‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 404 sur 479 · SAB · texte numérisé non relu

SAB

écorce ou surface tendre qui enveloppe la pierre de taille.

RUSTrClTA , subst.f. , rusticité , grossièreté des gens «le la campagne ; rudesse dans les manières , le langage , le ton , etc.

RUSTIQUE , QUO , adj., rustique.

champêtre , de la campagne j t. d'arch , composé de pierres brutes ; sans ornement.

RUSÏKE ^ TRO , s . et adj , rustre, manant , homme impoli , grossier j très-incivil.

SA , adv. de lieu , ici. Diou sa sieche. Dieu soit ici. Sa sian , nous sommes ici ; v. Soun.

SA , mot composé , il y a ici. Sa fouarço malaou , fouarço ooulivos , il y a ici beaucoup de malades , beaucoup d'olives , etc.

BABA, s. m., engoulevent, oiseau ; V. Sabbat.

SABARQUINADO , s.f., salut, révérence.

SABATIER, V. Groulier.

SABATO, s.f., savate, soulier usé : fam , maladroit dans son métier; sabot d'une bète de somme. Troubar sabato à soun ped., trouver quelqu'un qui ne selaissera pas dire, yow/o sabato vent groulo^ tout bon cheval devient haridelle; toute rose devient gratte-cul.

SABATOUN, s. m. , petit soulierssoulier d'un nourrisson^ chèvrefeuille , plante à fleurs.

SABBAT , s m., sabbat, dernier jour de la semaine , jour de repos , jour sacré chez les juifs ; leur réunion en ce Jour ; prétendue assemblée nocturne de magiciens, de sorciers; fig. et fam., grand bruit, vacarme, tapage, lintamare.

SABBATINO , s. fém., sabbatine , exercice qu'on fait le samedi dans certains collèges.

SABER, subst.m., savoir, vieux mot.

SABÏNO, s.f., Sabine, arbuste toujours vert, à odeur pénétrante.

SABLAR, v.a., sabler, couvrir de sable; fam., boire, avaler d'un trait ; t. de relieur , battre mal , couvrir grossièrement les livres.

SABLAT , ADO , adj . , sablé , ée , rempli , couvert de paille.

SABLIRR, s. m., sablier, sorte d'horloge qui indique l'heure par du sable qui tombe d'une .

fioledansuneautre;vaseau sable pour mettre sur l'écriture ; ampoulclte , horloge de marine.

SA RLIERO , s f . , sablière , lieu d'où l'on tire le sable.

SABLO , s.f. , sable , terre fine , sèche , légère , sans consistance, mêlée de gravier; gravier dans les fleuves , les rivières, etc.

SABLOUN, V. Sabletto , Saveou.

SABLOUNOUX, OUSO , adject., sablonneux, euse, où il y a beaucoup de sable.

SABLOURIE , s. m., mélange de sable.

SABO , s.f., sève, humeur nutritive des végétaux. Leis aouhres ant sabo , les arbres sont en sève; fig., vigueur de la jeunesse.

SABORD, s. m., sabord, embrasure au côté d'un vaisseau pour passer et tirer le canon.

SABOT, s. m., sabot, chaussure

SÂB

of^ 385 ^%^

SAC

de bois d'une seule pièce ; corne du pied du cheval.

SABOUi.AR, V. Savourar.

SXaOVLXT, y. Seboulat.

SABOUN , s.ra , s^avon , composition ferme d'huile , pour blanchir le linge; fam. et iron., verte réprimande.

SABOUN A 00 . s.f., eau de savon, fam et iron., verte réprimande

SABOUN-AGE, s.ra. , savonnage , action de savonner 3 blanchissage au savon.

SABOUNAK, v.act., savonner, blanchir , nettoyer avec du savon ; fam. et iron., réprimander vivement.

SABOUNE I TO , s.f. , savonnette, boule de savon préparée pour faire la barbe; figur. et fam., savonnette à vilain, charge qui anoblissait.

SABOUNIER, s m., savonnier, celui qui fabrique le savon.

SABOUNIEKO s.f'-m., fabrique â savon , savonnerie, lieu où l'on fabrique le savon.

Sabouniero, s. f. , saponnaire , plante qui nettoie la peau et emporte les taches du linge.

SABOUNOUX , OUSq , adj . , savonneux , euse , qui tient de la qualité du savon.

SAHOUR, s f , saveur, qualité , impression sentie parle goût.

SABOUKAIKE, s.m., savouret , gros os du trumeau du bœuf qu'on met au pot, pop.

SABOURAR , v.act., savourer, goûter avec attention et plaisir; fis , jouir avec délices.

SABOUROUX, OUSQ, adjectif, savoureux , euse, agréable au goût, qui flatte le goût; fig., suave, délicieux.

SABOURUN, s m., chose forte pour donner le goût au potage, telles que lard , jambon, etc.; saveur; v. Sabouraire.

SABOUTIER, s.masc, sabotier , celui qui fait des sabots.

