande uniformité, surtout en parlant du style.

MOUNSEGNOUR, s. m., monseigneur , titre d'honneur qu'on donne aux personnes d'une dignité éminente.

MOUNSEGNOURISAR , v. a. , monseigneuriser , traiter de monseigneur, donner le titre de monseigneur.

MOENSIGÎÎE , V. Mounsegnoiir.

MOUNSU, V. Moimw.

MOtWSTRE , V. Mouastro.

MOUNSTRUOUX , v. Moustruoiix.

MOUNT, V. Mountagno.

MOLNTADETTO , diminutif de Moiintado.

MOUNT ADO , s. f. , montée , petit escalier; marche, degré d'escalier; pente de colline; chemin , lieu par lequel on monte, qui va en montant; action de monter ; v. Mountadou.

MOUNÏADOU, s. m., montoir, pierre , billot , pour s'aider à monter h cheval.

MOUNT AGNARD , DO , s. et adj . , montagnard , de, qui habite les montagnes.

MOUNTAGNIERO , s. f. , vent du nord , tramontane.

MOUNTAGNO, s. f., montagne, grande masse de terre ou de roche au-dessus du sol; la haute Provence; les Alpes.

MOUNT AGNOUX, OUSO , adj. , montagneux , euse , oh il y a beaucoup de montagnes.

MOUNTAIRE, v. Mounlur, Mountadou.

mOM^TMASVJÏ.yr.MountadeUo

MOU

MOU

MOUNTAGE , s. m. , t. de met. , { montage , action Je monter ; travail pour monter , son salaire.

MOUNTANT , s. m., montant, pièce de bois ou de fer debout dans certains ouvrages de me'nuiserie, de serrurerie ; jumelles, se dit des montants d'une presse j montant , ce qu'il y a de spiritueux dans...., vin, tabac qui a du montant; au pi., corps en saillie aux côtes d'une porte, d'une croise'e , qui en soutiennent la corniche, le fronton; parties de la bride qui s'élèvent de la bouche vers les oreilles,

MOUNTANT, TO, adj., montant, te, qui monte, en ge'ne'ral; garde montante , qui va remplacer la garde qui a fait son service.

MOUNTAR , V. a. , monter , gravir, grimper, se transporter en haut ; monter un cheval , être à califourchon ou assis dessus, s'y placer-, un navire, être embarque', faire route dessus; élever, guinder; porter en haut; ari'anger, disposer, ajuster, assembler , joindre , re'unir les pièces d'un ouvrage ; monter une horloge, une montre , un tourne-broche, etc., en bander les ressorts , en faire hausser les poids; monter un instrument de musique , en tendre les cordes ou l'en pourvoir; e'tablir; mettre en e'tat ; pourvoir des choses ne'cessaires ; monter sa dépense, l'augmenter, l'accroître ; fîg. et fam. , monter la tête, mspirer une résolution; imprimer fortement une ide'e; t. mil., monter des hommes , leur donner des chevaux; monter la garde , faire la garde à un poste ; monter la tranchée, faire la

garde dans une tranchée; t. de pêch., monter un filet, le mettre en état de servir; v. n., se transporter en un lieu plus élevé ; grimper sur.... , quitter le sol, en général; augmenter en élévation, en parlant des eaux, etc.; s'élever par l'ébuUition , en parlant de certains liquides ; avoir de l'élévation , en parlant des choses solides ; s'élever , tendre en haut, en général; croître , s'accroître ; croître en valeur; hausser de prix; passer à un emploi , à un grade supérieur, parvenir ; monter au trône , sur le trône , devenir souverain ; monter à cheval, sur un cheval, et par ext. , savoir le manier, se tenirbien dessus; monter en chaire , prêcher ; sur les planches , se faire comédien; sur le Parnasse, faire des vers ; sur ses grands chevaux , prendre un ton de hauteur, de colère; aux nues, s'emporter de colère ; monter à la tête , faire une vive impression sur les nerfs de la tête , le cerveau , en parlant des liqueurs , des odeurs; être bienmonté en..., eu avoir plus que de raison; v.

pr., se monter, se procurer les choses dont on a besoin ; se monter en , se pourvoir de.... ; se monter à.... , former un total de....; se monter la tête, se résoudre , s'encourager à la persévérance , à l'obstination.

MOUNTAT, ADO, adj., monté, ée, mis en état, dressé , préparé pour l'usage ; porté en haut , élevé; cavalier bien, mal monté , qui a un bon ou un mauvais cheval ; personne bien , mal montée en.... , bien ou mal pourvue de.... ; fig. et fam. , échauffé , exalté; qui a l'esprit dans telle ou telle disposition.

MOI) m- 119

MOUNTE, adv. de lieu, où, en

quel endroit.

MOUNTESOUN , s. f., moniaU son, le temps où certains poissons montent de la mer dans les rivières ; oîi les troupeaux de menu be'tail montent de la basse Provence dans la haute et aux Alpes ; V. Mounto.

MOUNTICULO, V. Mountalivet.

MOUNTIERO , V. Mounladou.

MOUNT-JOYO , s. m. , montjoie, petite tas de terre qui sert de défense contre la vaine pâture et le parcours.

MOUNTO , s. f. , monte , accouplement des chevaux et des cavales; temps où il a lieu.

MOUNTOUAR , v. Mounladou.

MOUJNTUOUX , OUSO , ad). , montueux , euse , où il y a beaucoup de montagnes, de collines ; qui va en montant.

MOUNTUR, s. m., monteur, faiseur de boîtes de montres; ouvrier qui pre'pare , monte les machines ; s. m. et f. , celui, celle qui monte bien à cheval.

