‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 62 sur 479 · KOR · texte numérisé non relu

KOR

BLOUQUO . s. f . , boucle , sorte d'onneau à ardillon pour serrer une bretelle, une courroie , etc. ; boucle , anneau formé par les cheveux ; sorte d'anneau pour les oreilles.

BLUR , URO , adj., bleu , bleue , de la couleur du firmament. — s. m. . I^ bleu de Prusse , etc.

BLURASTRE , ÏRO , adject. , bleuâtre, qui approche de la couleur bleue.

BLUREGEAR , v. n., tirer sur le bleu.

BLURET , s.ra., bluet, barbeau , blavéole , aubifoin , plante à fleur bleue qui croit ordinairement dans les blés ; martinetpêcheur (oiseau).

BLURIR , v.act. , bleuir, donner la couleur bleue.

BLUTEOU, V. Baluteou.

BLIJVEÏ , s. m. , mésange bleu (oiseau).

BO ! interjection qui marque , tantôt l'étonnement -. que me dites-vous làî est-il bien vrai !

et tantôt le commandement :

alte-là ! arrête-toi ! ce dernier ne s'adresse qu'à un mulet.

BOCHO , s. fém., boule, corps solide et sphérique , dont on se sert pour jouer.

BOFFJS, s. m. pi., poches qu'on fait faire aux joues en mangeant goulûment.

IKJFFO , s . f . , bosse , contusion , enflure qui survient à l'endroit où l'on a reçu un coup ; copeau, ce que le rabot enlève du bois ; bernique , pas du tout.

BOGO , s. fém. , bogue, petit poisson de mer.

BOLI , s. m. , bol , sorte die terre grasse argileuse. •

BOLO , s. f . , bol , petit vase qui a rem])lacé l'échuelle ; le coutenu de ce vase : j'ai pris un bol de thé.

BOLUS, s. m., bol, sorte de médicament.

BOMI , s. ma se, vomissement , besoin ou action de vomir.

BON , adv. et interj . , bon , bien, à merveille.

BONO , s. f. , bonbon , c'est un tenue enfantin j gouvernante d'enfants.

BOOU , s. m., bœuf, taureau châtré ; bœuf marin ; bol , terre grasse argileuse ; bonne pêche.

— Au fig., capture, butin, profit.

BOOUBECHO , V. Boubecho.

BOOUDANO , V. Booudufo.

BOOUDRE (à) , adv. , à bauge , en abondance , à foison . Tenir tout à booudre , tenir tout en désordre , en confusion. Menar tout à hooxidre , vivre sans économie.

BOOUDROI , s.m., diable de mer, (poisson) .

BOOUDROUN, s. m., boulin , soliveau que le maçon emploie pour soutenir les planches d'un échafaudage.

BOOUDUFO , s. f. , toupie , sorte de petit sabot que les enfants font tourner ; fille de joie.

BOOUFIGAR,v. Boufiyar.

BOOUTIGO , V. Boufigo.

BOOUJAR , V. a., souffler le charbon pour qu'il s'allume.

BOOUJOU, s. m., gros soufflet de forgeron .

BOOUMIAN , lANO , s. m. et f . , bohémien , ienne , habitant de la Bohème ; vagabond qui courait les pays pour deviner la bonne aventure.

BOOUTHAZAR , nom d'homme , Balthazar.

BOQUI, s. m., image, dessein grossier et mal fait.

BORD, s. m., bord, partie qui termine une largeur , une étendue ; berge est le bord escarpé

BOU

fe?>^ 85 <^

BOU

d'une rivière ; pince est le bord d'une cloche ; bord , signifie aussi un navire : aller à bord.

BORM , s. et adj., borgne , qui n'y voit que d'un œil ; quelques provençaux se servent du mot borni au lieu d'avugle.

BORNO , s. f. , borne, terme, limite d'un champ ; borne , grosse pierre qui sert à empêcher les roues des voilures de frotter au coin des maisons ou de sortir du chemin.

BOTÏO , s. f . , botte , chaussure de cuir qui couvre la jambe ; ration de foin ; dessus d'une voiture ; estocade , coup porté par un escrimeur.

BOUA , s. m. , balise , signe pour indiquer les écueils.

BOUADI , expression qui signifie grâce ; grâce à moi , à lui , à eux , etc.

BOUAILLO, s.fém. , aumaille, troupeau de bêtes à r ornes.

BOUAMO , s. f. , bohémienne. — Au fig. , cher vendeur , femme qui, en vendant, ne fait ni le poids ni la mesure.

BOUAN , ANO , adj . , bon , bonne, qui n'est point mauvais, qui n'est point méchant. — S. m. , bon , écrit qui ordonne de délivrer une somme ou une quantité de marchandises.

BOUANADI , V. Bouadi.

BOUAN-I)E-DIOU ( doou ) , adv . , tout de bon, réellement, en vérité.

BOUAN-DIOU , s. m. , Dieu ; crucifix ; boudieu , gros coin d'un scieur de long.

BOUANHOME, s. masc., bonhomme , celui qui a de la bonhomie . Iferho de bouanhome, bonhomme , bouillon-blanc , ormin , sauge des prés;,. ,yfirvaine (plantes).

B^)UAJs'HOMlE , s.f . , bonhomie ,

bonté de cœur et simplicité de manières. — Auplur., propos simples.

BOUAN-JOUR, s. m. , bon jour, jour où l'on fait sa communion.

BOUANAMENT, adv., bonnement , de bonne foi, naïvement, avec simplicité.

BOUAN-MOT , s. m. , bon mot, répartie fine, facétie.

Bol AN-PROLX , sorte de souhait , grand bien vous fasse.

Page 1