SABRADO , s.f., sabrade , action de sabrer.

SA BRAIRE, \.Sabrur.

SABRAR, v.a., sabrer, frapper à coups de sabre; fig. et fam., faire vîte, sans soin , sans examen.

SABRE , s m. , sabre , grand coutelas recourbé ou droit , qui ne tranche que d'un côté.

SABREDACHO , s.f., sabretache ou saberdache , sorte de sachet qu'un cavalier porte attaché à son sabre.

SABRllR, s.m., sabreur, soldat sanguinaire qui aime à sabrer.

SAC, s m., sac, poche de toile de toutes sortes de grandeurs ; son contenu; havresac de militaire ; sorte de poche que les femmes portent à la main. Sacsemencier . semoir, sac contenant le grain pour semer et que le laboureur porte suspendu à l'épaule.

SACCADO, s.f., saccade, brusque et forte secousse; fig., rude correction , dure réprimande ; plein un sac , sachée.

SACGAGEAMENT , s.m., saccagement , sac , pillage , dévastation .

SACGAGEAR, v.act., saccager, mettre à sac , piller avec un grand dégât ; fam . , mettre sens dessus dessous ; bouleverser ; détruire

SAGERDOÇO, s m., sacerdoce, prêtrise ; corps des prêtres.

SACEROOUTAOU, ALO, adj., sacerdotal , aie , du sacerdoce.

SACHER , va., savoir , connaître par l'étude; être instruit dans une science , un art ; avoir dans la mémoire ; apprendre , être informé ; conj ., c'est à savoir ,

SAC

SAC

peut-être que oui, peut-être que non.

SACO , s f . , gros sac ; paillasse.

SACOCHO, s. f., sacoche, deux grandes bourses en cuir, en toile, jointes ensemble; bouteille que le voyageur à pied porte suspendue à son cou .

sorte de bouteille à très-petit gouleau dans laauelle on met de l'eau de senteur, de l'eau de fleur d'orange.

SAGKAlRE , s.m., jureur , blasphémateur, qui a toujours le blasphème à la bouche.

SACUAMENT, s m., sacrement, signe visible d'une grâce invisible, instituée parl)ieu pour la sanctification des hommes.

SACRAMENTAOU, ALO , adj , sacrameutal , aie , ou sacramentel, elle, qui appartient à un sacrement , qui concerne les sacrements,

SACKAR , v.act., sacrer, donner l'onction sainte ; conférer un caractère saint, sacré; v.n., jurer , blasphémer.

SACRAT , ADO , adj . , sacré , ée , quia reçu l'onction sainte; saint; qui mérite une vénération religieuse ; consacré au culte , vase sacré; l'opposé de profane , l'histoire sacrée ; ordres sacrés , la prêtrise , etc.

SACRE , s masc. , sacre , sorte de faucon. Sacre , jeune homme méchant , hardi , scélérat ; adj .

au superlatif, très-grand; il précède toujours un mot de dénigration.

SACKEBIOU, s m., colère , fâcherie; ardeur pour le travail.

SACREGEAIRE, s.m., celui qui commet du dégât à la campagne, dans la maison, qui fripe ses vêtements , qui bousille son travail, etc.; jureur, blasphémateur.

SACREGEAR, va., friper ses vêtements, ses meubles, etc.; bousiller son travail , gâter les récoltes, etc.; jurer, blasphémer , sacrer , pester.

SACREPaLER ou Sacrepachin , s m.,sortede juron qui se rend par sacre-bleu.

SAGRESTAN, ANO, s.m. et f., sacristain, tai ne, celui , celle qui a soin d'une sacristie.

SAGRESTIE .s f , sacristie, lieu où les prêtres se revêtent de leurs ornements, où l'on serre les ornements du culte, les vases sacrés ; ce qu'elle contient; prod u i t des messes ; i n ter j . , Sacrestie ! est-il possible ! que dites-vous là !

SACRIFIAR, v.a. etn., sacrifier, otTrir en sacrifice, immoler; fig. , se priver de quelque chose, y renoncer en considération de. . . ; sacrifier quelqu'un , le rendre victime , l'abandonner ^ le livrer, l'exposer à un danger imminent; sacrifier son temps à une chose, y employer tout son temps; v.pr., se sacrifier, s'immoler; figur., se dévouer entièrement à..., faire ou souffrir tout pour. . .

SACRIFIAT , ADO, s etadject., victime ; il ne s'emploie qu'au

SACRIFICAR , V. Sacrifiar.

SACRIFIGATIEN, v. Sacrifici.

SAGRIFICATOUR,s.m., sacrificateur , celui qui sacrifie , qui oCfre un sacrifice; préposé aux sacrifices.

SACRIFIAI, subst. m., sacrifice, offrande à la divinité; cérémonie en immolant les victimes; le saint sacrifice , le sacrifice de la messe ; fig ^ renoncement à..,, perte volontaire , abandon, concession d'une portion pour conserver le reste.

Page 1