N 489 ^%^ TRI
TRIMESTRE, s. m., trimestre, espace de trois mois ; payement pour trois mois.
TRIMESTRIEL . ELLO, adject. , trimestriel , elle , qui ne dure que trois mois.
TRIN , s m , tapage, bruit , vacarme; fêle champêtre, fête de village . fête de quartier ; voy.
Tren, Koumeirage^ Roumavage^ Vogo.
TRIiNGLAR . v a. et n . , tringler, tracer une ligne droite avec le cordeau frotté de blanc , de noir ou de rouge
TRIXGLETO, dimin. de Tringlo.
TRINGLO, s f., tringle, verge de fer ; baguette éqtiarrie
TRIMTA , s.f., trinilé , un seul Dieu en trois personnes; fêle en l'honneur de la trinité.
TRINITARI , s. m., trinitaire , malhtirin.
TRINQUAIRE. s m., celui qui aime à choquer le verre; fig., celui qui boit beaucoup, fam.
TRIXQUAR,v neut , trinquer, choquer le verre avant de boirej fig , boire avec excès.
TRINQUET, s m., trinquet, t.
de mar., 2e arbre enté sur le maître mât,- mât et voile de l'avant; tarare, machine pour vanner nettoyer le grain
TRIISQUETAIRE . s.m., vanneur qui se sert du tarare.
TRl.NQUETAR, v. act. et neut., vanner le grain à l'aide du tarare.
TRINQUETO, s f , trinquette, t. de mar , voile triangulaire ; voile latine.
TRÏ.XQUO, V. Trencho.
TRIO, s.m , trio, musique à
trois parties; fig. et fam , trois
personnes réunies.
TRIOULET , s.m , triolet , petite
pièce de huit vers ; v. Treoule, TRIOUMPHALAMENT , adverb. ,
TRI
TRI
triomphalement, en triomphe.
TRIOUMPHANT, TO, adjectif, triomphant, te, qui triomphe; et par ext , victorieux.
TRIOUMPHAR , vu, triompher, rerevoir les honneurs du triomphe ; par ext., vaincre ; fi^ , exceller en quelque chose ; être ravi de joie ; tirer vanité de . .
TRIOUMPH VTOUR , subst m. , triomphateur, celui qui triomphe, qui a triomphé , qui a reçu les honneurs du triomphe.
TRimiMPHE, s m., t. d'antiq , triomphe, cérémonie pompeuse à l'entrée d'un général victorieux dans Rome ; par ext , grande victoire, grand succès militaire ; tout ce qui sert à le célébrer ; fig.. avantage remporté sur. . .,- succès, victoire ; joie d'avoir réussi-, effet d'un charmequi séduit, qui entraine; vif éclat ; ce en quoi quelqu'un excelle.
TRIOUMPHLAR, V. Trioumphar.
TRIOUMPHLO , s f . , triomphe , retourne ; carte que l'on retourne à certains jeux : atout.
TRIPAILLO, s.f , tripaille, entraille des animaux ; pop.
TRIPAROO, adject , charnue, boueuse , en parlant d'une espèce d'olive qui donne une huile très- chargée.
TRIPAHIE, s f., triperie, lieu où l'on vend les tripes.
TRIPETTO . dirain. de Tripo.
TRIPIER, ERO, subst m et f . , tripier, ère, celui, celle qui vend des tripes.
TRIPLAMENT, adv., triplement, augmentation jusqu'au triple
TRIPLAR, v.a., tripler, rendre triple ; V n . , le devenir.
TRIPLE , PLO , adj. , triple, qui contient trois fois une quantité, une grandeur.
TRIPO, s.f., tripe, partie des
entrailles d'un animal, se dit surtout au plur. . fara Tripograsso , gras-double, tripe qui "vient du premier ventricule du bœuf; œufs à la tripe , ragoût d'œufsdurscoupés par tranches.
