‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 473 sur 479 · VIR · texte numérisé non relu

VIR

qu'il est difficile de gouverner.

VTOULAMEM , s masc , violemment, contravention, infraction.

VIOULAMMENT, adv., violemment, avec violence, d'une manière violente.

VIOULAR, v.a , violer, manquer à ; enfreindre , a^ir

contre ; abuser par force

d'une fille d'une femme.

VIOIILATIEN, s f , violation, action de violer; action de profaner une chose sacrée, une chose sainte.

VIOllLENCI, s.féra., violence, qualité de ce qui est violent; impétuosité , véhémence etc.

VI01ILENT,T0, adj . violent, te, impétueux; qui asçit avec force; fijç. . emporié. fonf»ueux; fifç. et fara , trop rude, trop difficile; injuste.

VIOULENTaR, v.a-, violenter,, contraindre , faire faire par force. Si vioulentar, se tourmenter , s'agiter , se mettre en colère , se laisser emporter au désespoir.

VIOIl LEÏ , EÏTO , subst et adj . , violet , couleur violette : violet, elle , de couleur de violette ; v.

Vichct

VIOULETIER , sm , violette, petite plante qui trace beau coup.

VIOULETTO, s.fém., violette, fleur de la plantedu même nom, d'un pourpre tirant sur le bleu foncé . à odeur très suave ; bois de violette , bois des Indes qui tire sur la couleur de la violette.

Poudro de viouletto , poudre de la racine de l'iris de Florence.

VIOULOUN, s m., violon, instrument de musique à quatre cordes ; violoniste ou violon , celui qui en joue ; payer les violons, les frais des plaisirs des

autres ; prison contiguë â un corps de-garde.

VIOULOU.NAIHE, s m., violon , joueur du violon.

VIOULOIJNAR , v.n , jouer du viohm.

VlOURE , s m , vivre , nourriture . au plur., tout ce dont l'homme se nourrit; t. mil., provisions de bouche; en treprise de ceux qui les fournis.sent ; fourrage, foin, grain dont on nourrit les animaux.

ViouRE , v.n., vivre . être en vie, être vivant; par ext , se nourrir . conserver sa vie par le moyen des aliments; fig. . jouir de la vie ; passer sa vie dans telle ou telle situation; durer, subsister.

VIOUIAR [si), v.pr., se vautrer, s'étendre et se rouler par terre.

VIPERO . s.f , vipère , genre de serpents vivipares : figur., méchant, perfide , calomniateur ; race de vipères, de méchants , d'ingrats, de traîtres; langue de vipère . personne qui se plaît à calomnier à diffamer.

VIRA , s m. Un vira de man , un seul coup de main. Un vira d'hufil^ un clin-d'œil, un petit instant.

VIR 4 1)0, s f , tournée, temps que la meule met pour écraser les olives ; mouvement qu'on fait dans le lit en dormant.

VIRAGE, s m. action de tourner le foin , la paille sens dessus dessous . à l'aide d'une fourche.

VIR\(ÎNAR, v a , tourner sens dessus dessous.

VIR\IHE,s m , celui qui tourne la roue du cordier . de rémouleur, etc.; fig. . rôdeur.

VIRA IRIS ou VIRUSO . s f., celle qui tourne le tour d'une filature ; dévideuse de soie.

VIRAMENT DE TESTONS. m.,

vm

oî^ 521 &lo

VIS

tournoiement de tête ; vertige.

VIRANT , s. m , meule tournante d'un moulin à huile ou à farine.

VIRAOUTAR.v n , valser, tourner, pirouetter; v.pr., voyez Viontar.

VIROVOOU , s. m , fig. et fam. , virevouste , allées et venues , démarches empressées ; faux pas d'un ivrogne; virevolte.

VIRAR , va., tourner une roue, une broche , etc. Virar bandiero , tourner casaque, abandonner son parti. Virar un habit ^ retourner un habit; v.n., tourner, faire un tour , parcourir une ligne circulaire ; toupiller, tourner comme une toupie, en parlant des personnes qui ne font que rôder Virar, changer d'avis ou d'opinion. Virar ou virar lou sens , devenir fou.

VIRAT, adj. Habit virât, habit retourné ; fig , personne qui a changé de parti.

VIKRIRIS, V. Firairis.

VIH ET , s . m . , toton , sorte de dé traversé d'une cheville que l'on fait tourner comme une toupie; moulinet, jeu d'enfant fait avec deux croix traversée d'une cheville ; peson , bouton de bois ou de métal que l'on met au bas d'un fuseau pour le faire tourner plus facilement et pour empêcher que le fil ne se dépasse.

VIRGINITA, s. m. , virginité, état d'une personne vierge.

VIRGULOUSO. s f.,virgouleuse, sorte de poire d'hiver.

VIRGULAR , V a., virguler, mettre des virgules.

VIRGULO , s. f. , virgule, sorte de ponctuation (,).

VIRIL, VIRILO, adj. , viril, le , qui appartient à l'homme , en tant que mâle ; âge viril , d'un homme fait.

VIRILÏTA , s.f. , virilité, âge auquel l'homme a atteint sa perfection physique.

