‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 339 sur 479 · PAI · texte numérisé non relu

PAI

dément, d'une manière luxurieuse, (libre).

PAILLARD AR , v. n. , paillarder, se livrer à la paillardise, (libre).

PAILLARD ARIE , s. f. , paillardise, goût, habitude de l'impudicité, (libre).

PAILLASSETTO , s. f., diminutif de paillasso.

PAILLASSO , s. f. , toile cousue en forme de matelas, et remplie de paille; fig. , celle qui aime beaucoup à rester au lit; s. m., paillasse , bateleur qui contrefait gauchement les tours de ses

camarades.

PAILLASSOUN, s. m., paillassou , natte de paille ; paille fixée avec de la ficelle, des bâtons , pour servir d'abri , etc. ; natte de sparte sur laquelle on essuyé ses souliers avant d'entrer dans un appartement.

PAILLAT, adj. m., paillet, vin paillet, rouge , faible en couleur.

PAILLET , s. m. , défense d'un vaisseau.

PAILLETTO, s. f., paillette, petite lame de métal percée pour être appliquée sur une étoffe ; partie de métal très-petite et très-légère.

PAILLIER , s. m., paillier.y Kéu où

l'on enferme la paille ; palier ,

' plate forme sur un escalier ;

plan-paillier , plate -forme au

bas de l'escalier.

BAILLIERO , s. f. , paillier , grenier, oîi l'on serre la paille.

PAILLO , s. f. , paille , tuyau et épi du blé , du seigle, etc. , quand le grain en est dehors; fig. et fam. , homm? de paille , de néant , sans pouvoir , prêtenom ; rompre la paille , se brouiller; feu de paille, chose événement de peu de durée; faire paillo-mouarto , ne pou-

voir éventer la paille sur l'aire faute de vent.

PAILLOOU , s. m. , plancher d'un vaisseau, d'un bateau; ce sont les planches qu'on place à fond de cale.

PAILLOUN , s. m. , paillon , t.

d'orf., morceau de soudure, etc.

PAIRE, s. m., père, celui qui a engendré , celui qui a un ou plusieurs enfants ; mâle des animaux, V. Pero.

PAISSE , V. a. et n. , paître, brouter l'herbe sur pied; fig. et fam. , envoyer paître , renvoyer avec mépris ; paître un oiseau , lui donner à manger ; fam. , faire manger celui qui ne peut se servir des mains.

Paisse , s. m. , paisson , nom collectif qui désigne tout ce que les bestiaux paissent ou broutent.

PAJOURADO , s. f. , collation à l'occasion d'un baptême.

PAL, s. m. , émissole, espèce de chien de mer.

PALADIN, s. m., poutre mise en travers pour soutenir les autres poutres.

PALADIOUM, s. m., palladium, fig. , appui , garantie ; la loi civile est le p^alladium de la propriété^.

PALADO , s. f. , pellée, çellerée, on plutôt, pelletée, ce qui tient sur une pelle, autant qu'il en peut tenir sur une pelle.

PAL AGE , s. m., action de rama»

ser avec la pelle; le mot pelletage ne serait pas à dédaigner.

PALAIS , s. m. , palais , édifice somptueux ; grande maison d'empereur, Se roi, de prince, de grand seigneur , d'évêqne; par exag. , maison magnifique ; lieu où l'on rend la justice ; partie supérieure du dedans de ]a bouche.

PALAMARD , s. m. , maillet qui sert au jeu de mail.

P ALAMELO, s.f., penture, bande de fer qui soutient une porte , un contrevent, etc.

PALAMIDIERO , s. f. , palamidière, filet pour les palamides.

PALAMIDO, s.f., palamide, poisson du genre du scombre.

PALAN , s. m. , palan , cordes , moufies , poulies pour enlever les fardeaux.

PALACHO , s. f. , rossinante , mauvais cheval, très-maigre, eftlanqué; fig., nonchalant, indolent, qui n'a ni vigueur, ni bonne volonté de travailler.

PALANGRE, s. m., palangre, corde garnie de lignes et de haims.

Mero , est la corde; brassoous ^ sont les lignes.

