‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 354 sur 479 · PEL · texte numérisé non relu

PEL

pour visiter les lieux saints j chacun des lieux visites par les pe'lerins.

PELERINO, s. f., pèlerine, celle qui va en pèlerinage ; ajustement (le femme sur les épaules; peigne , sorte de coquille bivalve.

PELETARIE , s. f. , pelleterie, art de pre'parer les peaux pour ■en faire des fourrures ; peaux ainsi prépare'esi commerce de ces peaux.

PELETIER , ERO, s. m. et f., pelletier , ère, celui, celle qui prépare, vend des pelleteries.

PELICAN, s. m.,pe'lican, oiseau aquatique , genre de palmipèdes j sorte d'alambic ; instrument pour arracher les dents ; t. de charp., crochet pour assuje'tir les pièces.

PELICOUN , s. m. , brin , petit morceau -, v. Pepidoun.

PELIGULO , s. f. , pellicule , peau très-mince.

PELICULOUX , OUSO , adj. , pelliculeux, euse, plein de pellicules.

PELINGANTO , v. Peleganto.

PELISSIER, v. Peletier.

PELISSO, s. f., pelisse, sorte de m^anteau ou mantelet fourre'.

PELO , V. Pasteou ; exp. adv. A pèlo-mangeo , pelées et mangées sans assaisonnement , en parlant des pommes de terre; pêle-mêle , sans ordre, confusément.

PELOTO , s. f. , pelote , boule qu'on forme en roulant sur euxmêmes de la ficelle , de la soie, du fil , etc. ; v. Peloutoun ; coussinet pour les épingles , les aiguilles j corps pétri ou pressé en boule. Peloto\, balle k jouer; galle du chêne jipelo te, se dit, en Provence , du droit qu'un

PÉL

nouveau marié paye à la jeunesse. Peloto , poil , chevron dont on fait des chapeaux communs.

PELOUFO, s. f., mou, lâche, indolent.

PELOUIRO, s, f. , paresse, nonchalance , fainéantise ; pelure.

PELOUSO, s. f., pelouse, herbe courte , épaisse et douce ; terrain qui en est couvert.

PELOUTOUN, s. m., grumeau, ce qu'on roule en forme sphérique ; peloton , petite pelote de fil, etc. ; petite troupe de soldats; petit groupe de gens ; tas d'insectes.

PELOUTOUNAR , v. a. , pelotonner, mettre en peloton; v.

pr. , se pelotonner . se mettre en peloton , en parlant des personnes.

PELOUX , OUSO , adj., pelu , velu, couvert de poils; lanugineux , en parlant de certains fruits.

PELUGAIRE , s. m. , celui qui picote une chose ça et là; enfant qui s» bat à chaque instant; qui est toujours l'agresseur ; chapoteur.

PELUC AR , V. a., picoter , becqueter une chose sur différents points; chercher dispute , agresser, frapper quelqu'un ; v. pr. , se battre, se chapoter.

PELUGHAR, V, n., pelucher, se couvrir de poils , en parlant d'une étoffe.

PELUGHAT , ADO , adj. , peluché, ée , velu, eu parlant de certaines plantes, de certaines étoffes.

PELUGHO, s. f., peluche, panne à longs poils; touffe de feuilles menues et déliées , dans quelques fleurs.

PELUCHOUN, V. Pelechoun.

PEN

PELUCHOUX, OUSO, adj.,pe.

luclieux , euse , qui peluche , est sujet à pelucher.

PELUEGNO , s. f. , pelure d'un fruit, d'un oignon, etc.

PELUGUAR, V. iu n. , vëtiller, s'attacher à des minuties.

PELUGUET, ETTO, s. et adj., ve'tilleux , euse , qui ve'tille , s'attache à des niaiseries.

Peluguet , ETTO , diminutif de Pelucaire.

PELURO , s. f. , pelure , la peau ôte'e de dessus le fromage , les fruits, etc. ; laine detachëe par la chaux.

PELUS, V. Peloux, Pelut.

PELUT, UDO, adj.,pelu, ue, garni de poils.

PEN, v.Pa«.

PENACHO , V. Plumachou.

PENALITA, s. f., pénalité, qualité de ce qui est pénal; assujétissemcnt à la peine.

PENAOU , ALO , adj. , pénal, le , qui assujétit à quelque peine ; qui concerne les peines légales; code pénal , qui renferme les lois concernant ces peines.

PENAR , V. a. , peiner, donner, faire de la peine; causer du chagrin, de l'inquiétude, de la fatigue; v.n., travailler beaucoup, difficilement, avec etfort; avoir de la peine, de la fatigue; répugner à.... ; V. pr. , se peiner , prendre de la peine, du chagrin.

PENARD , s. m. , penard , vieux penard, vieillard libertin etrusé.

PENAT, ADO, adj., peiné, ée, fâché; affligé, chagrin, cœur peiné; travaillé avec peine, qui sent le travail.

PENATOS, s.etadj. pi., pénates, dieux domestiques des païens ; s. m. pi. , logis , demeure, pays natal.

219 ^ PEN

PENCE , V. jPej'eoM. avuiiCuL./

PENCHAMENT,s. m., penche-* ment , action de se pencher, ses effets; état de ce qui est penché ; épanchement, action de s'épancher; effusion.

PENCHANT , s. m. , penchant , direction d'une chose qui va en baissant , pente ; fig. , déclin , décadence ; propension , inclination.

PENCHANT , TO , adj. , penchant, te , qui penche, qui baisse , qui menace ruine.