VIRO, s f., retourne, triomphe, t. de joueur de carte. Viro. cri qui commande de tourner une roue , une broche, etc. ; de faire faire un circuit à une charrette etc .

VIRO-BARQUIN , vilebrequin , outil pour percer , trouer; bilboquet, jouet d'enfant, bâtonnet qu'on fait entrer dans une petite boule percée

VIROBOUQUIN ,ou VIROBROU- QUIN . V. Viro-Barquin.

VIROGAOU ! interject., certes !

peste !

VIROLO , s f., virole, petit cercle de métal autour d'un manche.

VIROOU, V Viret.

VIROOUTAR , V. Viraoutar.

VIRO-PEY, s. m., frisquet, espèce de plat dont on se sert pour tourner ce que l'on fait frire dans la poêle.

ViKOULO.s. f., chevalet, t. de menuisier.

VIROU-MAR, v.a , tourner sens dessus dessous, toupiller rôder.

VIROUItlAR, V. Firouniar.

VIHOVAOU , s m. , vireveau , t.

de marine . machine pour lever l'ancre, les fardeaux ; c'est aussi une machine en bois servant aux cordiers.

VIROVAOUTO, s. f., virevolte, tour et retour avec vitesse, t.

de marine.

VIRULENT, TO, adj , virulent , te;figur., plein d'aigreur, de fiel.

VIRUSO , V. Virairis.

VIS, s. m. et f., vis, pièce cannelée et en spirale. Vis degaveou^ sarment , branche que pousse la vigne .

VIS

VISA, s. m., visa, formule, signature qui rend authentique un acte , etc.

VISADO, s f . , moissine , viette .

pampre auquel sont attachées des grappes de raisins , qu'on a>nserve pour dessert.

VISAGE, s m. , risage. partie antérieure de la tète . la face : par ext., air de la figure, personne, Tisage étranger.

VISAGEAR, va., être en face , vis-d vis ; V pr , se regarder , se tenir en face.

VISAR,v a., viser, examiner une expédition , un passeport, etc., et y «uittre le visa ; v. a. et n. , regarder un hut pour y adresser ; fig. , viser à . . . , avoir en vue, pour but, pour fin.

VIS-A-VIS, s. m. , ce qui est en face; prép, et adv, vis-à-vis , en face, à l'opposite. Si mies rounduire vis-d-vis de vous , se mieux conduire à l'égard do vous.

Vise, s. m ,glu, sorte de composition visqueuse , avec laquelle aa prend les oiseaux; gluy à fruit blanc , arbrisseau ; boux, arbuste qui produit la glu.

YISCADO , s. f. , V Fisc. Anar à ta viseado , aller à la breste.

VISCOlî, s m., se dit d'un prêtre qui a le pouvoir de dire deux naesses par jour ; avoir le bis

VISCOUX,OtISO,adj , visqueux, euse , gluant, glutineux

VISETTO, s f , escalier fait en spirale ; toute sorte d'escalier ; cage de l'escalier. Faousso visetto y escalier dérobé .

ViSI, &.m , sarment, îbranehe que pousse la vigne.

VISIBLAMENT , adv. , visiblement , d'une manière visible , évidemment, manifestement.

VISIBLE , BLO, adv., visible, qui peut être vu ; fig. , évident , manifeste.

VÏSIEN, s. f

VIS

vision, révélation faite aux élus , aux prophèles , etc ; fig. , idée folle , extravagante ; spectre , fantôme^

VISIKHO, s f. , visière , pièce en cuir du schakot, de la casquelte, etc. , qui s'avance en saillie , pour couvrir le front: œillère, pièce attachée à la têtière du cheval pour lui couvrir l'œil.

VISIOU.NAIU, s.m , visionnaire, celui quicroit, qui prétend avoir des visions . recevoir des révélations ; qui a coutume d'avoir des idées folles, extravagantes.

VISITANDINO. s f., visitaudine, religieuse de la Visit;»tion

VISITAft, va., visiter, aller woir quelqu'un chez lui, faire visite, rendre visite , aller voir par charité; v.a et n , faire une perquisiti<m . un examen des lieux, des choses; v pr., se visiter, se faire mutuellement des visites.

VISITATIEN. s. f., Visitation fête en mémoire de la visite faite par la vierge Marie à S'" Elizabeîh ; ordre de religieuses de S'" Miirie.

VÏSITO. s f . visite action d'aller visiter quelqu'un par civilité , par devoir , etc. ; personne en visite ; action d'un médecin qui va voir un malade ; recherche , perquisition; examen d'experts, etc.; inspection. ronde, tournée; examen de certaines choses.

VISITOIIR , s. m. , visiteur , <îehii qui est commis pour visiter

VlSORIllM, t, d'impr. , ustensile pour placer la copie.

VISSA R, V n., visser^ attacher, fixer avec des vis.

VISTO , subst f , vue , eélui des cinq sens dont les yejjx sont l'organe, faculté de voir; par ext. . les yeux, les regards; coupd'œil ; inspection; manière dont un objet se présente .à la vue; étendue de pays , «iijets

Page 1