PAN ^ 185 M

let et de jaune ; celte fleiu' , inodore.

PANSO, s. f., panse, ventre, bedaine.

Panso , s. f. Panso-muscado , passerille, raisin muscat se'ché au soleil.

PANSUT, UDO, adj., pansu, uc, qui a une grosse panse , pop.

PANTAIL , s. m. , songe qu'on fait en dormant, rêve qu'on fait en veillant.

PANTAILLAIRE , ARELLO , s.

m. et f. , rêveur, euse , celui qui fait des rêves , des songes \ radoteur.

PANTAILLAR , v. n. , songer, rêver; radoter.

PANTALOUN, 5.. m., pantalon, calotte qui descend jusqu'aux pieds,

PANTALOUNIER, s. m., tailleur qui ne fait et ne vend que des pantalons.

PANTEN , s. m. , pantin , figure de carton plat , peint et découpé, qu'on fait mouvoir avec des fils; fig. et fani. , personne que l'on fait agir comme l'on veut.

PANTES, V. Pantou.

PANTHEOITN , s. m. , Panthéon , temple à la gloire des grands hommes. ,

PANTHÉRO, s. f., panthère, bête féroce , fauve ^ marquée de taches noires en anneaux.

PANTO , s. f. , garniture au bas d'une robe, d'un rideau, etc.-, garniture à festons autour d'un baldaquin, etc.

PANTOU , s. m. , rustre , manant.

PANTOUFLETO, s. f., muflier, plante dont la fleur est appelée mufle de veau.

PANTOUFLO, s. f., pantoufle, chaussure légère pour la chambre ; fam. , raisonner comme

PAO

une pantoufle , très-mal , sottement.

PANTOUMINO, s. f., pantomime, expression muette du visage et des gestes qui supplée à la parole; pièce toute en gestes; musique d'un ballet pantomime.

PANTO UQUET , diminutif de pantou.

PANTOUQUETTO , s. f., dianson de paysan ; tambourin ; danse de paysans.

PANTURLO, s. f. , femme ou fille de mauvaise vie.

PAOU, s. propre d'homme, Paul.

Paou , s, m. , pal , outil en fer pour enfoncer ; sorte de plantoir pour planter la vigne.

Paou , adv., peu , en petite quantité; en petit nombre; pas beaucoup; dans peu, sous peu, dans ou sous peu de temps ; peu à peu, petit à petit, insensiblement ; à peu près , environ ; presque entièrement ; conj, , pour peu que.... , si faiblement que....

Paou de sens, s. m., t. de mépris, fam., jeune, sans expéjjlence, qui a peu de bon sens.

Paou-ferrt, s. m., pal, v. Paou.

PAOUFIT, IDO, adj. , immobile , épais, joufflu ; s. m., personne hébétée, qui est embari'assée, qui ne répond pas aux questions qu'on lui fait; petit pal en bois qu'on enfonce dans la terre.

PAOUMAR , V. Paoumiar.

PAOUME , s. m. , la paume de la main ; par ext. , un soufflet appliqué avec la main ouverte.

Pourtar en paoume de man , faire dans toutes les circonstances l'éloge de quelqu'un.

PAOUMET, s. m., paumet, dé à coudre les voiles.

PAOUMIAR , V. n. , muer , parlant

PAO ^ 186

des oiseaux qui perdenl leurs plumes , des bêles qui perdent leur poil, des hommes qui perdent leurs cheveux , des arbres qui perdent leurs feuilles. Pao«miar signifie aussi, tomber sous le coup, mourir; échouer dans son entreprise.

PAOUMO , s. f. , paume , jeu ^e balle avec des raquettes; son local.

Paoumo , s. f. , balle, petit corps spherique , élastique , pour jouev. Jugar à la paoïmio^ jouer à la balle ; faire la paoumo , mourir, se mourir; tomber dans une maladie de langueur.

PAOUMOULO, s. f., paumelle, espèce d'orge.