TRIPOT, s. m., tripot, maison de jeu, de débauche; et fig., mauvaise compagnie.
TRIPOULI , s m., Iripoli , sorte d'argile ferrugineuse qui sert à polir les métaux.
TRlPOU.\,s.m. tripedesagneaux, des chevreaux apprêtée ou à apprêter.
TRIPOUTAGE , s m., tripotage , mélange désagréable au goût , malpropreté; et par ext., mélange de choses incohérentes ; fig. , intrigue, manigance, fara.
TRIPOUTAFRE, V. Tripoutur.
TRIPOUTVR.v a. et n., tripoter, faire un tripotage, mêler, mélanger; toucher, manier souvent ; fig , intriguer, manigancer; tripoter une affaire, s'en mêler dans des vues d'intérêt . la uàter : pop.
TRIP >UTEGEAlRE, v. Tripoutur
TRIPOUTEGEAR , v. Tripoutar.
TRIPOUTUR, USO, s m. etf., tripotier , ère, celui , celle qui tripote , surtout au fig.
TKIPUT , UnO , adject , ventru, ue, qui a un gros ventre.
TRIQUETRVG, s m., trictrac, jeu avec des dames et des dés; table ou caisse sur laquelle on joue ace jeu.
TRIQUO, subst. f., trique, gros bâton , pop
TRIS , TRISSO , adj . , pulvérisé , réduit en poudre; pilé, concassé , brisé en très-petits morceaux.
TRISSADOU, V. Trissadouiro.
TRISSADOUIRO, s fém., pilon d'un mortier , d'un égrugeoir ;
TRO o|« 491
JBg. et fam., brisoir , mâchoires, dénis de la inârlioire servant à triturer , à mâcher.
TRlS-^AGE.s m. , trituration , action de triturer, réduire en
Eoudre: action des dents qui roient les aliments.
TRISSAIRE. s.m. celui qu'on emploie à piler , à triturer , à réduire en poudre le sel, le poivre . la moutarde , etc.
TRISSAR, v.n. . triturer , réduire en poudre , en petites parties ; broyer sous la dent.
TRISSOIIN, s.m , pilon d'un mortier, d'un égrugeoir; fig. et fam.
enfant long et fluet encore au maillot
TRISÏAMENT, adv , tristement , d'une manière triste, avec tristesse.
TRISTE, TO,adv., triste, accablé de déplaisir ; attristé , affligé , chagrin; mélancolique, morne; soucieux ; affligeant , chagrinant ; qui inspire de la mélancolie , ennuyeux , fastidieux ; malheureux , funeste ; infortuné ; qui annonce la tristesse ; pénible . difiicile à supporter
sans talents, sans capacité, en parlant des personnes; qui ofl're peu de ressources ; chétif , pitoyable, en parlant des choses, obscur, sombre, en parlant des lieux , du temps.
TRISTESSCs f.. tristesse, grand déplaisir; affliction; abattement d'esprit causé par le chagrin ; humeur sombre , mélancolie ; l'opposé de joie , de plaisir.
TRITURA R , V. Trissar.
TRITURaTIEN , V. Trissage.
TRIVIAOU , ALO, adj., trivial , aie , commun , usé , rebattu.
TROC , s.m. ; troc , échange ; troc pour troc , une chose pour une autre , sans retour,
TRON, s.ra.^ tonnerre. jE'srtm/ron,
TRO
il est un espiègle , un diablotin , une personnecapable de.. ; n'a un tron , il en a une grande quantité, beaucoup , un grand nombre : a un tron de naz , il a un nez affreux , ou bien , îl a un bon odorat , un bon instinct.
Tron est également le commencemenlde plusieurs jurons trèsfamiliers aux gens sans principes, sans mœurs, sans retenues, qui croient, en jurant, se donner plus d'importance; tron de joûf/fr. juron qu'on croit dériver de coquin de Palerme , en souvenir des vêpres à la Sicilienne ; tron d'un goi,, malepesle, morbleu , juron.
