‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 437 sur 479 · TEI · texte numérisé non relu

TEI

débiter du vin à pot à pinte.

TAXAIRE » s m , taxateur , commis qui , à la poste, taxe les lettres et paquets ; relui qui fait la taxe des frais et dépens d'un procès.

TAXAR, v.a., taxer, régler le prix, les frais de. ..; v.pr , se taxer , s'imposer aune certaine somme pour une dépense en commun ; se taxer de. . ., s'accuser muluellementde. . .

TAXO , s . f . , taxe . règlement de prix ; ce prix ; impôt ; règlement des frais de procédure.

TE , sorte d'impér., liens , prends, empoigne , saisis ; regarde, vois, admire , etc ; v. The.

TEAS, V. 2Ve

TEBE , BO , adj . , tiède , qui est entre le froid et le chaud , qui n'est ni froid, ni chaud; fig.,

3ui manque d'ardeur, d'activité, e ferveur; nonchalant . insouciant. Tebe^ bo , fou, folle, irréfléchi , qui se conduit sans discernement.

TEBEGEARf/"aiVe), v.act , faire perdre le froid à un liquide.

TECHOU . subst.m. , morceau de de quelque chose bonne à manger; un doigt de vin ou de toute autre boisson. Aventpres un techou , nous avons mangé un morceau , nous avons bu un doigt de vin. Techou , meurtrissure à la tète , au front , occasionnée par une chute.

TEGNIQUE, adject m, technique, affecté aux arts, propre à un art,

TECOU,v. Techou.

TEDEOUN.s.m.,TeDeura, cantique latin qui se chante en action de grâces.

TEE. s.f., bois résineux; torche de ce bois , principalement du bois de pin.

TEGNE, vact., teindre, faire

prendre à une chose une couleur différente de celle qu'elle avait ; mettre à la teinture; colorer; barbouiller, passer une couleur à l'aide d'une brosse , d'un pinceau.

TEGNinilRO, s fém., teinture, action de teindre.

TEI , s.f., brancard sur lequel on porte les morts.

TEILLAR , v.a., tiller, faire de la corde avec de la tille ; voy.

Bregounar.

TEILLO, s.f , tille, écorce du chanvre ; filasse de chanvre brut ; filasse de grosse soie.

TEILLOUX, OUÀ, adj., filandreux , euse , qui est filamenteux et a de longues fibres ; coriace.

TEIS , adj possessif pi . , tes.

TEISAR, vact., taire, ne pas dire; v.n., imposer silence; V y)ron , se taire, s'abstenir de parler; garder le silence; par ext , ne pas faire du bruit; fig , être discret, dissimulé; ne point dire ce qu'on pense , ce qu'on sait de quelqu'un ; garder le secret.

TEISSAGE , s. m., tissage, action de tisser.

TEISSE, v.act., tisser, faire un tissu.

TEISSEIRAND , s.m. , tisserand, artisan qui fait de la toile ; gerris . punaise à avirons qui nage entre deux eaux et sur le dos.

TEISSEIRE, s.m , tisseur, celui qui tisse, en général.

TEISSOUN. s rn., laisson , animal quadrupède qui ressemble au chien par le museau, au rat par les oreilles.

TEISSOUNIERO, s.f., trou dans lequel le taisson se retire.

TEISSURO , s.f., tissure , liaison de ce qui est tissu.

TEISSUT, s.m., tissu, ouvrage

TEM

o|^ 455 Wo

TEM

de fils entrelacés, fait au métier; par ext., liaison de plusieurs choses entrelacées qui font un corps; figur., ordre, suite

TEL AGE, s m , tissu de toile, celui d'une étoffe en toile d'une indienne , etc.

TELAKIE, s.f. , toilerie, marchandises de toile

TELEGRAPHIQUE , QUO, adj., télégraphique, qui appartient, a rapport aux télégraphes ; dépèche télégraphique , transmise par le téléjjraphe.

TELEGKAPHO, s.m , télégraphe ^ machine pour la communication par signaux.

TELESCOPO , s.masc. , télescope, instrument pour observer les objets éloignés.