PENCHAR, V. a., pencher, incliner , baisser de quelque côté ; mettre hors d'aplomb ; v. n. , aller en penchant , en descendant, en pente; être hors de son aplomb ; fig. , avoir de la propension, de l'inclination ; pen- .

cher pour.... , donner la préférence à....; V. pr. , se pencher, s'incliner , se renverser un peu ; épancher, verser doucement, répandre; épancher son cœur, l'ouvrir avec sincérité , tendresse , confiance.

PENCHAT, ADO , adj. , penche , ée, incliné , ée.

PîyVCHINAR , V. Pinchinar.

PENCHINAT , V. Pinchinat.

PENCHINIER ou PENCHINAI- RE , V. Pinchinaire.

PENCHES, V. Peseou.

PENDEGUILLAR , v. n. , pendiller, être pendu en l'air et agité par le vent, fam.

PENDEGUILLOUN , s. m. , ce qui pendille; fam. , pendeloque, lambeaux qui se détachent d'un vêtement, etc.

PENDEIRE,s.m.,pendeur, sorte • de méchants qui , pendant les troubles de la révolution , pendaient les hommes d'une opinion contraire à la leur.

PENDELOTO , s. f., pendeloque,

PEJN ^ 2'iO

pieiTeries ajoutées à des boucles d'oreille; pendants d'oreille j cristaux mobiles d'un lustre; petits ornements pendants.

PENDENT, s. m., pendant, partie qui pend; ce qui pend; le pareil; ce qui correspond; tableau en sjme'lrie avec un autre; fig., être , faire le pendant , être semblable ; au pi. , pendants d'oreilles, pierreries, bijoux suspendus aux oreilles des femmes.

PENDENT, prep., pendant, durant un espace de temps; conj. , pendant que, tandis que.

PENDENT, TO, adj., pendant, te , qui pend ; t. de pal. , qui n'est pas de'cide' , qu'on est en train de juger.

PENDESOUN, s. f., pendaison, action de pendre au gibet; exe'cutiôn de pendus; pop.

PENDIGOUILLOUN , v. Pendeguilloun.

PENDIGOULIAR , v. n., pendiller , se tenir suspendu comme par un fil.

PENDIGOUYO , s. m. et f. , dépenaillé' , personne qui- s'ajuste très^mal, quia toujours quelque chose qui pendille.

PENDIS, s. m., penchant, pente, lieu qui va en pente.

PENDOU , s, m. , une grappe de raisin, un raisin en entier, un paquet de raisin qu'on suspend pour le conserver.

PENDOUAR , s. m. , pendoir , bout de corde pour pendre le lard, le jambon, etc.

PENDOULAR, v.a., pendre, suspendre , accrocher une chose ; V. n., pendre, être suspendu; pendiller.

PENDOULIER, ERO,adj., barlong, gue, d'une longueur mal proportionne'e , en parlant des

^ PEN

habits qui pendent plus d'un côte' que de l'autre; plus long que large, t. d'archit.

PENDOUYO, s. f., femme déguenillée, qui porte des haillons , de vieux habits.

PENDRE, v.a., pendre, attacher une chose en haut, de manière qu'elle ne tombe pas en bas ; suspendre ; attacher et e'trangler à un gibet; accrocher à un clou , à un croc ; v. n., être suspenctu; tomber trop , descendre trop bas; v. pr. , se pendre, se de'faire de soi-même en s'e'tranglant.

PENDULIER, s. m., pendulier, horloger qui ne fait que des pendules.

PENDULINO , s. f. , mésange , oiseau.

PENDULO, s. f., pendule, horloge à poids ; par ext. , toute horloge d'appartement.

PENDUR, v. Pendeire.

PENDUT , s. m. , pendu , celui qu'on a étranglé à une potence, oti qui s'est étranglé lui-même en se pendant.

Pendut , UDO , adj., pendu, ue, attaché en haut ; attaché à une potence.

PENEG, s. m., léger somme d'un instant.

Penec, equo, adj., fané, flétri, en parlant des plantes et des fleurs; très-mûres , confites , en parlant des figues.

PENECAIRE, s. m., celui qui se plaît à sommeiller.

PENEGAR , V. n. , sommeiller, dormir légèrement ,, faire nn somme léger et de courte durée; fam., se flétrir, en parlant des plantes et des fleurs ; mûrir et se dessécher sur l'arbre , en parlant des figues.

PENEGUN , s. m., sommeil ac-

PEN ^ 22t

câblant, envie, besoin de sommeiller.

PEISEIRIS , V. Accouchado.

PENEOU , s. m,, penon, t. de mar. , girouette, plumet de pilote i paquet de plumes qui voltigent au gre du vent et qu*on place sur le pont , pour savoir d'où vient le vent.

PENEQUET, diminutif de Pe/iec.

PENET , V. Panaris.

PENETOUN, partie de la clef qui entre dans la serrure.

PENETRABILITA , s. f. , penétrabilitë , qualité de ce qui est péne'trable.

PENETRABLE, BLO, adj., péne'trable, où l'on peut pe'ne'trer; qui peut être pénétre'.

PENETRANT, TO, adj., pénétrant, te, qui pénètre-, fig., qui a une grande perspicacité; insinuant, onctueux, toucbant.

PENETRAR , v. a. , pénétrer , percer, passer à travers; entrer bien avant dans.... -, fig. , découvrir , discerner ; acquérir une connaissance profonde; concevoir parfaitement ; loucber le cœur •, affliger vivement ; v. n. , entrer avec peine, pénétrer dans le Paraguay; v. pr. , se pénétrer , remplir son ame, son cœur; se pénétrer de...., se le bien mettre dans l'esprit.