TRONC , s m., tronc, le gros d'un arbre , la tige considérée sans les branches; le corps considéré sans la tète et sans les membres ; boîte pour les aumônes , etc. ; fût d'une colonne.
TRONE, s m , trône , siège d'un souverain dans ses fonctions solennelles; et figur. , puissance souveraine ; siège du Pape , d'unévêquedanslescérémonies.
TROOU , s m. , trop , excédant , superflu , surabondance , excès; adv. , plus qu'il ne faut, avec excès.
TROOUCAGE, s m., perforation, acîion de percer.
TR( )OUC A R , V . Traoucar.
TROQllO , V. Terrobas, Clicletto,
TROSSO, s.f. , drosse , t. de mar., cordes qui serrent la verge contre le mât.
TROT, s m., trot, allure des chevaux , etc. , entre le pas et le galop.
TROITO, s. f. , trotte, espace de chemin ; course ; pop. : on dit traite , lorsque cette course est longue.
TROUAS , s .m. , morceau , fragment, partied'un tout. Trouas
TRO
decooulet^ de salado , trognon de chou , de salade ; trouas de pan , morceau de pain ; fig et fiim. , très- petite valeur ; trouas de tcoule, tuilol ou luileau . morceau de tuile cassée; un trouas d'enfant , un trouas d'fioustaoïi , etc , un seul enfant, une simple maison , etc.
THOUASSO , V. Lansourado .
Trouasso-coual , s. m , torcou ou torcol , oiseau qui allonge sa langue hors du bec pour prendre les insectes dont il se nourrit.
Trouasso-galaat, s.m , troussegalant , choléra morhus , fam
TR(3UHAnOll , s.m., troubadour, ancien poète provençal.
TROURAllih. s.m , trouvère, ancien poète languedocien.
TROIIBAR , V a. , trouver, rencontrer ce que l'on cherche , ou ce que l'on ne cherche pas : fig., découvrir, inventer, imaginer ; remarquer, observer; eslimer, juger; aller trouver quelqu'un, l'aller voir , aller lui parler ; v.
pr. . se trouver, exister, être,- se rencontrer, se présenter; être, se rendre en un lieu ; être dans tel état , dans telle situation ; être, se sentir bien ou mal ;se rencontrer l'un l'autre , les uns les autres.
TROUBLAR,v.a., trouhler, rendre trouble: fig., agiter, inquiéter; intimider, interrompre; faire perdre la mémoire, la suite; apporter du trouble, du désordre : t. de palais , inquiéter dans la possession , la jouissance ; v.
pr. , se troubler , devenir trouble ; fig. , perdre sa présence d'esprit , son sang-froid ; s'intimider , s'embarrasser.
TR^ 'URLAT, ADO, adj. fou, aliéné , qui a perdu l'esprit, la raison . qui est dans un état d'aliénation.
o§* 492 &i<* TRO
TROUBLE, s.m., trouble, bronillerie . désordre; altération dans dans les sens, dans la voix , agitation , énmlion , inquiétude ; t. de pal , atteinte à la propriété, à la jouisi-ance ; au pi , émotions populaires, guerresciviles.
TROUBLE. BLO , adj. , trouble , Brouillé , qui n'est pas clair ; adv.. voir trouble . ne pas voir distinctement les objets.
TROl BLO BLPaOU , s.m , turbulent, trouble fête; importun, fâcheux, qui dérange toute une compagnie; perturbateur,
TBOlCHO,sf.omelette,v.rruj7o.
TROUCHCMAN, v. Drogoman.
TROlJ^,^'(). s. f , trogne, visage plein et facétieux ; rouge trogne, visage d'ivrogne, popul.; nioue , faire la trongno . faire la moue; tenir trouyno, affecter un air sérieux , en parlant d'une nouvelle mariée, de la religion juive
TKOli JAS , s m., grosse corde en sparte
TROUMRLOUN, s.m., tromblon, gros pistolet à bouche évasée ; gros mousqtiet à bouche évasée.