TELE 10 , s.f., membrane mince, de l'œil et de différentes parties du corps; membrane d'un œuf.

celle qui sert de doublure à la coquille : v. Toualetio.

TELITAPOHTO, s. fém., métier à deviner, jeu d'enfant.

TELO , s . f . , toi le , tissu de fil de lin ou de chanvre; par ext., tissu de fil de coton ; rideau qui cache le théâtre. 2^elo cruso , toile écrue. Telo d'houstaou ou de meisoun ^ toile de ménage.

Telo de vélo , toi le de voile. Telo d'embalage ^ baline.

TEM, V. Temps.

TEMAR, verb a., appréhender, craindre.

TEME , subst.m. , appréhension, crainte de prendre quelque mal

TEMERaRI,s masc , téméraire, homme téméraire; adject., en parlant des personnes, hardi avec imprudence ; en parlant des choses , qui annonce de la témérité; hasardé.

TEMERARL\MENT , adv. , témérairement, avec témérité, d'une

façon téméraire; inconsidérément.

TEMERITA, subst f., témérité, hardiesse imprudente, inconsidérée.

TEMO , s m . , thème , ce qu'on donne à un écolier à traduire en langue morte ou étrangère.

TEMOUAGNâGE, s.m., témoignage , rapport d'un ou de plusieurs témoins sur un fait, etc.; sentiment, opinion contre ou en faveur de. . . ; preuve ; marque; sentiment intérieur de la bonté, de la méchanceté d'une action.

TKMOUAGNMRE , GNUSO, s.m.

et fém. , celui , celle qui donne des preuves, des marques d'amitié , d'affection , d'estime , d'intérêts . etc.

TEMOUAGNA.NT , TO, adj., qui donne des preuves , des marques d'attachement, etc.

TEMOUAGNaR , va , témoigner, servir de témoin ; porter témoignage ; figur. , faire connaître , indiquer, marquer, prouver.

TEMOIUN, s.m., témoin, celui qui a vu ou entendu , qui peut faire rapport d'un fait à sa connaissance; celui qui rend témoignage, déposant; fig., indice, marque; monument; prendre à témoin , invoquer le témoignage.

TEMÔUNEGEAR , voy. Temouagnar.

TEMOUNUR, v. Temounegear .

TEMPE, s masc, tempe, partie latérale de la tète, de l'oreille, au front.

TEMPEIRAR , v. monopersonnel, pleuvoir abondamment; tremper la terre.

TEMPERAMENT, s m., tempérament, organisation, complexion, constitution particulière du corps ; absol . , penchant

TEM

TEN

à l'amour physique ; par ext. , caraclère; disposition à. . .

TEMPEHANÇO.s.fém , tempérauce , vertu qui règle , qui modère les passions , les désirs sensuels ; sobriété.

TEMPERAR, v act., tempérer, modérer , diminuer l'excès ; adoucir, calmer, soulager; modiûer, régler; arrêter, contenir, réprimer; v.pr., se tempérer , s'adoucir.

TEMPERAT , ADO , adj. , tempéré , ée , ni trop chaud ni trop froid; qui est entre les deux excès du trop ou du trop peu ; mesuré, sage, prudent.

TEMPERATURO,s.f., température, état actuel, qualité, disposition de l'air, froid ou chaud, sec ou humide.

TEM PERI , V. Tempérament.

lEMPESTAR, v.n., tempêter, faire un grand bruit de paroles, s'emporter , se déchaîner , se mettre en furie. •

TEMPESTO, s.f., tempête, violente agitation de l'air; vent impétueux avec ou sans orage; paranal , querelle, grand bruit; figur., violente agitation des passions ; grand désordre ; moment critique dans les affaires d'état ; violente persécution.

TEMPIER, s m., pluies continuelles qui abreuvent bien la terre et grossissent les sources.

TEMPLE, s. m., temple, édifice public consacré au culte; église; V. Tempe.

TEMPLIER , s masc. , templier , chevalier d'un ancien ordre religieux et militaire ; v. Tempier

TEMPLOUS , subst m., templu, instrument destiné à tendre l'étoffe sur le métier.

TEMPOUREL , s m., temporel , revenu d'un bénéfice , autorité, puissance , affaires séculières.