MOUNTURO, s. f. , monture, bête sur laquelle on monte pour aller d'un lieu à un autre; t.

d'arts et met., bois, etc. , sur lequel on monte un fusil ; cadre, cercle, etc., au tour de....; assemblage des pièces d'une machine, etc.; action de monter; travail du monteur. A lou fiou jiisquh la niounturo, se dit d'un homme dont le raisonnement est très-persuasif, qui a le talent de persuader ; qui est trèsadroit pour vendre à bon prix.

MOUNUMENT , s. m. , monument , marque publique pour transmettre à la postérité la mémoire d'un personnage illustre, d'une action célèbre, et par ext., tout ce qui a passé ou qui est

MOU

digne de passer à la postérité; édifice public ; et poét. , tombeau.

MOUNUMENTAOU, ALO , adj. , monumental , aie , qui appartient aux monuments antiques; qui a le caractère d'un monument; architecture monumentale, qui s'applique aux monuments.

MOUQUAIRE, V. Moucaire.

MOUQUAR (sî) , V. pr. , se moquer , rire de quelqu'un , de quelque chose; tourner en ridicule une personne , un être ; n'avoir point d'égard à.... ; ne pascraindre; mépriser; braver; faire hors de propos ; ne pas agir ou parler sérieusement; se faire moquer de soi , s'exposer à la moquerie par sa conduite ou ses discours ; v. Moiicar.

MOUQUARIE , s. f. , moquerie , action , parole par laquelle on se moque; chose absurde, impertinente.

MOUQUET , s. m. , coqueluche ,

indisposition des enfants.

MOUQUR, USO, s. et adj., moqueur, euse, qui se moque, a l'habitude de se moquer , de tourner en dérision ; qui annonce la dérision.

MOURALAMENÏ , adv. , moralement, suivant les seules lumières de la raison ; moralemen t parlant , vraisemblablement , selon toutes les apparences.

MOURALISAIRE , v. Mouralisuv.

MOURALISAR, v. a., moraliser, rendre moral ; donner do la morale , des mœurs ; faire la morale, une morale à..;.; v. n. , faire des réflexions morales.

MOURALISTO , s. m. , moraliste, écrivain qui traite des mœurs , de la morale.

MOURALISUR, s, m. , morali-

MOU >^ 120

seur, celui qui affecte sans cesse de parler morale ; faiseur de remontrances j sermonneur ; fam. et iron.

MOURALITA, s. f . , moralitc^ rapport des actions avec les principes de la morale , côte moral d'une action j re'flexion morale; but moral d'un poème ,

•m MOU

taux ; acide , composition chi-* mique, sucs naturels qui altèrent, détruisent les couleurs ou les fixent ; fig. , force , originalité piquante de l'esprit; causticité; t. d'arts et met., instrument pour saisir, pincer, mordre; t.

d'imp., bois evidë en pincette , pour fixer la copie et marquer.

d'une pièce de théâtre; sens Mourdent, to, adj., ra.ordant, te

moral d'une fable ; caractère moral d'une personne , ses mœurs , ses principes ; principes , conduite conforme à la bonne morale.

MOURALO , s. f., morale, science, doctrine des mœurs; traité sur cette doctrine; sens moral d'une fable; fam., réprimande, remontrance.

MOURAOU, ALO , adj., moral , aie , qui regarde les mœurs ;

conforme aux bonnes mœurs, à , MOURENAR, v. a. la morale; vertus morales, pratique du bien , abstraction faite

■ de toute idée religieuse; certitude , assurance morale , fondée sur de fortes probabilités.

MOURBIN , s. m. , inquiétude , tristesse, chagrin; colère concentrée ; rage , dépit.

MOURBINOUX,OUSO, adj., inquiet , chagrin , qui a du dépit , de la colère concentrfîe en lui.

MOURBOUX,OUSO, adj., marécageux, se dit d'un terrain argileux et toujours jjumlde. Si coiicar eme lou mourre mourboux^ se coucher avec le visage sur le coussin.

m. , la lie de

MOURCHOU

l'huile.

MOURDACHO, s. f., mordache ,

grosse tenaille de forgeron ;

grosse pincette pour saisir les

grosses bûches.

MOURDENT , s. m. , mordant,

vernis pour fixer l'or sur les mé-

qui mord; par ext., qui corrode; fig., malin, piquant, satirique.

MOURDIDURO , v. Moussigadiiro.

MOURDUT , UDO , adj. , mordu, ue , entamé , déchiré à coups de dents ; fig. et fam. , qu'on a piqué son amour propre.

MOUREDOUN, v. Tresjoun.

MOURELETO , s. f., morelle velue, douce-amère velue, plante, visser, fermer avec une vis , mettre une vis dans son écrou.

MOURENO, s. f., vis , pièce de bois ou de métal, cannelée en lignes spirales et qui entre dans un écrou cannelé de même ; murène, sorte de poisson , d'anguille; hémorroïde, sorte d'indisposition au fondement; hémorragie, perte de sang par le nez, par une plaie , etc.

MOURENT, s. m., mourant, celui qui se meurt; moulant ou mouvant , quantité d'eau courante nécessaire pour faire tourner une roue , un rodet.

MouRENT, TO , adj. , mourant, te, agonisant , expirant , qui est près de mourir , qui se meurt ; qui annonce les approches de la mon ;œil mourant , languissant et passionné; ton mourant, d'une extrême lenteur ; fig. , harassé de fatigue ; très-chagrin ; trèsaffecté d'un événement.

MOU ^121

, s. m. , nom qae les paysans, les muletiers donnent à un mulet dont le poil est de

Page 1