‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 475 sur 479 · VOL · texte numérisé non relu

VOL

VIVIF[ÂNT, TO, ad]., vivifiant, te . qui vivifie.

VIVIFIAK, va. , vivifier, donner la vie ; et par extension , donner la vii^ueur , la force; par anal. , rendre vivant ; donner de l'aclivilé.

VIVIFICATIKN, s. m. , vivificalion.

VIVO, s. m. , vive, poisson du genre trachine: avives die des chevaux , qui pêche de respirer.

VIVOUNIAR , V. Vivoutar.

VIVdUKNET, FTTO, adj., d'une grande vivacité.

VIV0[1TAR , V n. , vivoter, vivre petitement , à l'étroit, subsister avec peine , faute de moyens , fa m.

VO , corij . , ou Fo per força , vo

malales em-

dc bouano humour , par force par douceur ; vœu , promesse faite à Dieu, v. Roumeirage.

VODEVfLLO, s m., vaudeville, petite pièce de théâtre en prose, mêlée de couplets sur des airs connus.

VOtiO , s.f. . vogue, fig.. estime, crédit , réputation ; goût universel ; usage général. Fogo , fête champêtre.

VOI,v. Foui.

VOIO , suhst f , vigueur , santé, force, agilité, ardeur jointe à la fermeté Bouano-voïo . bonne voglie, bonne volonté, iron.

VOL , s m , vol , action de celui qui dérobe; chose volée: mouvement de l'oiseau . de l'insecte ailé qui se soutient en l'air ; ce qui l'imite. J'^ol d'oousseons .

unevolée,quantitéd'oiseauxqui volent.

VOLCAN, s. m., volcan, montagne, goulTre qui vomit du feu ; figur. , commotion prochaine et violente; intrigues sourdes et dangereuses i tète ardente, exaltée.

VOLO , gubst.f . , vole , toutes les mains . t. de jeu , faire la vole ; il se dit aussi . au jeu de la Vendôme . potir faire les trois cartes sur lesquelles on a mis l'argent. Folo danse imitant la farandoule Jugarla ro/o, jouer l'air de celte danse. Menar la rolo , diriger cette danse.

VOLOVANÏ, s.m., vol auvent, sorte de pâtisserie garnie.

VOLTO-FAÇO, s f . , volte-face, action de tourner visage à l'ennemi qui poursuit; fam., action de se tourner du côté opposé , se retourner.

VOOU, s.f. , voie, route, chemin. Foou touarto , chemin tortueux , chemin détourné.

VOOUKIEN, V. Fnourian.

VOOliTAMŒ, V Faoulaire.

VOOLITAR , V. FaouPir.

VOOUTO, s f , un instant, un moment un petit quart d'heure; voyage que f(mt les paysans en transportant les vendanges.

VOOUTOUNO, dim. de Foouto.

VOR[ , V. Ivouaro.

VOT , V. Ex-voto.

VOTO, s m , vote, vœu émis, suffrage donné. Koto , s f., v.

Roumeirage.

VO'f RO , s f , révérence , sorte de salut. Fasur de voiro., homme révérencieux. Faire lou voira . faire sa cour en adulateur,

VOUA , s f . , voie, chemin, route d'un lieu à l'autre; tîg , la loi de Dieu ; sa conduite envers les hommes; par anal .moyen; manière de transporter les personnes, les marchandises; espace entre les roues; fig., mettre sur la voie , aider à la découverte, à la connaissance, au succès; t. demar., fente par où l'eau entre dans un navire.

VOUALAR , v.a , voiler , couvrir d'un voile; figur , cacher, déguiser; v.pr., se voiler.

VOUALARTE , v. /^elarie.

VOUALO, s. maso , voile , pièce d'élofft* qui sert à cacher quelque chose ; fii , jeler un voile sur . . , déroher a la connaissance des autres ; partie du vêtement des femmes dont elles se couvrent le visage; partie de l'habit des reli<rieuse? qui leur couvre la tète ; fx'^ . prendre le voile, se faire religieuse.