PENETRAT, ADO, adj., pénétré, ée, aflligé, toucbé, en parlant de l'ame, du cœur; air pénétré , très-affecté.

PENETRATIEN, s. f., pénétration, vertu, action de pénétrer.

PENETRATIF, IVO; pénétratif,

Jve, qui pénètre aisément.

PENIBLAMENT, adv., péniblement, d'une manière pénible , avec peine.

PENIBLE. BLO, adj., pénible ^qui donne de la peine; qui se fait

PEN

avec peine ; fig. , qui affecte d'un sentiment douloureux j laborieux , euse, qui a l'amour du travail.

PENIOUX , lEVO , adj. ; V. Pénible.

PENITENCI, s. f., pénitence, repentir , regret des offenses envers Dieu ; un des sept Sacrements ; peine qu'impose le cour fesseur ; qu'on s'impose soimême pour l'expiation de ses péchés ; jeûnes , mortifications , etc. ; punition imposé^pour une faute , mettre en pénitence. PENITENT-BLUR , s. m. , fleur

de vaciet, ou ail des chiens.^ PENITENT , TO ,., s.et adj. ,. pénitent, te, celui qui confesse ses péchés; membre d'une confrérie où l'on pratique certains exercices de pénitence ; qui a.

regret d'avoir offensé Dieu , qui fait pénitence.

PENO , s. f., peine, sentiment du mal en général; douleur, affliction, chagrin, ennui, inquiétude, souci, tourment; travail^ fatigué, soin; châtiment, punition; difficulté, empêchement, entrave , obstacle ; prendre la peine de.„. , faire par complaisance ; homme de peine , qui gagne sa vie par un travail pénible de corps. Tirar péno , avoir regret de.... , être en peine de.... ; conj. et exp. adv. , à peine, aussitôt que....; bien peu,, fort peu ; presque pas ; j'en veux à peine, à peine fait-il jour ; à grand'peine, malaisément, difficilement.

PENOUN, s. ni., t. de boucher , morceau de viande où sont attachées des glandes de l'animal et une portion du foie ; t. d*; mar., un étendard, une vogue;

PEN ^ 222

penou , girouette do liège garnie de plumes.

PENSADO , s. f. , pensée , faculté' , action de penser; ce que l'esprit pense , a pense'; chose pense'e et exprimée , soit de vive voix , soit par écrit; sentiment, opinion , avis ; intention , dessein , projet; t. de peint., première idée, esquisse.

PENSA. GE , V. Peiisament.

PENSAIRE , SUSO , s. et adj. , penseur , qui a l'habitude de penser , de réfléchir.

PENSAMENT , s. m. , souci , peine d'esprit ; réflexions ;

. pansement , action de penser une plaie, les chevaux.

PENSANT , ANTO , adj., pensant, le, qui pense, qui a telle opinion.

PENSAR , v, a. , penser , avoir dans l'esprit; inventer, imaginer; V. a. et n. , croire, juger, estimer ; v. n, , former dans son esprit l'idée , l'image d'une chose ; faire réflexion, attention; raisonner; avoir telle opinion , tel sentiment , tel système politique , moral , religieux ; se souvenir de.... ; se proposer de.... ; prendre garde ; ( suivi d'un infinitif) , être sur le point de....; panser, appliquer un appareil sur une plaie, la soigner; panser un cheval, l'étriller, le neltoyer,lui donner tout ce qu'il lui faut : on dit de même en parlant d'un oiseau en cage.

PENSAT , ADO, adj. , pensé, ée, médité, réfléchi, raisonné.

PENSATIOU, lEVO, adj., pensif, ive , qui songe , qui rêve ; occupé d'une pensée qui attache fortement , qui chagrine ; air pensif, d'une personne pensive.

PENSIE , s. m. , souci , peine d'es-

PEN

prit, soin du ménage ; inquiétude.

PENSIEN , s. f. , pension , maison oîi l'on est logé et nourri pour un certain prix; pensionnat, maison d'éducation ; prix pour être enseigné, logé , nourri ; revenu annuel pour la nourriture, le logement ; récompense^ annuelle des sei'vices.

PENSIF, V. Pensatiou.

PENSIOUNAR , V. a. , pensionner, donner , faire une pension.

PENSIOUNARI, s. m. et f , pensionnaire, celui, celle qui paye ou pour qui l'on paye une pension ; celui , celle à qui l'on fait une pension.

PENSIOUNAT, s. m., pensionnat, logement des pensionnaires dans un collège ; maison d'éducation oix l'on reçoit de»

pensionnaires.

Pensiounat , ADO , S. m. et f. , pensionnaire , celui , celle à qui l'on fait une pension; adj. , qui reçoit une pension.

PENSOUN, s. m., pensum, surcroît de travail imposé à unécolier pour le punir.

PENSUR, s. et adj. , penseur, qui a l'habitude de réfléchir.

PENTAGONO , s. m., pentagone, qui a cinq angles et cinq côtés.

PENTIMENT , v. Repentiment.

PENTIR, s. Repentir.

PENTO , .s. f , pente , surface inclinée, terre qui va en descendant; cours des eaux; fîg., inclinaison , penchant ; disposition à....

PENTOUX , OUA , adj., repentant, te, qui se repent; regretteux, euse, qui a du regret.

PENTURO, V. Bessai, Bideou.

PENULTIEME , MO , s. et adj. , pénidtième, avant-dernière syllabe, avant-dernier.