PAOUPAR, V. a., épargner, sous^ traire quelqu'un à la peine qu'il mérite ; épauler. La mouart paoupo degiin , la mort n'épargne personne ; absorber, l'éponge absorbe l'eau, v. Palpar.

PAOUPEGEAR , v. n. , se reposer mollement.

PAOUPIERO , s. f. , paupière ,

F eau bordée de cils qui couvre œi^ poils de la paupière; fermer la paupière, s'endormir, ou mourir; fermer la paupière à quelqu'un , recevoir son dernier soupir.

PAOUPO-EISSADO , s. m., paysan qui se repose volontiers et souvent ; qui ite travaille pas avec ardeur, qui fuit le travail.

PAOUQUINADO , s. f. , peu de chose, presque rien.

PAOURAMENT , adv. , pauvrement, dans la pauvreté, l'indigence ; d'une manière pauvre , médiocre.

PAOURAS , ASSO , augmentatif de Paoure , ro.

PAOURE , PAOURO, s. m. et f., pauvre y celui , celle qui est

PAO

dans la pauvreté ; mendiant.

Lou paoure moun paire , la paouro ma maire , mon pauvre père , ma pauvre mère.

Paoure , ro , adj. , pauvre , qui manque du nécessaire ; sans bien ; qui n'a pas de quoi vivre selon sa condition; chétif, mauvais en son genre ; se dit par tendresse , douleur , regret ; par manière de compassion ; par une sorte de pitié ironique ; homme pauvre , dans le besoin ; pauvre homme , homme simple , crédule , sans qualités , sans talents, sans mérite; pays pauvre , qui ne suffit pas aux besoins de ses habitants ; langue pauvre, qui manque de termes et de tours pour exprimer les pensées; t. de peint., composition pauvre , mesquine.

PAOURET , TO, adj., pauvret, ette, t. de commisération, diminutif de pauvre.

PAOURETA , s. f. , pauvreté , état de besoin ; manque de biens ; fig. et fam. , défaut d'abondance ; action ou parole basse ; sottise ; platitude.

PAOURILLO , ». f. , nom collée^ tif qui renferme toutes les personnes pauvres. L'on dit aussi d'une famille ruinée : sount de paourillos , ce sont des gens réduits à la mendicité.

PAOUROUN , NO , s. m. et f. , jeune mendiant , jeune mendiante.

PAOUROUX, V. Poouroux.

PAOUSAGE , V. Poousage.

PAOUSAR , V. Poousar , Paouvar.

PAOUSO , V. Paouvo.

PAOUTIGNO, s. f., chassie, humeur visqueuse qui vient aux yeux.

PAOUTIGNOUX, OUSO, adj.,

PAP ^ 187

chassieux, ense, qui est rempli de chassie.

PAOUTILLO, s. f., fretin, trèspelits poissons j cataplasme de pain ; tout ce qui est re'duit en pâte comme de la boue.

PAOUTILLOUX , OUSO, adj., boueux , euse.

PAOUTO , s. f. , fange , boue , terre argileuse humide.

Paotjto-moualo, 8. f. , homme mollasse , sans vigueur , qui agit avec peine et lenteur.

PAOUTOUX , V. Paoutilloux.

PAOUVADOU, s. m., reposoir, lieu où l'on se repose, où l'on repose quelque chose.

PAOUVAGE , V. Poousage.

PAOUVAR, V. Poousar.

PAOUVO , s. f., pose, t. de peint, et de scnlpt. , attitude du modèle ; t. du j eu de dominos , tour à jouer le premier; repos, sieste, sommeil que l'on fait après le dîner.

PAOUVOURRAS ou PAOU- VOOU, s. m., vaurien , mauvais garnement.

PAPA , s. rà. , terme enfantin , père-, soupe, potage.

PAPADOU , V. Papaire,

PAPAFARD , s. m. , galimatias; fatras \ e'crit diffus et embrouille' , dans lequel l'auteur parle beaucoup pour ne rien dire.

