‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 64 sur 479 · BOL · texte numérisé non relu

BOL

BOUATIER , s. m. , nmlelier , celui qui conduit habituellement des mulets, v. Bouchier.

BOUAÏIERO , s.f., l)olte de foin que le muletier porte en voyage.

BOUBECHO, s. fera., boLèclie , hinet qui reçoit la cire qui coule d'une bougie.

BOUBINO, s. f., bobine, petit cylindre sur lequel on dévide le fil , la soie , etc.

BOUBOS , s. fém. pL, bubon , tumeur qui vient aux glandes des aines ou des aisselles ; boutons qui viennent aux lèvres.

BOUBOU, s. m., bobo, terme enfantin qui signifie mal , coups, contusions, fièvre, etc.

BOUBOUN , v. Bouhos.

BOUC , s. m. , bouc , mâle non châtré de la chèvre : une outre, peau de bouc dans laquelle on met du liquide po^r; le , transporter.

BOUCADO , s. f . , bouchée , plein la bouche ; aliments suffisants pour emplir la bouche ; quantité de bois qu'un faïencier met à la fois dans le four.

BOUCAN , s. m., bruit, tapage , occasionné par le tumulte des voix ; boucan, lieu'de débauche.

BOUCAN AR , V. act. , gronder , qucrellerquelqu'uu ; boucaner, faire grand bruit dans la maison. ,

BOUC ANEGEÀiS '^y:'B<munar .

BOUCAOU , s. m., bocâî, grosse bouteille a long cou , servant aux chimistes ; vaisseau de terre dont on se sert sur mer pour distribuer la boisson 5 boucant , tonneau servant à transporter des marcliandises.

BOUCASSIN, s. m., boucassin , Sorte de toile ,

BOUCELANO , s. f.*, porcè!^.!,.^^^ coquille univalve. yrrnr'r'i'^'u

élevure sur la peau occasionnée par la piqûre de quelque insecte . %

BOUCHAB , v.a., boucher, fermer un trou, un passage, une ouverture ; heurter quelque (;hose avec le pied et la faire changer de place.

BOUCHARD , s.m. , mouton qui a le museau noir.

BOUCHARDAR,v.a.,boucharder, se servir de la boucharde .

BOUCIIARDO, s. f., boucharde, ciseau de sculpteur ; marteau de tailleur de pierre gravé en relief d'une quantité de pointes.

BOUCILVRIE , s. f., boucherie, lieu où l'on abat les l)estiaux destinés à notre nourriture ; lieu où l'on vend la viande.

Fig., grand carnage , champ de bataille.

BOUCHE YO , s. f. , barbu(iuet , écorchure ou petite gale qui

' vient sur les bords des lèvres.

BOUCHIER, lERO , s. m. et f., boucher , ère , celui , celle qui fait métier de tuer des bestiaux et de vendre la viande eu détail.

BOUCHOUN , s.m., ce qui sert pour boucher les bouteilles , les dames-j cannes , etc.; tampon pour boucher le trou du dessus d'un tonneau ou celui du fond d'un réscr> oir ; bouchon , boule d'étou{x; ou de toute autre chose pour couvrir la poudre ou le plomb d'une arme à feu; bouchon, sorte de cabaret; boule d'un bilboquet ; but ou cochonnet pour jouer aux boules. ,

BÔUCO , s.f . , bouche , principale ouverture de la tète, par où sort la voix et par où se reçoiveut ,, les aliments, Bunco de

V i réstoumac , creux de l'estomac.

Ihnro brulado , bouche gercée

BOU

liOU

par le froid. Bonchos sourtidos^ lèvres enlevées. ♦

BOUCONI , s. masc, bouron , morceau ou breuvage empoisonné .

BOUCOUN , NO , s. m. et fera., diminutif de Boxico.

BOUDAIRE , USO , subst. et adi., boudeur , boudeuse, qui boude.

BOUDAR , voy. Fougnar.

BOUDARIE , s. f. , bouderie , artion de bouder.

BOUDENFLE , FLO , adject. , enflé, éc, quia de l'enflure.

Il se dit aussi des figues qui approchent de leur maturité.

— Auiigur., enflé d'orgueil , enflé do sa fortune ; avoir la figure , le ventre , bouffi.