PALANGRIER , s. m. , celui qui pêche avec le palangre.

PALANGRIN, s. m., petit bateau pour la pêche au palangre.

PAL ANGROTTO , s. f., t. de pêche, ligne de fond ; cordelette que l'on tient à la main, et du haut de laquelle pendent plusieurs ficelles portant un plomb et un hameçon.

PALANQUIN, s. m., palanquin, petit palan , chez les Indiens , sorte de litière.

PALANQUO, s. f. , palanque, fortification faite avec des pieux.

PALANSEOU, s. m., panonceau, bannière , sorte de pavillon , d'écusson, d'armoiries, mis sur une toile, etc.

PALANTOUN , s. m. , fossette, jeu d'enfant.

PALASTRE , s. m. , palastre , boîte de fer d'une serrure.

PALATINO, s. f., palatine, fourrure , ornement autour du cou des femmes.

PALE, LO, adj. , pâle, blême.

décoloré ; en parlant des couleurs, qui n'est pas vif, qui est peu chargé-, tig. , qui manque de force, d'élégance^ au'pl. , pâles couleurs , maladie qui affecte les jeunes filles.

PALEFERNIER, s. m., palefrenier, valet qui panse les chevaux, valet d'écurie.

PALEGEAIRE , s. m. , celui qui se sert de la pelle pour ramasser le sel, le blé , la terre, etc.

PALEGEAR, v. a. et n., ramasser , remuer avec la pelle , se servir de la pelle i v. Tresparar.

PALEIROUN , s. m. , paleron , omoplate, os mince, lai'ge et triangulaire de l'épaule.

PALENGO , s. f. , violette des chiens , plante.

PALESTINO , s. f. , fig. , lieu , agréable , et gracieux , où l'on passe des moments heureux, oli l'on ne saurait s'y ennuyer; palestine, t. d'imp., caractère entre le gros-parangon et le petitcanon.

PALET , s. m. , palet , morceau de pierre ou de métal plat et rond pour jouer en le jetant à un but.

PALETUR , PALETIAR ou PA- LETEGEAR , v. n. , paleter , faire glisser le palet sur la terre; jouer souvent au palet.

PALETTO, s. f., palette, petit battoir pour jouer à la balle, au volant, etc.; instrument de bols, long, plat et large par un bout, pour enfoncer les bouchons ; t. d'imp. , sorte de spatule pour l'encre ; t. de peint. , planchette mince pour étendre les couleurs ; ces couleurs ; t. de chir., petit vase pour la saignée; son contenu ; fig. et fam. , la main d'une personne.

PALI ou PARI , s. m, , dais , sorte

de baldaquin dont on couvre le Saint Sacrement dans les processions, dans les communions à domicile , etc. ; poêle , drap mortuaire.

PALIAR, V. a. , pallier , ne guérir uu mal qu'en apparence ; fig. , colorer, couvrir, déguiser: le talent pallie les défauts de la fortune.

PALIATIEN , s. f. , palliation , action de pallier; fig., couleur favorable, voile, déguisement.

PALIR, V. a., pâlir, rendre pâle; V. n., devenir pâle; fam., son étoile pâlit, son bonheur, son crédit diminue.

PALISSADAIRE ou PALISSA- DUR, s. m., ouvrier qui travaille à des palissadQj$.

PALISSADAR, v. a., palissader, garnir , entourer , fortifier de palissades.

PALISSADO , s. f. , palissade , clôture en pieux ; chacun des pieux qui la composent ; suite d'arbres plantés près à près, qui forment un mur de verdure.

PALISSAGE , s. m. , palissage , action de palissader; ses effets.

PALÏSSANDRO , s. f. , palissandre ou palixandre, bois violet, propre à la marqueterie.

PALEISAR, V. a,, t. de jard., paliser , attacher les branches des arbres contre un mur , un treillage, etc.

PALISSENT , TO , adj. , palissant, te, qui pâlit, qui devient pâle.

PALISSOUN, s. m., échalaspour soutenir la vigne ; rame pour soutenir les plantes légumineuses , telles que les haricots , les pois , etc.

PALMIER, s. m., palmier, arbre des pays chauds , qui donne les dattes.

Page 1