VOUAR , v.a , vouer , consacrer à la divinité : promettre par vreu . ou d'une manière particulière; v.pron , se vouer, se consacier entièrement à

VOUARIE , s.fém . voirie , a^rand chemin ; lieu où l'on porte les immondices d'une ville, les charognes.

VOUAS . s f . voix, son qui sort delà bouche d\ine personne qui parle, qui chante; parext., chantetir , chanteuse ; avis , opinion ; suffrage.

VOU/\STRE , THO, adj. , possessif, votre , le vôtre, la vôtre

VOUAÏ.\R , V a. , ouater, garnir de ouate.

VOUATO , s f , ouate, coton fin et soyeux mis entre deux étoffes.

VOUATUHAR , v. a. , voilurer , transporter dans, sur une voilure,

VOUATnRIER,s.m ,voiturier, conducteur de voiture, roulier, charretier.

VOUATLIRIÎV , s. m., voiturier, conducteur d'une diligence , d'une voiture publique.

VOUaTURO , s f. , voiture .

grande nsiachine roulante de diverses f«jrmes. pour le transport des personnes , des marchandises , etc ; carrosse ; le contenu , la charge d'une voiture ; port, transport par voiture ; ses frais.

VOUAYANT, TO, adj., voyant, te . qui voit ; qui se voit de loin, a de l'éclat , en parlaut des couleurs

VOUCABULARI, s masc, vocabulaire , recueil alphabétique des mots d'une langue . d'une science , avec une explication succincte.

VOUGAOU.CALO. adj , vocal, le , qui exprime par la voix ; musique vocale que l'on chante

VOUGATIEN. s fém.. vocation, mouvement intérieur par lequel Dieu appelle à un genre de vie ; inclination penchant pour un état ; disposition naturelle, talent prononcé pour. . .

VOUCrFERAIRE. s m , vociférateur celui qui vocifère.

VOUCIFER\R,v n , vociférer, s'énoncer avec clameur.

VOrClFERATIRN, s f., vocifération, grande clameur; clameur avec injures.

VOUGAIRE, s.masc, vogueur, rameur.

VOUCiAR, verb.n , voguer, être poussé sur l'eau par les rames j ramer . se servir de la rame.

VOUtJER , V. youguer.

VOUGNE, v. Ougne.

VOUr.NUT , UDÔ , voy. Ounch , Ounrho.

VOUGUER, v.a et n, vouloir, avoir l'intention, la volonté de.. ; se déterminer à...; avoir envie; consentir; commander; exiger ; ordonner , prescrire , enjoindre ; être de nature à demander. à exiger.

VOUI, adv d'affirmation, oui; plaît-il , que demandez-vous.

VOULARLE, nLO, adj., volable , qui peut être volé,

VOULADO, s f , volée; élévation ; force ; rang , qualité , personne de la haute volée; décharge de plusieurs canons; fam..

vou

coups de bâton ; t. de jeu, balle qu'on peut le frâppef avant le rebond ; coup de < e genre ; exp.

adv , à la volée, en l'air; et fijç , sans réflexion, inronsidérément , étouidinient Tuar nn ooussrou à la voulado , luer un oiseau au vol

VOLILAGE, GEO, adj., volage, léger j Insconstant, surtout en amouf.

VOULAGEO, s f., volaille, tous les oiseaux domestiques; poule, chapon , dindon , etc.

VOl^LAMO, V Oulamo.

VOULANT, s m., volant, morceau de liège à cône renversé , garni de plurties , et qu'on piousse avec des raquettes; adj . , qui a la faculté de se soutenir en l'air . qui s'élève en l'a'r ; feuille volante , feuille de papier écrit, imprime , qui n'est point attachée.

VOULAK, v.a., voler, prendre furtivement ou |»ar force ce qui appartient à autrui ; faire un plagiat ; v . n . , se mouvoir . se soutenir en l'air par le moyen des ailes ; par ext , courir avec une grande vitesse

VOIJLAKIE , s f., voleriejlardn; pillerie.

VOUI.ASTREGEAR, v. Fmltigeàr.

Page 1