Tempourel , Lo , adj ., temporel , le, qui passe avec le temps, périssable; séculier; l'opposé d'éternel , de spirituel.

TEMPOURELLaMENT, adverb., temporellement, durant un temps.

TEMPOURIOU, s masc, saison, temps propre à une plantation , à une culture.

TEMPOURISAIRE, v. Tempourisur.

TEMPOURISAR , v . n . , temporiser , retarder , différer , gagner du temps.

TEMPOUROUX , subst f . pi . , les quatre-temps, lesjours déjeune ordonné par l'église.

TEMPOURISUR , s.m , temporiseur, celui qui temporise par système.

TEMPOUROS, s.f.p.l, les quatretemps.

TEMPS, s m . , temps , succession de moments ; mesure de la durée; les siècles, les différents âges ; terme préfixe , époque , échéance; jour, heure, moment précis ; délai ; loisir ; circonstance , occasion favorable ; saison propre à chaque cho?e.

TENABLE, BLO, adj., tenable, où l'on peut se défendre, en parlant d'un poste, d'une place de guerre; figur , où l'on peut rester sans trop de peines, d'incommodités.

TENACI , ÇO , adj . , tenace, vis-

3ueux, qui s'attache fortement e soi-même; fig., entêté, qui tient opiniâtrement à son avis , à sou opinion ; qui s'opiniâtre dans ses entreprises ; avare , crasseux.

TENACITA , s. f . , ténacité , qualité de ce qui est tenace; fig., opiniâtreté ; avarice.

TENCHIER , s . m . , pot , vase à la couleur pour numéroter et pour

TEN

TEN

marquer les balles , ballots , caisses , etc , que l'on expédie.

TENGHO, s.f. . teinte, degré de force donné aux couleurs; mélange de couleurs.

TENCHimAlRE, V. Tenchurier.

TENCHUKAR, v act , donner la teinture à une élofFe, à du fil.

TENCHURAKIE, s f., teinturerie, métier, lieu de travail du teinturier,

TENCHHRIER, s. m., teinturier, celui qui exerce le métier de teindre.

TENCHLIRO, s f . teinture, art, manière. action de teindre; préparation liquide pour teindre; impression qu'elle fait sur l'étoffe ; couleur extraite d'un minéral ; extrait liquide et coloré d'une substance médicinale.

TENCO . s fém. , tanche , poisson d'eau douce.

TENDAR, va., tenter, mettre , dresser, poser une tente; bâcher , mettre la bâche ou banc à une charrette, à un baleau.

TENDEIRE . s m. , grand tendoir pour lâcher l'ourdissure , t. de tisserand ; tendeur , celui qui tend.

TENDEIROUN, s.m., petit tendoir , cheville pour tendre le tissu, t. de tisseur.

TENOELET , v. Tendoidet.

TENDENÇO , s f , tendance , action de tendre à...., vers....; direction de mouvement d'un corps vers un point; fig., disposition de l'âme qui la dirige vers un objet ; série de raisonnements qui laissent apercevoir un but répréhensible.

TENDENT , TO . tendant , ante , conduisant, aboutissant â. . .; tourné, dirigé vers...; fig. , qui tend à une fin , qui a pour but de...

TENDESOUN , s.f . , tension , état

de ce qui est tendu ; dilatation ; fig. grande application d'esprit.

TENDÏLUERO , s.f. t. de charp. , amorçoir , tarière dont on se sert pour commencer les trous.

TENDILLO , s f , tirants ou boulons servant â fixer le soc au sep d'un araire.

TENDO, s f , tente ou banne, espèce de pavillon d'un camp ; toile qu'on tend dans la campagne ou dans les rues pour garantir de l'ardeur du soleil; bâche, gro.sse toile pour couvrir une charrette, un bateau , etc.

TENDOULET, s.m., toile qu'on suspend devant la porte d'un magasin pour en diminuer le jour; sorte de toile tendue sur une charrette servant â garantir les personnes de l'ardeur du soleil ; sorte dedaisavec rideaux dont on couvre l'arrière d'une chaloupe.

TEN nOUN , s . m . , tendon , extrémité du muscle qui forme un coidon blanchâtre.