PEO s- 223

PÉOU , s. f. , peau , partie extérieure de l'homme, de l'animal, qui enveloppe toutes les autres parties ; cette partie de'tachee du corps de l'animal-, enveloppe des vége'taux, des fruits charnus; pellicule, croûte légère à la superficie de certaines choses. Prendre la pèou, s'enivrer-, pèou de rire , grands éclats de rire; t. de mépris, nno pèou^ une femme de mauvaise vie , tombe'e dans la crapule.

PÉOU, s. m- , pou , pi. , poux , vermine, insecte parasite, ovipare. Peou-court , moi'pion , vermine qui s'attache aux endroits du corps où il y a du poil; gale , insecte qui assaillit les figuiers, les oliviers, etc.; puceron qui attaque les plantes , principalement la fève -, poil , filet délié qui sort de la peau ; tous ces filets; chevelure, barbe des hommes , des animaux ; filaments qui couvrent certains animaux, ^i^er un peou, avoir une dispute, à se prendre aux cheveux. Péou rei^engut, gueux parvenu. Peou rouge , rousseau , homme qui a le cheveu rouge.

PEOU-COURT , s. m. , morpion , vermine qui se tient dans les parties poileuses de l'homme -, fig. et de dénigr. , avare , vétilleux.

PEOUGE , GEO , adj. , lourd, pesant, d'un poids considérable.

PEOUILLET,ETTO, adj., pouilleux , euse , dévoré par les poux.

Peouillet , entêté, qui ne veut céder à rien.

PEOUILLINO , s. f. , vermine qui dévore la tête des hommes , les arbres, les végétaux; engeance pouilleuse.

PEOUILLOUX , OUSO , adj. , pouilleux , euse , qui a des poux ,

^ PER

sujet aux poux; en parlant des arbres , dévoré par le gale-insecte ; et des plantes , par le puceron.

PEOUTIRUR , V. Tiro-peou.

PEPE , V. Soiipetio.

PEPIDO , s. f. , pépie, pellicule qui vient au bout de la langue des oiseaux , et qui les empêche de boire et de crier; prunelle des yeux.

PEPIDOUN , s. m. , pou des oiseaux , principalement des poules.

PEPIDOUNIAR, y.Espeouillar.

PEPIN, s. m. , pépin , semence de certains fruits , tels que la pomme, la poire , etc.

PEPINIERISTO , s. m., pépiniériste , celui qui soigne des pépinières.

PEPIN lERO , s. f. , pépinière , terrain semé de pépins , de noyaux , planté de petits arbres pour replanter; fig., pépinière de soldats , de savants, etc., lieu , pays d'où ils sortent , auquel ils appartiennent ; leur réunion.

PEQUEIRIS, s. f., pécheresse, V. Pecadoux.

PEQUO , adj. , pote , on le dit des mains engourdies par le PER , s. m. , pair , membre de la chambre haute en France ; t.

de fin. et de comm., valeur égale; nombi'e pair, divisible en deux parties égales , sans fraction ; exp. adv. , de pair , d'égal à égal , d'une manière égale, sans différence.

Per, prép, , par , pour ; je pars pour Paris, je passerai par Lyon; ce travail fait par moi et pour vous. Per aquo , pour cela ; par rapport à cela ; cependant; c'est donc pour cela (|ue.... J per

PER

àqui^ là, tout près; tout doucement •■, par-ci , par-là ; per acfu o mens, maigre' cela! si ce n'eût elfe cela ! cependant.

PERCALO , s. f. , percale, toile de coton très-fine , façon des Indes. ,

PERÇÂMENT , s. m., percement action de percer ; ouverture faite en perçant.

PERÇANT, TO, adj., perçant, te, acéré' , pointu; qui perce, qui pe'nètre;fig. , froid perçant, vif, pe'ne'trant; aigre, aigu, cris perçants, voix perçantes.

PERÇAR, V. a., percer, faire une ouverture de part en part; forer, trouer; passer au travers ; pénétrer, percer la foule, un bataillon , s'ouvrir un passage à

travers ; fig. , pour l'ame , le cœur^ affliger extrêmement; v. n., avoir issue ; se faire ouverture ; pénétrer ; fig. , acquérir de la renommée ; avancer dans les emplois ; faire forUine ; se déceler, se découvrir, se manifester ; V. pr., se percer , se faire une blessure profonde avec un instrument pointu.

PERÇAT, ADO, adj., percé, ée, troué; maison bien percée, qui a de grandes croisées bien placées; une ville bien percée, qui a de belles rues , bien alignées.

PERCE BE IRE , v. Perceveire.

PERCEBRE , V. Perceure.

PERCEPTIBILITA , s. f. , perceptibilité , qualité de ce qui est perceptible.

PERCEPTIBLE , BLO, adj. , perceptible , qui peut être perçu; qui tombe sous les sens , apercevable, visible, sensible,

PERCEPTIEN , s. f. , perception , recette , recouvrement de deniers ,- de revenus ; charge du percepteur; impression opérée

22'4 ^ PER

sur les sens on sur l'ame; idée; sentiment.

PERCEPTOUR, s. m., percepteur, préposé à la recette des impôts.

PERCEVEIRE , s. m., celui qui perçoit; V. Perceptour.

PERCEVRE ou PERCEBRE, v.

a., percevoir, faire la recette de....; recevoir par les sens l'impression des objets.

PERCHAR , V. a., percher, mettre sur tin lieu élevé, fam. ; v. n.

et pr. , se percher, se mettre sur une perche, sur une branche d'arbre, en parlant des ou seaux ; fig. et fam. , se mettre sur un lieu élevé.

PERCHO , s. f. , perche, brin de J)ois long de trois à quatre mètres ; pièce de bois sur laquelle

on dépose le linge sale; fig. et fam., femme grande et maigre.