BOUDIN, s. m. , boudin, boyau rempli de sang de porc. Il se dît de bien des choses qui ont une forme semblable à celle du boudin.

BOUDÏNAR , V. Bourçiar.

BOUDINIERO , s. f . , boudiniôrc, entonnoir pouT faire des boudins. '

BOUDIOU ! interj., certes! peste!

BOUDISSOUN , OUNO , s.m . et f. , polisson, onnc , morveux , euse^ petit bout d'homme; x\n marmot, un enfant.

BOUDOLl , s.m., petit homme , groset jouflu , pansard, ventru.

BCHJDOUAR , s.m., boudoir, petit cabinet où Ton se retire pour être seul. '■ i ^ ■

BOUDOUGNO ; '4. Agiioquo. '■

BOUDOUÎRE, y. BoudoU:

BOUDOURENO, s. f., chiffon,

3u'on roule à une corde qui oit servir de , sous-quelic à une bcte de somTije. Tout yieui:

chiffon. - ''' ' ' - /' ^"■'^■ BOUDOUSCLAR , v. ^ly Vlilei^léS

ruches à miel. ' "^* ' ^ BOUDOUSCLO du BOtitiorsoi^b ) s. f . , ce qu'on enlève d'une

ruche à miel ; mélange confus de miel et de cire.

BOUDRTER, s. m., baudrier .

large bande en écharpe pour porter l'épéè.

BOUDROCiO , V. i?ott(?r6i.

BOUDROI, s.m., crasse ,'séc(i-, ment d'une liqueur ; apostème ; sauce très-liquide et sans goût.

BOUDROYO , s. f., vermillets, petits verts.

BOUFFADO, s. fém., boufl'ée , halenée de vent , de vin , de fumée, etc., coup de vent^ boutade ou bouffée de colère.

BOUFFAIRE , USO , s. m. et f . , souffleur , eusc ; gros mangeur, gastromane ; piafeur , celui qui veut se donner un air d'importance, en enflant ses joues avec le souffle de sa bouche.

BOUFFANÏO , s. f., bouffant , vêtement du cou.

BOUFFAOU , s. masc. , souffleur , gros souffleur , celui qui . dans une verrerie, est chargé des grosses pièces.

BOUFFAR , V. a. et n. , souffler avec la bouche ou avec un soufflet ; bouffer ; manger vo- Taccmeint et goulûment; n'oser FOuffler , n'oser parler , n'oser rf'pîiquer, n'oser se plaindre.

BOUFFAREOU, adject., bouffi, joufflu , boursoufflé , parlant dos personnes.

BOUFFET, s.m. ; soufflet pour ' all'amer le bois où le ç^igirbon ; bouffoir de boucher. '

BOUFFETAR^ v. a., souffleter, donner plusieurs petitssoufflets.

BOUFFETï , s: m. , gras et joufflii.

BOCFFETO , subst. f., hpuppe dé ïaîne qui pend à côté d'un mourau ou de la l)rido d'un mulet.

BOUFFETOUN , s. masc, petit soufflet que l'6n donne stir la joue.

BOU

BOU

BOUFFIGADURO , s. f. , bouffissure, enfïlure dans les chairs ; défaut d'un style ampoulé.

BOUFFIGAR, v. n. et pron., bouffir , enfiler , devenir enfilé ; s'enffler , se boursoufiler.

BOUFFIGO , s.f-, vessie , vésicule d'un animal ; ampoule qui fait enlever la première peau.

BOUFFIN , s. m., poche provenant d'un coup violent reçu à la tête ; lopin , goulée , gros morceau qu'on met dans la bouche et qui fait saillir les joues.

BOUFFINAR, v.n., manger voracement et goulûment.

BOUFFIT, IDO, adj., enfle, ce , bouffi , ie.

BOUFFOUN , OUNO , s.m. et f . , bouffon , onne , plaisant, farceur qui divertit le public par ses plaisanteries ; celui qui stnt d'amusement et de risée aux

BOUFFOUNADO , s. f. , bouffonnerie , goguenarderie.

BOUFFOUNAR, v.a., bouffonner, se jouer de quelqu'un par de mauvaises plaisanteries. —V.n., bouffonner, plaisanter, faire le bouffon .

