‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 388 sur 479 · RAL · texte numérisé non relu

RAL

en parlant des yeux; fuir , en parlant d'un tonneau ou de toute autre chose qui perd par les jointuresoupar une fêlure; rayer, biffer une écriture; financer, en parlant d'un débiteur qui vient de satisfaire son créancier.

RAILLAREOU, s. m. , raillerole , V. Broussoun,

RAILLAREOU, ELLO, s. et adj., railleur, euse , personne qui raille , a la manie de railler.

RAILLARIE, s. f. , raillerie, action de railler , moquerie, persiflage, trait malin , piquant , plaisant ; 6arcasme;plaisanterie,badinage; raillerie à part , sérieusement.

RAILLIERO, s. f., petite gorge sur le penchant d'une montagne , d'une colline; clarté du soleilqui perce à travers un nuage; sorte de rayons en l'air formé par l'eau de pluie qui tombe des nues.

RAILLO , s. f. , raie , trait de plume, de crayon, etc.; ligne sur la peau, les étoffes, etc.

RAILLOUN , V. Rmjoun.

RAILLUR, USO,s. et adj . , railleur, euse , qui aime à railler, porté à la raillerie; plein de railleries.

RAINET, s. m., petite joubarbe , plante grasse ; petit raisin , v.

Rasinet.

RAINETTO, s. f. , sorte de pomme; raine, petite grenouille terrestre

RAIRE, adj . , arrière.iîa»re/)ouin/, arrière-point; raire grand-pèro, bisaïeul, raire grand - méro , bisaïeule.

RAIRESTEOU , v. Basîelet.

RAISSETÏO, diminutif de /?ai.?«o.

RAISSO, s. f., ondée, averse, assez forte pluie sans discontinuation.

RAISSOLO, s. f., sorte d'hameçon pour prendre 1© calmars.

RAJADO, v. Raillado.

RAJAÎNT, TO, adj . trempé, imbibé, tout mouillé; qui coule de partout.

RAJAR , V. Raillar,

RAJAS , s,m., avers, troupeau de menu bétail.

RAJOOU , V. Broussoun.

RAJOU , s. m. , fuseau de moulin à vent ; V. Broussoun.

RAJOUINIR.v. a., rajeunir, rendre l'air, la fraîcheur, la vigueur de la jeunesse; v,n,, redevenir jeune ; v.pr., se donner un air de jeunesse ; fam. , se faire passer pour avoir un âge au-dessous de celui qu'on a.

RAJ0UINI8SAMENT, s. m., rajeunissement , action de rajeunir ; état de celui qui est , qui paraît rajeuni.

RAJOULET, s. m. , filet d'eau ; petit tuyau d'une fontaine ; petite gorge sur le penchant d'une hauteur.

RAJUSTAMENT , s. m. , rajustement , action de rajuster ; raccommodement; jonction dedeux rivières.

RAJUSTAR, v. a., rajuster, ajuster de nouveau ; raccommoder ; faire cesser une brouillerie ; réunir deux liquides.

RALANQUIR, v. Relanquir.

RALANTIR , v. a., ralentir , rendre plus lent; v. pr. se ralentir, devenir plus lent, moins rapide , moins actif ; perdre de sa vivacité , de son ardeur.

RALANTISSAMENT, s. m. , ralentissement , diminution de mouvement, d'activité; relâchement

RALIAMENT , s. m. , ralliement, action de rallier , de se rallier ; réunion de troupes dispersées.

RALIAR, v.a., rallier, rassembler des troupes en déroute; remettre les navires au vent; v. pr., se rallier , se réunira...; se réunir après une déroute, après s'être égaré.

RALINGO , s. f. pi., ralingues , cordes cousues autour des voi-

RAM

of« 318 M*»

RAM

les , au bord des filets , pour les renforcer.

RAMADAN, s. m., sorte de carême des Musulmans ; bruit que font les chats sur les toîts , etc.

RAMADO.s.f., feuillée, tonne couverte de ramée ; ramée , assemblage de branches entrelacées avec leurs feuilles ; tranchée , douleur aiguë qu'éprouve une femme en travail d'enfant.

RAMAGE, s. m., ramage , chant des oiseaux ; menu bois , branchage , rameau , feuillage ; sa figure sur une étoffe.

RAMAGEAR , v. n. , ramager , chanter, en parlant des oiseaux.

RAMAR,v. n., ramer , tirer à la ranie; feuillir, se garnir de feuilles , en parlant des arbres ; fig. etfam., prendre bien de la peine, avoir beaucoup de fatigue ; V. Emhroimdar.

RAMAS, s. m, bouchon , rameaux attachés au-dessus d'une porte pour indiquer qu'on y débite du vin ; balai de bruyère ; houssoir; tonne , tonnelle couverte de ramée ; y. Ramassis.

RAMASSAIRE , V. Ramassiir.

RAMASSAR, v. a., ramasser, faire un ramas , un assemblage , une collection de choses , de person-

' nés , de denrées ; rejoindre , rassembler ce qui est épars ; prendre, relever ce qui est à terre; v. pr. , fam. , se ramasser ^ se

î* relever étant tombé.

RAMASSAT, ADO , adj . , ramassé, ée , trapu et vigoureux, homme ramassé,

RAMASSILLO, s. f., menu bois, ramille, branches qui ne sont bonnes qu'à mettre en fagots.