PERCHOUAR , s. m. , perchoir , bâton sur lequel un oiseau se perche ; lieu dans une bassecour où se perche la volaille ; longue perche debout, avec des traverses.

PERCLUS , USO , adj. , perclus , use , qui est privé de l'usage d'un ou de plusieurs membx'cs ; impotent de tout le corps.

PERÇO (en), exp. adv., en perce , percé pour tirer, pièce en perce; vin en perce, dont le tonneau est percé à cet effet.

PERÇOUAR , s. m. , perçoir ou perçoire, instrument pour percer.

PERCUSSIEN; s. f., percussion, action , coups par lesquels rin corps en frappe un autre.

PERD AELE, BLO, adj., perdable, qui peut se perdre,

PERDENT, s. m., perdant, celui qui perd au jeu; par anal., créancier qui perd une partie de sa

PER

créance dans une faillite ; perte , conduit par où l'eau se perd; pults-pei'du , canal souterrain par où les eaux pluviales d'un terrain bas s'enfuyent pour aller sortir ailleurs ; v. Ënibut.

PERDITIEN, s. f., perdition, dégât ; dissipation-, mauvais emploi de son bien; e'tat de celui qui est hors des voies du salut.

PERDRE , V. a., perdre, être prive de ce que l'on avait, d'un avantage que l'on possedaitj cesser d'avoir, n'avoir plus; être vaincu en quelque chose ; fah'e un mauvais emploi; manquer à profiter de.... ; gâter, endommager quelque chose ; perdre quelqu'un , l'égarer dans le chemin et l'abandonner; s'en trouver se'pare' par la mort ; le décre'diter , le déshonorer , causer sa ruhne ; le corrompre , le débaucher ; perdre pied , terre , ne plus toucher le fond étant dans l'eau ; perdre la tête, fig., ne savoir plus oùronen est, devenirfon;perdre de vue , cesser de voir à cause de l'éloignement ; et tig. , ne plus hanter une personne, ne plus s'occuper d'une chose ; v. n.. éprouver qxielque perte, du déchet, du discrédit; v. pr. , se perdre, ne plus trouver son chemin, s'égarer; se ruiner; se débaucher ; se damner ; faire naufrage; se dissiper, s*évaporer, s'évanouir; disparaître; s'y perdre , ne pouvoir rien comprendre à....

PERDRIX, s. f., perdrix, oiseau.

PERDUT, I3DO, adj., perdu, ue, égaré ; inefficace , inutile , infructueux, peine perdue, soins perdus ; temps perdu , qu'on

225 m PER

tée dans un lieu très-avancé ; à fonds perdus , en viager ; homme perdu de dettes , de réputation, etc., ruiné, décrié, etc.; crier, courir comme un perdu, de toutes ses forces ; à vos heures perdues j à vos moments de loisir.

PERE , v. Paire.

PERE-GRAOT), s. m., grand-père, père de la mère ou du père; fig.

et fam. , homme en âgé d'être (irand-père.

Ï^EREMOUNIER , s. m. , pnreiimonie ou plutôt péripneuriionie, inflammation du poumon; fièvre aiguci, oppression et crachement de sang.

PEREMPTOUARAMENT, adv., péremptoirement , d'une manière péremptoire.

PEREMPTOUARO , s. et ad; , péremptoire, décisif, qui est sans réplique.

PEREINSEM, adv., ensemble, de concert, conjointement; de compte a demi.

PERENSEM, conj., ainsi , or , alors.

PEREOU, conj., aussi, de même, également.

PEREVOUX, V. Paressouoc.

PERFECTIEN, s.f., perfection, qualité de ce qui est parfait en son genre ; réunion de toutes les qualités

requises ; achèvement , dernière rtiaîn , exécution complète ; qualité excellente de ï'ame et du corps. Dins la perfeciien , exp. adv. , en perfection, d'une manière parfaite, accomplie, achevée.

PERFECTIBILITA, s. f. , perfectibilité, qualité de ce qui est perfectible, emploie mal ,"ou'durant lequel PERFECTIBLE, BLO, adj.,peN

on n a rien à faire ; coup perdu , hasardé; sentinelle perdue, pos

fectible, susceptible de perfec tion.

PER >» 226

PERFECTIOUNAMENT , s. m. , perfectionnement , action de perfectionner ; ses effets.

PERFECTIOUNAR, V. a., perfectionner, corriger les défauts, avancer vers la perfection , rendre parfait -, v. pr. , se perfectionner, marcher vers la perfection , atteindre à la perfec tion.

PERFES, adv., parfois, quelquefois; de temps à autre.

PERFIDEMENT, adv., perfidement, d'une manière perfide, avec perfidie.

PERFIDE , DO, s. et adj. , perfide , qui manque à sa foi , à sa parole; traître, déloyal; qui tient de la perfidie , l'annonce.

PERFIDIE, s. f., perfidie, manquement de foi ; abus de confiance; trahison, déloyauté, infidélité; action perfide.

PERFOUND AR , y. Proufoundar.

PERFOUNDRE , v. Perfoundar.

PERFOURAR, v. a., perforer, percer.

PERFOURATIEN , s. f., perforation, action de perforer.

PERICLITANT, TO, adj., périclitant, te, qui périclite.

PERICLÏTAR, V. n., péricliter, courir quelque hasard; être en péril; menacer ruine.

PERIER, s. m., gésier d'une volaille ; estomac de l'homme; fig.

et fam. , a lou perier dur , il a un bon estomac , une bonne poitrine , il jouit d'une bonne santé, v. Perier o.