Ti{OU]VlBO,s.f.,tiombe. colonne, tourbillon d'eau , d'air, en cône renveisé; tuyau en bâtisse par où l'on jette le foin du fénil , dans l'étable ou l'écurie ; trompe , long museau de l'éléphant; long suçoir des insectes ailés.
TROLMBOUIBE , s. m. , grand narcisse double, plante et fleur; trognon d'un chou , d'une salade.
TB(JllMBOUN, v Troumbloun.
'i HOLiMPAlRE , V. Iroumjmr.
TROLMPaR , v.a , tromper, induire en erreur par artifice; échappera la vigilance v. pr, se tromper , être dans l'erreur, s'abuser; se méprendre.
TRO
TROUMPARTE, s f., tromperie , arlifi<e ; déceplion ; fraude ; supercl)(M'ie
TROl'MrKIKOOTT, s m., morille, sorlede champignon hès-estinié.
TROUMPELIKRO , s f. passepartout . sorte de grande scie pour couper à travers
TROD]MrETAlRE,s.m., celui qui publie à son de trompe ; celui qui divulgue un secret : fam..
celui qui «onnedela trompette.
TROl'MPETAR. V. a., trompeter, publier à sfn de tmmpe; et fig. .
divulguer, fam. ; sonner de la trom[)ette.
TR()lMI>ETO, s m , trompette celui dont la fonction est de sonner de la trompette ; s. f , instrument de mêlai en forme de tuyau , dont on sonne a la guerre, etc ; fam , personne qui publie ce qu'elle sait , surtout en mal ,- par imil et en t.
enfantin, long tuyau formé par l'oignon qui a porté sa graine à maturité.
TROIMPO-CASSATRE, s. m capucine , sorte de figue. Le nom de Troninpo-C assaire , désigne aussi une qualité de poire et de ponjme.
Tnorftii'o-LOiRDAOu , subst. m. , bap|)e!ourde , chose qui a plus d'éclat que de valeur; personne qui. sous un bel extérieur , n'a ni esprit , ni éducation , et ne cache que des sentiments vils et mépi isables ; un hypocrite.
TROUiMPUK, LSO s m. 1 1 f et adj., trompeur, euse, celui qui trompe , qui a i'l)abitude de tromper ; fourbe , imposteur , séducteur, etc.
TRUUNAK . V n , tonner, faire gronder le toimerre ; retentir en parlantdu canon; Og , parler avec force, véhémence ; menacer avec autorité ; v. monoper-
493 'è^ ÏRO
sonnel , se faire entendre , en
parlani du tonnerre.
TROUNCHO s f quenouille pour filer; coche, citrouille, t. de mépris . femme grosse et grasse.
THOUNQ , s m. , petite bûche , bûchette.
TR(3UN'Q'^\R , V. a. , tronquer, retrancher une partiede ..;par ext , vicier, dénaturer par des suppressions.
TKOU.\0UAT,Al)O,adj tronqué, ée. qui n'est pas entier ; dont on a retranché, à quoi il manque une ou plusieurs parties essentielles.
TROUN0lIEGEAR,v.n , bûcheter , ranuisser des bûchettes.
TROUNQllET {Sanl) . saint dont on ne chôme pas la fête.
TROLlNQl'ILLOU.N , s m., bûchelin dimieiulif de bûchette.
TROnPELAlH) s f., grande troupe ^ troupeau . quantité de gens ou d'animaux réunis.
TROtJPKLET.s m petitlroupeau.
TKOIIPEOU . s m. , troupeau, troupe d'animaux domestiques sons la conduite d'un ou de plusieurs hommes ; fig. , peuple d'un diocèse d'une paroisse.
TROUPIE. V. Trovpio.
TROUPIER, s m , soldat, celui qui appartient à un corps milita're; fam.. qui suit la troupe.