PAPAGAY , s. m. , figure d'oiseau que l'on met au bout d'une perche pour servir de but; v. Perrouquet.

PAPAGNO , adv. , point , aucun.

PAPAIRE , ARELO , s. m. et f. , mangeur , glouton , qui avale sans mâcher.

PÂPAOUTA, s. f. , papaulë, dignité de pape.

PAPAR , v. n. , manger , avaler

gloutonnement.

PAPARASSAR, v. n. , paperasser.

PAP

réunir, feuilleter des paperasses ; faire des écritures inutiles, écrire sans fin, fam.

PAPARASSIAIRE , s. m. , paperassier , celui qui aime à paperasser ; fam.

PAPARASSO , s. f., paperasse, papier écrit, inutile; fam.

PAPARRI , s. m. , balouslier , grenadier sauvage qui vient dans les haies, Paparris , s. m. pi. , grands branchages ou feuillages dessinés , peints ou brodés.

PAPARUDO , s. f. , morgeline , plante dont on compte beaucoup d'espèces ; véronique à feuille de lièvre, ou alsine intermédiaire , autre plante.

PAPELINO , s. f. , papeline , étoffe légère dont la chaîne est de soie et la trame de fleuret ou filoselle.

PAPETARIE, s. f., papeterie, fabrique , commerce de papier.

PAPETIER, s. m., papetier, fabricant, marchand de papier.

PAPIER , s. m. , feuille mince feile de pâte de vieux linge broyé, pour écrire , imprimer , etc. ; journal; livre de compte ; effet, billet, lettre de change, etc.; au pi., titres, renseignements; mémoires, etc.; mettre sur le papier, par écrit ; fig. et fam. , être mal dans ses papiers , dans ses affaires; être bien dans les papiers de quelqu'un, dans son esprit ; papier monnaie , qui a cowrs d'argentmonnayé; papier nouvelle ou public , gazette ; papier peint, papier pour tenture. Papier Jouai , papier brouillard ; papier marqué , timbré.

PAPIERO, s. f., papeterie, fabrique de papier.

PAPILLOTO , s. f. , papillote , morceau de papier, etc., dans

PAP

PAR

lequel on renferme une boucle; de cheveux pour la tenir frise'e; être en papillotes, avoir les cheveux dans des papillotes; boucle de cheveux frise'e ; dragée enferme'e dans un morceau de papier ; ce papier; côtelette grille'e roule'e dans une feuille de papier , en papillote.

PAPILLOUN , s. m. , papillon , insecte à quatre ailes poudreuses , venant de chenille ou ver; fig. elfam. , homme inconstant, léger ; jeune et jolie femme , très-vive.

PAPHXOÛNAÇAT, ado , adj. , papillonace' , ee , t. de bot. à fleurs en ailes de papillon.

PAPILLOUNAR, v. n., papillonner , imiter l'inconstance du papillon , voltiger d'objets en objets; fam., papilloter, en parlant des yeux.

PAPILLOUTAGE ,s. m., papiUotage, effet de ce qui papillote; toutes les papillotes ; t. d'imp. , petites taches noires mises aux extre'mite's des pages et des lignes.

PAPILLOUTAR , v. a. , papilloter , mettre les cheveux , les drage'es , dans des papillotes ; v.

n. , ne jamais se fixer par un, mouvement involontaire , en parlant des yeux ; t. d'imp. , marquer double , en parlant des caractères; v. pr., se papilloter , enfermer ses cheveux dans des papillotes.

PAPISME , s. m. , papisme , t. de me'p,, catholicisme.

PAPISTE , s. m. , papiste , t. de mép. , catholique.

PAPO , s. m. , pape, souverain pon-

voiles que l'on place au-dessus des huniers , t. de mar.

Papo-gay, v. Papa-gay.

PAPOMOUOLI , s. m. , grosse bouteille carrée, de verre noir.

PAPOU , V. Papo.