PERIERO, s. f., poirier, arbre qui porte la poire. Prendre per uno périèro , secouer lourdement.

PERIL, s. m., péril, état oîi il y a quelque chose à craindre , risque, danger.

PERILLOUSAMENT , adv., pé-

PER

rilleusement , avec péril , dangereusement.

PERILLOUX, OUSO, adj., périlleux , euse , oîi il y a du péril, dangereux.

PERIMAR , V. n. , périmer , se perdre par la prescription, par une trop longue interruption de procédure.

PERIODO , s. m. , le plus haut point oii une chose puisse arriver; espace de temps vague; s.

f. , révolution d'un astre ; mesure de temps ; époque ; révolution d'une maladie , d'une fièvre ; phrase composée de plusieurs membres.

PERIOUDICITA , s. f., périodicité , qualité de ce qui est périodique.

PERIOUDIQUAMENT, adv., périodiquement , d'une manière périodique.

PERÏOUDÏQUE, QUO, adj,, périodique, qui a ses retours marqués ; ouvrage périodique, qui paraît k époques fixes ; style périodique, abondant en périodes, nombreux, harmonieux,

PERIPHRASAR, v. n. , périphraser , parler par périphrases , employer des circonlocutions.

PERIPHRASO, s. f., périphrase, circonlocution, tour dont on se sert pour apprécier ce qu'on ne veut pas dire en termes propres.

PERIR , V. n. , périr, prendre fin; tomber en ruine, en décadence; faire une fin malheureuse, violente ; être abîmé , englouti ; faire naufrage ; par exag. , périr d'ennui, en être excédé. Estre peridefrei^ être transi de froid; périr seis viestis , friper son vêtement.

PERISSABLE, BLO , adj., périssable, sujet à périr, peu durable.

PER

PERISTYLO, s. m., péristyle, galerie couverte soutenue par des colonnes.

PÉRIT , IDO, adj. , transi, ie, de froid; d'une maigreur extrême, qui n'a plus qu'un souffle de vie; fripe' , use' , rouille , à ne plus pouvoir s'en servir.

PERLAT, ADO , v. Ordi.Mayetto.

PERLO, s. f., perle, corps dur, brillant, nacré et rond, qui se forme dans certaines coquilles ; ce qui a sa forme; fig. et fam., ce qui l'emporte sur toutes les personnes ou les choses dont on parle; prov., enfiler des perles , s'amuser à des riens ; au pi. et poét. , dents très-belles.

PERLOUAR , s. m. , perloir , sorte d'entonnoir de confiseur.

PERLOU-MAI , adv. de quantité , au plus , tout au plus.

Perlou-mens, adv., au moins.

PERMANENÇO , s. f , permanence, durée, constance d'une chose ; état d'une assemblée constamment en fonctions; présence continuée du corps de Jésus-Christ dans l'Eucharistie après la consécration.

PERMANENT , ENTO , adj. , permanent, te, stable, immuable , qui dure toujours ; séance permanente , qui est continuée jusqu'à la clôture des débats.

PERMÉABILITA , s. f. , perméabilité, qualité de ce qui est perméable.

PERMÉABLE, BLO, adj., perméable , t. de phys. , qui peut être traversé par un fluide.

PERMES, s, m., permis , permission ; t. de mar. , droit sur le chargement et le déchargement d'un navire.

PERMES , ESSO , adj. , permis , ise, qui n'est pas défendu, licite.

PERMETTRE , v. n. , permettre ,

•227 *i PER

donner pouvoir, liberté dédire, de faire.... ; ne pas empêcher , tolérer ; autoriser ; donner le moyen , le loisir de....; v. pr., se permettre , s'accorder à soimême, se donner la liberté de....

PERMISSIEN , s. f. , permission , pouvoir donné, liberté accordée de dire , de faire.... Anar en permissien, t. mil., aller chez soi , d'après un congé limité.

PERMUTANT , s. m., permutant, celui qui permute.

PERMUTAR, V. a., permuter, faire ure permutation.

PERMUTATIEN, s. f , permutation , échange d'un bénéfice.

PERNICIOUX , OUSO , adj. , pernicieux , nuisible , mauvais , dangereux ; qui cause, peut causer un grand préjudice.

PERO, s.f., poii^ fruit que porte le poirier. ^

PEROTO , s. f , V. Peloto dans toutes ses acceptions.

PERPEN#ÏCULARI , s. f., perpendiculaire; t. de géom., ligne perpendiculaire; adj., ligne qui tombe d'aplomb.

PERPENDICULARL\MENT , adv. , perpendiculairement , d'une manière perpendiculaire.

PERPETUAR, V. a., perpétuer, rendre perpétuel , faire durer sans cesse; v. pr., se perpétuer, durer toujours ; se perpétuer dans un emploi, s'y maintenir.

PERPETUEL, ELLO, adj., perpétuel, elle, continuel, qui ne cesse point; qui revient souvent.

PERPETUELLAMENT , adv. , perpétuellement, toujours, sans cesse; habituellement, fréquemment.

PERPETUITA, s. f , perpétuité, durée sans interruption ; exp.

adv., à perpétuité, pour toujoars.

PER to. 228

PERPLEXE, XO, ad j., perplexe, qui est dans la perplexité', qui la cause.

PERPLEXITA, s. f. , perplexité, irre'solution fâcheuse, incertitude pe'nible, embarras, anxiété.

PERQUE , s. m. , pourquoi , la cause, la raison.