ÏR()lll'l()-l)OURMILL( il'A , s.f., tor|)ille, poisson de mer qui engourdit la main du pécheur qui le louche
TROUPIOIjE. s. m., tropique, petit cei de de la splière, parallèle à l'êqnateur , et terme du cours du soleil.
TROIIPO. s.f , troupe, multitude d'hommes ou d'animaux ; réunion de personnes ; gens de guerre réunis ; soldats ; société de comédiens ; compagnie de perdreaux ; harpail, se ditd'une
TRO
réunion de bêtes fauves.
TROUQl AIKE, s m., brocanteur , celui qui se plaît à faire des trocs, des échanges; troqueur . euse.
TROrgUAR , V a., troquer, faire un troc, donner en troc, échan- {?er
TROUSSAR, verb a., courber, plier faire qu'une chose ne soit plus droite; rendre une personne ou une bêle boiteuse.
Troussar uno voulaillo , la disposer à être mise à la broche ou dans la casserole: tuer promptement, en parlant de l'efiFct d''un remède ; tordre un doigt , un bras . etc.. fausser une clef
TROLSSAT, s m homme qui a ses jambes arquées, tortueuses.
TROL'SSFOU , s m . trousseau , linge, bardes qu'on donne à une fille en la mariant ou en la faisan! religieuse; trousseau de clefs , certaine quantité de clefs passées dans un anneau-
TROUSSIS, s m , troussis, pli à une robe, à une jupe, à un rideau . etc. , pour le raccourcir
TROIISSO, s f., trousse, étui à l'usage des barbiers, des chirurgiens.
TROUSSOOIUJV , s m., troussequin , pièce de bois cintrée et garnie sur le derrière d'une selle
TROUTAIRE , v. Troutur.
TROUTaR, V n , trotter, aller au trot; fam., marcher beaucoup ; faire bien des courses.
TROUTOUAR, s m., trottoir, chemin élevé pratiqué le long des quais , des ponts , des rues, pour les piétons.
TRUIITUR, subst.ra., trotteur, cheval dressé à n'aller que le trot ; fam. , homme qui marche beaucoup , qui est souvent en course.
♦^ 494 «o TRU
TROUVAILLO , s. f., trouvaille, chose trouvée heureusement , fam
TBOUVAR, y.Troubar.
TRLÎC, s masc , coup donné ou reçu : échange , troc ; pop.
TRI CAR , va., battre, donner des coups ; troquer . échanger.
THIIECKABOO, V, Truegeasso.
TRl'KGEASSO, augmentatif de Truegeo , fig., femme extrêmement sale.
TRllEGETTO, voy. Pour quel de îioiiastre segne.
TRLIEGKO, s f , truie , femelle du porc ; fig. et en t de mépris, saligaude, femme malpropre.
Faire la truegeo , noyer la pâte dans le pétrin , y mettre trop d'eau
THUEZO, s f., la dorée, ouïe saint pierre , poisson.
TRUFAIRE, ARELO. s. m. etf., moqueur, euse, railleur, qui se rit des autres.
TRUFAR, v.a., truffer, garnir, farcir de truffes; v.pron , Si
trufar , se moquer de , en
rire , railler quelqu'un.
TRUFAREOU , ELLO , s.etadj., qui annonce un homme moqueur , un mauvais railleur.
TRUFAHIE, s.fém., moquerie, raillerie.
TRllFAT , ADO , adj . , truffé , ée, garni de truffes.
TRI FET, ETO, v. Trufaire.
TRUFO , s f. , pomme de terre ^ V. Rabasso ; moquerie, gausserie , raillerie.
TRUIL, s m , bassin, réservoir pour l'eau d'arrosage : fosse de plusieurs fabriques; fosse dans laquelle on entasse les olives pour les faire pourrir; fouloir de vendange.
TRIUTO , s f., truite, poisson de rivière, fort délicat; truiton , petite truite.