BOUFFOUNARIE, \.Bonffounado.

BOUFFOUME , s. f., bruit d'un ouragan, d'un vent impétueux.

BOUFFRE, FRO, adj., enflé, bouffi , boursoufîlé.

BOUGEAR, v.n., bouger, remuer, se mouvoir , changer de place.

BOUGIE ou BouGio , s. f., bougie, sorte de chandelle de cire pour éclairer dans un appartement.

BOUGNETO , s. fém., beignet , tache d'huile ou de graisse.

BOUGNETOUX, OUA , adject., taché d'huile ou de graisse .

BOUGNO , subst. f. , glande , enflure ; bosse , élevure. — Fig. , poche trop pleine.

BOUGNOUN , s. m. , pomme

d'un chou , d'une salade. — magot , faire un magot.

BOUGNOUNARj v. Ahougnar.

BOUGNOURUT, UDO , adject., pommé , parlant d'une salade, d'un chou qui forme la pomme ; une figure pommée , bien portante , joues bien arrondies.

BOUGRARIE , s.f., ruse , artifice.

BOUHIER, s. m., bouvier, celui qui garde les bœufs ; laboureur, celui qui conduit un araire.

BOUIGAIRE, s. m. , museau de cochon. — Figur. , celui qui mange salement , qui parle en grognant , qui travaille grossièrement, qui laboure mal la terre .

BOUIGAR , V. a., boutir, vermiller, soulever la terre et le fumier pour trouver de quoi manger , parlant du cochon et du sanglier. — Figur., parler en grognant ; labourer mal la terre.

BOUIGOUN, subst. m., groin du cochon, boutloir du sanglier.

— Au fig., visage sale d'un enfant.

BOUIL , subst. m., bouillon, onde, mouvement du liquide qui bout.

BOUILLENT, EN TO , adject., bouillant, ante , qui bout. — Au fig. , vif , ardent , bouilonnant de colère ; cuisant, pénible. — S. m. pi. , chagrins , inquiétudes, sollicitudes j massacre de gens.

BOUILLENTS, s.m.pl., trouble, carnage entre armées.

BOUILLIDO , s. fém., cuvée, tout le raisin que contient une cuve.

BOUILLIDOU , s. m., bouillon , bouillonnement , eau qui sort de terre en bouillonnant.

BOUILLIMENT, s. m., bouillonnement , effroi, crainte,

BOU

surprise qui fait l)ouillonner le sancç dans les veines.

BOUILLIR , V. n., houillir, jeter (les bouillons ; il se dit proprement des liqueurs qui , par la chaleur ou par quelque fermentation , sont mises en mouvement et s'élèvent en petites bouteilles ; il se dit aussi des choses que l'on fait cuire dans l'eau ou dans quelque autre liqueur. — Au fig. , bouillonner, être dans l'impatience , dans la crainte , dans l'effroi ; éprouver une chaleur étouffante.

BOUILLOBAISSO , s. f. , sorte de ragoût qui consiste à faire bouillir du poisson dans de l'eau de la mer ou dans de l'eau salée. Nous pensons (jne le mot boxdllchaisse sera un jour adopté par l'académie.

BOUILLOUN, s. m., bouillon, décoction de la chair des animaux qui sert à faire les po- I âges 5 peson d'une- balance ; ligue tardive ; bouillon , effet de l'eau qui sort de terre en formant des bulles.

BoLiLLOu>'-BLA>"c , s.m., bouïUonblanc (plante).

BOUILLOUNAMENT , s. maso. , bouillonnement , mouvement d'un liquide qui bouillonne.

BOUILLOUNAR , v.a. , bouillonner , qui commence à bouillir , qui jette des bouillons ; fermenter avec force.

BOUIMENC, ENCO, s. m. el f. , au sens fig. , homme ou femme de mauvaise foi dansles affaires.

BOUIMENGUN, s.m., ladrerie, sordide avarice , mauvaise foi.

BOUÏMÏAN, y.Booumian.

BOUIN, s. m., bouchon d'une bouteille , d'une damc-jeanne, d'un Imisset de tonneau, d'une arme à feu ; bondon , ce qui .*iert à boucher la bonde d'un

Page 1