Pebqve , conj. causative , pourquoi , pour quelle chose , pour laquelle chose; adv.interr., pour quelle raison , pour quel motif?

conj., c'est pourquoi, voil^ la raison, le but, le motif*, ainsi, de sorte que ...

PERQUISITIEN , s. f. , perquisition , t. de pal. et de police , recherche exacte et rigoureuse.

PERQUISITOUR, s. m., perquisiteur, celui qui fait une perquisition. ^

PE^ROU, s. m. , fameux , extraor dinaire , merveilleux , etc.

Aqiiçou vin est pas l(ui perrou ., ce vin n'est pas fameux. Cet homme a, dit-on, beaucoup de talent , cependant est pas' Ion perrou y il est loin de posse'der la science infuse •, sicrei cVestre lou perrou, il croit être digne de la ce'le'britë , pOp.

PERROUN, s. m., perron , escalier exte'rieur et de'couvert.

PERROUQUET , s. m. , perroquet, oiseau qui apprend facilement à parler, et qui imite la voix humaine •, fig. et fam., personne qui ne comprend pas ce qu'elle dit*, qui ne sait que re'

«{ PER

RE , s. m. , pe'roreur , celui qui pérore.

PERRUCHO , s. f. , perruche , femelle du perroquet; petit perroquet de l'ancien continent; perroquet à longue queue et joues couvertes de plumes.

PERRUQUIER, s. m. , perruquier, celui qui fait et vend des perruques; coiffeur; barbier.

PERRUQUO , s. f. , perruque , coiffure de faux cheveux ; fig. et fam., forte réprimande.

PERSECUTANT, TO , adj., persécutant, te , qui incommode puir ses importunîtés.

PERSECUTAR , v. a. , persécuter , inquiéter , affliger , tourmenter par des poursuites inj.nsles et violentes ^ vexeh, tyranniser; par exag. , fatiguer, harceler, excéder, insister sans cesse, accabler d'importunités.

PERSÉCUTIEN, s. f. , persécution , poursuite injuste et violente ; vexation ; par exag. , suite continuelle d'iïnportunités.

PERSÉCUTOUR, s. m., persécuteur , celui qui persécute ; par exag., celui qui presse, importune à l'excès.

PERSEGRE, V. Poursuivre.

PERSEGUEIRE , v. Poursuivent.

PERSEVERENÇO , s. f., persévérance , qualité de celui qui persévère; constance à faire ou à demander; constance dans la foi , dans la piété.

PERSEVERENT, TO, adj., persévérant, te, qui persévère.

péter ce qu'elle a entendu dire. PERSEVERAR,v.n., persévérer,

dire, faire, agir, penser d'une manière stable ; poursuivre ^es desseins ; abs. , être constant dans le bien.

PERSIENNO , s. f. , persienne, sorte de jalousie montée sur châssis.

PERROURAR , v. n. , pérorer , discourir , déclamer ; fam. et pop.

PERROURESOUN, s. f. , péroraison , conclusion d'un discours.

PERROURUR ou PERROURAI-

PER &. 229 -m PER

PERSIFFLAGE, s. m., persîfïla- 1 contre une personne de'signe'e., ge, ironie fine et soutenue; rail- PERSOUNEL , s. m., personnel ,

lerie adroite.

PERSIFFLMRE , v. Persiflur.

PERSIFFL^R, V. a., persiffler, dire à quelqu'un ou de quelqu'un des choses flatteuses d'une manière assez fine pour qu'il les croie sincères, et que les autres personnes qui les entendent sentent qu'elles 'ne sont que des ironies -, v. n., dire plaisamment des choses se'rieuses , et se'rieusement des choses frivoles.

PERSIFFLUR, s. m. , persiffleur, celui qui persiffle, a l'habitude de persifïler.

PERSISTANÇO, s. f. , persistance , action de persister.

PERSISTAR, V. n. , persister, de- ■ menrcr ferme dans ses re'solutions , dans son dire ; ne se point départir, ne se poiat relâcher, tenir bon , tenir ferme.

PERSOUNAGE , s. m. , personnage ; style relevé' , personne , hommes remarquables , distingue's , illustres ; style familier , moqueur ou comique , triste , charmant, plaisant personnage; rôle que joue un acteur, une actrice; par ext., rôle que l'on joue dans le monde ; figure d'homme, de femme.

PERSOUNALISAR, v. a., personnaliser, attribuer à un personnage re'el ou feint, une ve'rite', une maxime , etc. ; appliquer des ge'ne'ralite's à un individu; faire une application particulière à une personne", de'signer une personne.

PERSOUNALITA , s. f. , personnalité, caractère, qualité de ce qui est personnel ; ce qui constitue un individu dans sa qualité' de personne ; ëgoïsme ; injure , invective', trait piquant

naturel, manière d'être, qualitq; d'une personne; e'goïsrae;t.mil.,, ce qui regarde le physique du sol-, dat, sa personne; le personnel, et le matériel d'une arme'e.

Persounel , Ei^LO , adj., personnel, elle , propre , particulier à chaque personne; t. de gramm.,^ qui marque les personnes; t. di^..

prat. , action personnelle.

PERSOUNELLAMENT , adv. , personnellement , en propre personne.

PERSOUNIFIAR, v. a. , personnifier , attribuer à un être ide'al ou inanimé les sentiments, le langage, etc., d'une personne; transformer en personnages des^ êtres métaphysiques.

PERSOUNO , s. f. , personne , un, homme, une femme; jeune per-, sonne , jeune fille ; en personne, en réalité ; v. Degitn^ Pas degun.

PERSPECTIF , IVO , adj. , perspectif, ive, qui repre'sente un objet en perspective.