TENDRAMENT , ady., tendrement , d'une manière tendre ; avec tendresse.

TENDRE, DRO, adj., tendre, qui n'est pas dur ; qui peut être aisément divisé , coupé; aisé à broyer , à manger ; pain tendre, nouvellement cuit ; flexible ; faible ; aisément pénétré par les impressions de l'air ; par ext, délicat , douillet, fam.; fig., aisé â émouvoir, facile â toucher ; bon , humain ; sensible à l'amitié, à l'amour; qui porte à la sensibilité: qui exprime la tendresse; touchant, gracieux.

Tendre, V. a., tendre, bander, raidir ; tapisser , un appartement , une égli.se ; présenter en avançant; préparer, en parlant des filets > des pièges ; fig., ten-

TEN

oî^ 458 »♦

TEN

dre un ou des pièges , chercher à tromper; v.n., aller, se diriger , aboutir vers..; avoir en vue, pour but, pour fin.

TENDRESSO, s.f., tendresse, sensibilité à l'amitié, à l'amour ; amour tendre , passionné ; t.

d'arts, délicatesse: au pi., marques, témoignages de tendresse j V. Tendreta.

TENORETA, s.fém., tendreté, qualité de ce qui est tendre , en parlant des viandes, des fruits, des légumes.

TENDIUN , INO , subst, m. et f ., douillet, sensible , délicat, qui ne peut souffrir la moindre incommodité.

TEi\!)ROUN,s.ra.etf., tendron, jeune garçon , jeune demoiselle en âge d'être mariés.

TÊNOROUR, V. Tendreta.

TENERROS, s. f pi , ténèbres , privation absolue de lumière; fig , doute, embarras, erreur, égarement , ignorance , aveuglement; office du soir le mercredi, le jeudi et le vendredi de la semaine sainte.

ÏE\ERROUX,OUSO, adjectif, ténébreux . euse , entièrement privé de lumière; par ex.t., voix ténébreuse , forte et sombre ; fig , plein de difûcultés, embrouillé ; dissimulé , caché ; qui s'enveloppe d'uu mystère dangereux.

TEXEIRE, v. Tenur.

TENENT,exp adv. Tout d'un tentnt^ tout d'une tenue, sans interruption ; tout d'une venue, qui est partout de la même grosseur.

TENESOUN, s.f., tenue, fixité , stabilité ; patience à rester où l'on est TENGUDO, s.f., tenue, durée d'une assemblée ; assiette ferme à cheval ; manière de se tenir ,

contenance, maintien ; manière de se mettre , de s'habiller ; manière de tenir la plume en écrivant; tenue des livres, dans le commerce.

TEiNIR, v.a., tenir, avoir à la main , entre les mains ; avoir en sa possession ; occuper un espace; contenir, renfermer; garder; maintenir, entretenir ; arrêter, fixer, empêcher d'aller, d'avancer, etc ; occuper durant quelque temps; présider, diriger, régir , etc.; V n., être attaché à quelque chose, être difficile â arracher ou à déplacer ; être contigu ; être compris dans un certain espace, dans une certaine mesure; ne pas fuir en parlant d'un liquide dans un vase, une futaille, un puits, etc ; v.pron , se tenir , être, demeurer dans un lieu, une situation , une posture, etc.

Te?(ir-ped, s m., piéler , t, de jeu, tenir le pied au but, ue pas déranger son pied du la place qui lui est assignée; fig.

et fam., être assidu dans un lieu , ne pas en sortir; tenir , continuer de jouer quand on gagne.

Tevir-damen, v.a., épier, guetter,

V Esplnrhar.

TENOii, subst m., ténor, voix moyenne entre la haute-contre et la basse-taille ; celui qui a celte voix.

TENOUN, s. m., tenon, ce qui

entre dans la mortaise.

TEXQITO, s.f., tanche, poisson

de rivière.

TENUR, subst m., teneur, t. de finance ou de commerce, teneur de livres, commis chargé d'inscrire l'entrée, la sortie, l'emploi des fonds , le détail des ventes et achats.

TENSIEN,s.f., V. Tendesoun.

Page 1