RAMASSIS, s.m., ramas, assemblage de choses de peu de valeur : on le dit aussi des personnes en mauvaise part.

RAMASSOUN , s. m. , petit balai

dont se servent celles qui tirent la soie.

RAMASSUR , s. m., celui qui ramasse , qui recueille", qui ramène tout le monde sur le même point.

RAMAT, ADO, adj., fourni, garni de feuilles en parlant des arbres ; ramé , boulets rames , deux dem-iboulets séparés par une barre de fer.

RAMRAILLADO ( d la) , s.fém., semer à pleine main ; voyez Répimpinado , Rebaillado.

RAMB AOU, s. m. , ais qui forme Ib devant de Tauge d'une écurie ; grosse pièce de bois non encore écarrie.

RAMBLAR , v. a . , acculer , pousser quelqu'un ou quelque chose dans un recoin, hors du passage; v.pr., siramhlar -. ramblo-ti, arrange-toi,ôte-toi du passage pour qu'on ne te fasse pas du mal.

RAMBOURRAR , v, a. , rabrouer , repousser avec rudesse,avec mépris ; V. Remhourrar , Rebarar.

RAMBOURSAR, v. Remboursar.

RAMEISSAR, v.n., calmer, radoucir , cesser , en parlant de la pluie, discontinuer de pleuvoir.

R4MENAR , V. a. , ramener , amener de nouveau ; remettre une personne , un animal , elc , au lieu d'où ils étaient partis ; faire revenir avec soi,- fig., remettre en vogue , renouveler; faire renaître ; faire revenir d'une passion , de l'erreur , etc. ; réconcilier ; adoucir , calmer ; herser la terre.

RAMENDAR , v. a. , provigner , faire des provins.

RAMENTO , s f., peu de chose.

RAMEOU, s.m., rameau, petite branche; branche garnie de sucrerie , de bonbons , d'échaudés ou de figues que les enfants portent à la main le jour du dimanche des Rameaux : le der-

RAM

oM 319 C-So

RAM

ïiier dimanche de carême ; bouchon, rameau suspendu sur la porte d'un débitant de vin.

RAMIAT, ADO, adj., trempe, ée , tout mouillé.

RAMIER, s. m., ramier, pigeon sauvage, gris , qui se perche.

RAMIES, s. m., tas de feuillage qu'on réserve pour la nourriture des bestiaux pendant l'hiver.

RAMIFIAR {si), v.pr., se ramifier, se partager en branches , en rameaux.

RAMIFIGATIEN, s. f., ramification, division, distribution en plusieurs rameaux; se dit par ext., des veines, des artères, des filons, etc.; et figur., des sciences, des opinions , des sectes, «te.

RAMILLO , s . f . , ramille , chaque petit jet d'un rameau ; branches coupées qui ne sont bonnes qu'à mettre en fagots.

RAMO , s . f . , rame , pièce de bois longue , aplatie par un bout , pour faire voguer un bateau , etc.; vingt mains de papiers réunies ; ramée, ramille , branches d'arbre dont on fait des fagots. Ramo-couniou , asperge sauvage. Ramo , feuille des arbres. Ramo de magnan^ feuille de mûrier. Coutoun en ramo , coton en laine , coton cardé ; fig. et fam . , Faire la ramo , broder ce que l'on dit.

RAMOUCHINADO, s.f., réprimande, mercuriale, correction d'un supérieur à un inférieur.

RAMOULADO , s. f . , rémoulade , sauce piquante que l'on fait au poisson.

RAMOULIR, verb.a., ramollir, rendre plus mou , plus souple , plus maniable; figur., rendre mou , efféminé ; verb . pron . , se ramollir , devenir mou , plus mou ; et fig., devenir eff'éminé;

se radoucir, en parlant du temps et des personnes.

RAMOULISSENT , s. m., ramollissant, médicament qui ramollit ; adj . , qui ramollit , qui relâche.

RAMOUMIAR, v a , marmonner, murmurer sourdement ; grogner à cause de mécontentement.

RAMOUNAGE , s . m . , ramonage,

action de ramoner ; ses effets.

RAMOUNAR, v.act., ramoner, nettoyer du haut en bas le tuyau d'une cheminée , en ôler la suie ; figur. et fam. , rosser , frapper quelqu'un.

RAMOUNUR, s. m., ramoneur, celui dont le métier est de ramoner les cheminées.

RAMPAïRE , s . masc . , rampant , qui rampe , travaille beaucoup; laborieux.

RAMPAMENT , s.m., rampement,

action de ramper.

RAMPAN, V. Rampaon.

RAMPANT , TO , adj . , rampant , te, qui rampe ; fig., bas , servile, abject ; qui n'est pas de niveau, qui a de la pente.

RAMPAOU, V. Rameou.

RAMPAR , V . o . , ramper , se traîner sur le ventre, en parlant des serpents; fig ., s'abaisser à l'excès devant quelqu'un , se soumettre bassement; penchar; t. de botanique , s'étendre sur terre , s'attacher fortement a un corps; travailler beaucoup et long-temps ; gravir une rampe, une montagne.

RAM PART , s . m . , rempart, levée qui environne et défend une place; figurém., ce qui sert de défense.

RAMPEGOU , s.m., grimpereau , petit oiseau qui sautille d'une branche à l'autre.

RAMPEGAR, v.a. et pr., coller,

Page 1