PAQUEBOT, s. m., paquebot, ou paquet-bot, bâtiment de traverse'e, porteur de dépêches, de voyageurs ; bâtiment qui fait le voyage d'Arles ù Marseille en passant par le canal.

PAQUET, s. m., paquet, assemblage de choses liées , enveloppées , réunies ensemble ; fig. et fam. , femme lourde , vêtue sans grâce ; tromperie , mensonge ; caquetage, propos de commère; réplique vive, ingénieuse , mordante; hasarder, risquer le paquet, s'engager dans une affaire douteuse ; lettre, missive sous enveloppe ; t. d'imp. , certain nombre de lignes de composition liées ensemble. Faire ieis paquets , faire les paquets , arranger les cartes , eu mêlant, de manière à ce que les couleurs viennent ensemble à celui qui donne.

Py\.QUETAR, V. Empacfuetar.

PAQUETIER, s. m. , paquetier, t. d'imp. , compositeur qui travaille au paquet , fait des pages, des colonnes isolées. Paquetier , èro, s. et adj., faiseur de faux rapports; médisant, calomniateur.

PAQUETOUN , s. m. , petit paquet , diminut.

PARABOLO , s. f. , parabole , similitude qui enveloppe une vérité importante; instruction cachée sous une fiction.

tife , saint-père , l'évêque de Ro- PARABOULIQUAMENT , adv

me, chef de l'église catholique Papo-figo , s. m., perroquet, ci-

paraboliquement, en parabole, par paraboles.

seau; voile de perroquet, petites PARABOULIQUE , QUO , adj

PAR

parabolique , de la parabole.

PARADIERO , V. Espargo.

PARADIS, s. m., paradis, se'jour des bienheureux -, paradis terrestre , jardin délicieux , premier séjour du premier homme; et fig. , lieu très-agréable , lieu d'abondance, etc. ; au théâtre , amphithéâtre au plus haut rang des loges; pommier, pomme de paradis ; oiseau de paradis.

PARADO, s. f. , parade, montre, étalage, surtout de ce qui est ornement ; faste, ostentation ; vain semblant , étalage , plein de fausseté ; scène de bateleurs ; imitation ridicule •, farce -, t. mil. , exercice , revue; t. d'escrime, action de parer ; parade , nagée, espace que l'on parcourt en nageant en un seul élan.

PARADOU , s. m. , foulon , moulin à foulon.

PARADOURIER ou PARADOU- RIAIRE , s. m. , ouvrier qui dirige un moulin à foulon.

PARAFO , V. Parapha.

PARAFUE , s. m. , grille en fer qui empêche d'approcher du feu de la cheminée ; parafeu , t. do verr. , petit mur devant les ouvreaux.

PARAGANTOU, s.m., paraguante^ présent pour un service rendu.

PARAGARO, s. f., algarade, réprimande. •

PARAGE , s. m., parage, extraction , naissance , noblesse , qualité ; espace de mur où est le vaisseau -, au pi. etpoét., bords, rives , contrées ; foulage^ œuvre qu'on donne aux étoffes sous un foulon. Parage de man, action de tendre la main pour recevoir quelque chose.

PARAGNO , s. f , rangée de •

pain sur une planche, t. de boulanger et de fournier.

189 ^ PAR

PARAGRAPHO , s. m. , paragraphe , petite section d'un discours , d'un chapitre , etc. , signe qui le représente §.

PARAI, s. m., fretin, très-petits poissons.

PAR AIRE , s. m. , fouloir , lieu où le chapelier foule les chapeaux ; V. Paradou.

PARALLÈLAMENT , adv. , parallèlement , d'une manière parallèle.

PARALLÈLO , s. m. , parallèle , dans la sphère , cercle parallèle à l'équateur ; comparaison de deux êtres ; mettre en parallèle , comparer ; s. f. , t. de géom. , ligne parallèle ; t. de fortif. , communication d'une tranchée à une autre; adj., qui esta distance égale et de pareille étendue.

PARALYSAR , v. a. , paralyser , rendre paralytique ; et fig., rendre inutile , sans force , de nul effet.