PERSPECTIVO , s. f. , perspective , art de représenter les objets dans leurs situations respectives ; ses règles ; peinture de jardin, etc., dans l'éloignement; aspect des objets vus de loin ; lointain ; fig. , espérances, ou craintes fondées ; exp. adv. , en perspective , dans l'éloigné-»

ment.

PERSUADAR , v. a. et n. , persuader, porter, décider, déterminer à croire ou à faire ; v. pr. , se persuader , se mettre fortement dans l'idée; croire; s'ima.giner.

PERSUADENT , TO , adj. , persuadant , te , qui persuade ; en.gageant.

PER

i^ 230 .cis

PES

PERSUASIBLE , BLO , adj. , persuasible , qui peut être persuade j dont on peut convaincre.

PERSUASIEN , s. f., persuasion, art, talent , action de persuader ; e'tat de celui qui est persuade'.

PERSUASIF , IVO , adj., persuasif, ive, qui a la force, le pouvoir de persuader.

PERTEGO , V. Partego.

PERTINEMMENT, adv., pertinemment, ainsi qu'il convient; comme il faut; avec jugement.

PERTO , s. f. , perte , privation d'un avantage, en général; dommage; ruine ; absence , mort; mauvais succès ; mauvais emploi ; alte'ration , de'chet ; de'perdition ; endroit où l'eau se perd; exp. adv., à perte, avec perte; à perte de vue, trop loin pour distinguer les objets; fig. , raisonner k perte de vue , faire des raisonnements vains et vagues qui n'aboutissent à rien; en pure perte, sans but d'utilité', sans motif , sans effet ; t. de me'd. Perlo , e'coulement naturel , menstrues.

PERTURBATIEN, s. f., perturbation , trouble , e'motion de l'ame à l'occasion de quelque niouvement dans le corps.

PERTURBATOUR , TRIÇO , s.

m. et f . , perturbateur, trice , celui, celle, qui cause du trouble.

PERTUS , s. m. , pertuis , trou , circonférence à une digue , une ouverture quelconque ; fam. et pop., l'anus; trou du cliat.

PERTUS AR, V. a., trouer, percer,

faire un trou avec ouverture.

PERUEGNO , s. f. , pelure , la

peau ôtée de dessus les fruits,

les oignons , les porreaux, etc.

PERUS , s. m. , poire sauvage ,

poire d'estranguillou qu*an nomme amssiperus bouscas ;perus bounaou, poires bonne eau , ou rondes hâtives.

PERUSSIER , s. m. , poirier à fruits ronds; poirier sauvage.

PERVENCHO , s. f., pervenche, plante vivace.

PERVENTURO , v. BesraL

PERVERS , SO , s. et adj. , pervers, se, méchant, dépravé.

PERVERSIEN, s. f., perversion, changement de bien en mal,

PERVÉRSITA, s. f., perversité,, méchanceté, dépravation.

PERVERTIR , v. n. , pervertir , faire changer de bien en mal, en fait de religion ou de morale ; pervertir l'ordre des choses, le troubler; pervertir le sens d'un passage , l'altérer ; v. pr. , se pervertlr, se corrompre.

PERVERTISSABLE , BLO, adj., pervertissable , qu'il est aisé de pervertir.

PERVERTISSAMENT , s. m. ^ pervertisseraent, action de pervertir, ses effets.

PERVERTISSAIRE , v. Peri>erlissur.

PERVERTISSUR, s. m., pervertisseur , corrupteur.

PES , s. m. , poids , pesanteur i qualité de ce qui est pesant; mesure de gravité pour peser; masse lourde pour faire mouvoir un rouage, tel qu'un tournebroche, une horloge, etc.;fig., qui fatigue , embarrasse , chagrine , importune; considération; force , solidité d'un exemple, d'une raison , etc.; homme de poids , qui a l'expérience et

1 le savoir; avec poids et mesure,, avec circonspection ; v. Pou-

I lento.

Pks, V. Pèd.

PESADO, s. f., pesée, action de

PES

peser i ce qu'on a pesé en une fois.

PESADOU , V. Pesur.

PESAGE , s, m., pesage, action

de peser , salaire du peseur.

PESAIRE , V. Pesur.

PESAMMENT , adv., pesamment, d'une manière pesante i au propre et au fig.

PESANT , s. m. fig. et fam. , pesant , valoir son pesant d'or , être excellent ; adv. , du poids de....

Pesant, to, adj., pesant, te, d'un grand poids par rapport aux forces du soutien ou de celui qui porte-, fig. , onéreux; lent, hoiiime, esprit pesant*, difficile à digérer ; tête pesante , chargée de vapeurs.

PESANTOUR, s. f., pesanteur, tendance vers un centre; force en vertu de laquelle les corps tombent lorsqu'ils ne sont pas soutenus ; qualité de ce qui est pesant; violence du coup reçu d'un corps pesant , d'un homme robuste ; t. de méd. , malaise, lourdeur; t. de phys., rapport du poids d'un corps à son volume.

PESAR, V. a., peser, déterminer la pesanteur avec des poids , le degré^avec le pèse-liqueur; fig., examiner attentivement pour connaître le fort et le faible ; peser ses paroles , parler avec circonspeclion,avec unelenleur affectée; v. n. , graviter, avoir un certain poids, appuyer sur...; peser sur l'estomac , être difficile à digérer; peser sur le cœur , causer du ressentiment , du regret, du chagrin.

PESCADOU , s. m., pêcheur, celui qui fait métier de pêcher; celui qui pêche sans eu faire métier , qui aime la pêche.

Page 1