‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 364 sur 479 · PIE · texte numérisé non relu

PIE

PIEGIR , V. n. , penser , songer , r(^fle'chir, etc.

PIEI, aclv., puis, une autrefois, en un autre moment-, ensuite, après.

PIELAR, V. Pilar ^ Treissar. Oucelar.

PIELO , s. f. , grande citerne pour y de'poser l'huile d'olive; auge, pierre creuse à côte' d'un puits , ou servant de lavoir de cuisine; pile , clioses cntasse'es les unes sur les autres en forme de pilier , une pile d'ecus , une pile de scouffins, etc. Pièlo , de'signe aussi le tas de marc de raisin qu'on pressure en une seule fois; pile, face d'une pièce de monnaie , opposée à celle de l'effigie.

PIELOUN , s. m., colonne, pilier; pied d'un arl)re compose de plusieurs pieds ; crucifère , est une petite colonne supportant une croix. Sant pieloun^ cassolette , petite boîte surmonte'e d'une croix , et renfermant un chapelet; fîg. , appui, soutien, protection; v.Mounec?Of<7i, Treissoiin.

PIENCHE , s. m. , peigne , instrument de bois, d'ivoire, de corne , etc. , servant à de'môler , à décrasser les cheveux, etc.-, se'ran, re'gayoir, e'bouchoir, outil de chanvrier ; peigne , outil à très-longues dents pour apprêter l'e'tain , t. de cardeur à laine; peigne, sorte de châssis long et e'troit , rempli d'une multitude de petites ouvertures par ou passent les fils de la chaîne ; t. de tisseurs , penchant , inclination, caractère , humeur.

PlERO,v. P/e/o.

PIEROUN , v. Pieloum

PIERRE , s. propre d'homme , Pierre. Estrepierre^ être entête'.

240 ^ PIG

PIERRETO, s. m. et f. , pierre, nom propre qu'on donne indistinctement à un garçon et à une fille.

PIERROT, s. m. , pieiTot, sorte de bateleur vctu de blanc.

PIERROUN , OUNO , v. P/erretto.

PÏES, s. m., gorjije d'une personne, mousirar Ion pies ^ avoir la poitrine découverte; fig. , montrer de l'audace ; t. de boucher, poitrine du mouton , du mcnon , etc.

PIESSO , s. f., bavette d'un tablier quelconque; ce qui sert à couvrir la poitrine, loii pies.

PIETA, s. f. , piété, affection et respect pour les choses de la religion, sentiments religieux, dévotion; respectreligieuxpour les malheureux, pour les morts; piété filiale, amour des enfants pour leur père et mère; pitié, douleur que l'on ressent du mal d'autrui; fam., à faire pitié , trèsmal ; regarder en pitié , avec mépris, dédain.

PIETOUN, s. m. , piéton, homme qui va à pied ; bon , mauvais piéton, bon, mauvais marcheur.

PIETOUX, OUSO, adj., piteux, euse, digne de pitié, de compassion ; qui a de la pitié.

PIETRAMENT, adv., piètrement, d'une manière piètre , chélivement, mesquinement, pauvrement.

PIETRE, TRO, adj., piètre, chétif , mesquin , de nulle valeur en son genre ; en mauvais état ; abject, vil, méprisable, fam.

PIFRAR, v. J5ra/ar.

PIFRE , s. m, , glouton , grand mangeur.

PIGAT , ADO , adj. , tacheté de petites marques rousses, en parlant de la peau du visage.

PIG

PIG

PIGEOUN , s. m. , pigeon , oiseau domestique , d'un grand nombre d'espèces ; fam. , dupe.

PIGEOUNEOU, s. m., pigeonneau, jeune pigeon, petit pigeon ; fam. , dupe , personne qui ne sait pas jouer, qui joue en dupe.

PIGEOUNIER, s. m., colombier, bâtiment à pied , exprès pour les pigeons; pigeonnier, volet sur le haut d'une maison; fuie, petit colombier où l'on nourrit un petit nombre de pigeons domestiques.

PIGNADO , s. f. , chanvre , laine qu'on a apprête' en une seule fois ; fig. , rossée , volée de coups de poings; liraillementde cheveux ensebattanl',bataille des chiens, des chats , etc.

PIGNADURO , V. Pignuros , Pignage.

PIGNAGE, s. m., peignage, façon donne'e avec le peigne; on le dit aussi de la façon donne'e avec le se'ran , etc.

PIGNAÏRE , PIGNUSO, s. m. et f., peigneur, euse, ouvrier, ouvrière qui peigne le chanvre, le lin , etc.; houppeur, est l'ouvrier qui houppe la laine.

PIGNAR , V. a, , peigner , démêler , nettoyer ^ arranger les cheveux avec le peigne; t. de me't. , apprêter, préparer avec le peigne; houpper la laine ; se'rancer , habiller le chanvre, t. de cordier; iig. et pop., battre, maltraiter; v. pr. , se peigner, peigner ses cheveux; fig., se battre, se maltraiter,

PIGNATADO , s. f , plein une marmite.

PIGNATAIRE, v. Pignalier.

PIGNATASSO, s. f , augmentatif de Pignalo.

PIGNATELLO, s. f., flegme, caractère d'une personne indolente, flegmatique.

PIGNATEOU , s. m. , petit pin , jeune pin.

PIGNATEÏO, s. f., diminutif de Pignato.

PIGNATIER , ERO , s. m. et f , potier qui fait des marmites en grès ; marchand , marchande de marmites.

PIGNATO, s. f., marmite, pot de grès dans lequel on fait cuire la plupart des aliments.

PIGNATOUNO , diminutif de pignato.

PIGNEN, s. m. , agaric de'licienx ; sorte de champignon bon à manger.

PIGNET , V. Pignen,

PIGNO, s. f., pomelle, plaque eu plomb, percée de trous, au bout d'un tuyau ; crapaudine , plomb troue' à l'entrée d'un tuyau , pour empêcher les ordures, les crapauds d'y entrer; pomme du pin, fruit du pin; trochet, bouquet de fruits que l'on conserve pendu au plancher; V. Pienche.

PIGNOOU, s. m., pignon, amande de la pomme de pin.

PIGNOUAR , s. m. , peignoir , linge en forme de manteau pour mettre sur les e'paules pendant qu'on se peigne, qu'on se coiffe.

PIGNOUN, s. m., pignon , petite roue dente'e , arbre cannelé' , t.

de me'can. ; peignon, paquet de chanvre affine' que porte en forme de ceinture celui qui file une corde ; au pi. , rebut de laines peigne'es; trochet, fleurs, fruits en bouquets naturels.

PIGNUDO , s. f , forêt de pins, touffe de pins.

PIGNUR , r. Pignaire.

PIGNUROS, s. V. pi., peignures,

Page 1