PARALYSIE , s. f. , paralysie , privation totale ou diminution considérable de la contractililé musculaire d'une ou de plusieurs parties du corps , avec ou sans lésion de la sensibilité.

PARALYTIQUE , QUO , adj. , paralytique , qui est atteint de paralysie.

PAR AMELO , s. f., penture , bande de fer qui soutient une porte, un contrevent, etc.

PARAMENT , s. m. , parement , ornement; ce qui pare; étoffe dont on pare le devant des autels ; revers au bout des manches ; face apparente d'un ouvrage de menuiserie ; colle de tisserand poux enduire les chaînes ; côté d'une pierre qui paraît

en dehors du mur; au pi. , grosses pierres de taille dont un

PAR ^ 190

ouvrage est revêtu; gros quartiers de pieri'e ou de grès qui bordent un chemin pave.

PARA.N , V. Palan.

PARANCADOUIRO , v. Estancadouiro.

PARANDIE, s. m. , foulon; foulonnier , celui qui dirige un moulin à foulon.

PARANGOUN, s. m., parangon, t, d'imp. , caractère entre la palestine et le gros-romain.

PARANGOUN AR, v. a. , parangonner; t. d'imp., reme'dier à l'inégalité d'e'paisseur des caractères.

PARANGRE , v. Palangre,

PARANT, TO, adj., parant, te, qui pare.

PARANTHESO, s. f. , parenthèse, mots inse'rës dans une phrase, oîi ils forment un sens à part; crochets dont on les enferme ( ).

PARANTOUT , s. m. , fossette , jeu d'enfant.

PARAOULASSOS , s. f. pi. , paroles sales , grosses paroles.

PARAOULO , s. f. , parole , faculté, action de parler ; ton de la voix ; mot prononcé; sentence, mot notable ; promesse , assurance verbale ; proposition , offre ; permission , droit de parler , d'e'mettre son opinion dans une assemblée ; homme de parole , tidèle à ses promesses , exact ; sur parole, sur le dire d'autrui; prendre la parole , commencer à parler; porter la parole, parler au nom d'une compagnie , d'un corps , etc. ; mots d'un opéra , d'une chanson.

PARAPET, s, m., parapet, ëlé-

de

pierres

vation de terre ou au-dessus d'un rempart; mur à hauteur d'appui sur un pont, une terrasse, etc.

•^ PAR

PARAPHAR,v, a., parapher, apposer son paraphe.

PARAPHERNAOUX, adj., paraphernaux , biens dont la femme s'est réservé l'administration et la jouissance ; biens paraphernaux.

PARAPHO , s. f. , un paraphe , marque en trait de plume et particulière à chacun , après la signature, ou qui en tient lieu.

PARAPHRASAIRE, v. Paraphra-^ sur.

PARAPHRASAR, v. a. et n., pax'aphraser, faire des paraphrases , développer un texte , commenter, gloser ; fam. , amplifier, exagérer; interpréter avec malice.

PARAPHRASO , s. f. , paraphrase , explication étendue d'un texte ou de sa traduction littérale , commentaire, glose; fam., amplification , exagération ; interprétation maligne..

PARAPHRASUR, USO, s. m. et f. , paraphraseur , euse , celui , celle qui exagère ou qui met de la malignité dans ses interprétations.

PARAPIED , V. Parapet.

PARAPLUEYO, s. m., parapluie, petit pavillon portatif, pour se garantir de la pluie.

PARAR, V. a. , parer, orner; embellir ; garantir , préserver , mettre à couvert ; parer un coup ; l'éviter , t. de met. , préparer , apprêter , parer un cuir, etc.; parer le pied d'un cheval, ei^^ter de la corne pour le ferrer ; t. de mar. , parer un cap , le doubler ; t. de sellier , parar , ravaler; parar uno estoffo , fouler une étoffe , la passer au moulin à fouler; ragréer, polir avec un instrument tranchant le bois de l'arbre qu'on vient de