‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 89 sur 479 · GHA · texte numérisé non relu

GHA

ClU

la partie du devant de la tête du cheval , qui va depuis le front jusqu'au nez.

CHANGE, s. m., change^ troc d'une chose contre une autre ; banque ; lieu d'escompte , commerce^ local du changeur ; Hg.

donner , prendre le change , tromper , se tromper ; rendre le change^ raillerie pour raillerie.

CHANGEAIRE , USO , s.m. et f., changeur, euse , brocanteur, euse , échangeur ; une personne changeante , qui aime changer.

CHANGE AMENÏ, s m., changement , action de changer, de brocanter , de renouveler,

CHANGEANT , 10 , adj . , changeant, an te, variable , muable, qui change aisément.

CHANGEAK, v. act., changer, troquer, brocanter , se défaire d'une chose pour en prendre une autre; changer de maison, déménager, déloyer. Si changear , v.pr., changer de linge, de vêtement, s'endimancher.

CHANGEUR, s.m., changeur, celui qui échange les vieilles monnaies ou les monnaies élran gères con tre celles de cours.

CHANGE ou CHANGE, s. masc, échange , troc ; bureau où l'on fait le change des monnaies.

CHANSELANï , ÏO , adj . , chancelant , lante , qui chancelle , qui vacille ; au fig., irrésolu , mal assuré , chancelant.

CHANSELAR, v n., chanceler, n'être pas ferme sur ses pieds , vaciller, n'être pas ferme dans sa résolution, ne savoir quel parti prendre.

CHANSELIAIRE,LUSO, s. m.

et f . , celui , celle qui est toujours en balance et ne sait jamais à quoi se déterminer.

CH ANSO , s . f . chance, heureuse

fortune qui arrive à quelqu'un ; fig . et fam . , disgrâce^ malheur, déplaisir.

CHANSOUS , OUSO , adj . , chanceux , euse , heureux ou malheureux , qui est en chance , en bonheur , qui est favorisé du sort; dont le résultat est incertain.

CHANT, s.m., chant, élévation et inflection de voix sur différents tons et avec modulations ; ramage des oiseaux ; division d'un poème.

CHANTEOU on CHANTEE, s. m. , coin d'une pièce carrée ; le côté d'une chose, passer de côté , poser de côté.

CHANTIER, s. m., chantier, lieu où l'on construit un vaisseau , une bâtisse , etc. ; magasin de bois en pile.

CHANTILLOUN, s. m. , échantillon , montre d'une chose; au fig . , aperçu du savoir , du caractère.

CHANTOUNIAR, v. n. , chantiller , fredonner une chanson .

CHANTOURNAR, v. n. , chantourner, couper ou vider en rond.

CHANTRE, s.m., chantre , qui chante ou lutrin ; un poète; le chantre d'Enée , Virgile ; chanteurs qui sont à l'opéra ou courant les rues.

CH AOU , s.m., chaud , chaleur ; il faut, c'est un terme des montagnes.

CHAOUCHAR, v.n., patrouiller, mettre le pied dans l'eau, avoir touchél'eau avec ses vêtements ; saucer, tremper dans la sauce.

CHAOUCHOLO, s.f., soupe au vin; fadaise, niaiserie, sornettes.

CHAOUDEOU, s.m., échaudé, espèce de pâtisserie faite en rond.

CHA

CHAOUFO ; voy. Caouffo. ,

CHAOUMAR , V . n . , chsHJmer , attendre quelqu'un avec impatience , ne rien vendre faute de chaland, ne point agir, rester oisif, manquer de travail, n'avoir rien à faire ; faire reposer le menu bétail pendant la chaleur ; vieillir sans pouvoir se marier.

CHAOUMIERO , s. f . , chaumière, lieu où l'on fait reposer le bétail ; maison rustique couverte de chaume.

CHAOUMILLO, s.f., marmaille, grand nombre d'enfanls.

CHAOUMO, s.f., heures où les troupeaux se reposent pendant le jour,

CHAOUPET, s.f., bisbille, querelle, batterie, désordre, rumeur.

CIIAOUPIN, s. m., manie de se disputer, colère qui porte au désespoir. V. Chagrin.

CHAOUPINAGE, s. m., action de se disputer, de se battre 3 travail mal fait.

CHAOUPINAR , V . a . , chiffonner, éparpiller ; tirailler par les cheveux; v.pr., se battre, se prendre aux cheveux, se tirailleries cheveux; v.n.^chopiner, boire chopine.

CHAOURE , v.pr., se soucier, falloir, importer que l'on fasse quelque chose; v. Cooulet.

CHAOURILLAR, v.n., prêter l'oreille , écouter sans se montrer.

CHAOUSTR , v. Choousir,

CHAOUVE, VO, adj., chauve, dégarni de cheveux.

CHAOUVURO, s.f., chiaiuveté, calvitie.

CHAPADURO , s. f . , fêlure, fente d'un vase fêlé ; au fig . , folie , aliénation d'esprit.

CHAPATRE ou esclapaikk. s.m. ,

bûcheron, celui qui fend I9 bois à brûler.

CHAPAR, V. a. , refendre du bois , fêler quelque chose.

CHAPAT , ADO , adj . , fêlé, ée ; fou , folle.

CHAPEL, s.m.jV. Capeou.

CHAPELET, s. m., chapelet, prières qu'on récite à l'aide d'un chapelet, certain nombre de grains enfilés ; grano de chapelet , larme de Job , fruit d'une plante de ce nom.

CHAPELIER , V. Capelier.

CHAPEOU , V. Capeou.

CHAPITAR , V. Chapiirar.

CHAPITEOU, s. m., chapiteau , le haut d'une colonne ; la pièce supérieure de l'alambic.

CHAPITAR, v.n. et pr. , contester; disputer avec acharnement.

CHAPITRE, s m., chapitre, assemblée de chanoines , lieu de l'assemblée ; une des parties qui divisent certains livres; sujet dont on parle dans une versation.

CHAPLADIS, s. m., dégât, abattu , ee qui a été coupé ; au fig., grand carnage.

CHAPLAIRE, s. m., celui qui taille en pièces ; celui qui bâche des plantes pour être jonchées; bûcheron qui refend le bois; chaplaire , rhapluso, celui, celle qui déchire la réputation d'une personne absente ; marchand de cuir en détail.

CHAPLAR, V . a . , couper, bâcher, réduire en petits morceaux ; chapeler, se dit du pin qu'on coupe pour mettre dans la soupe; v.pr., se couper, se faire des entailles ; si chaplar , se déchirer, parlant des étofTes .

CHAPLE , V. chapladis.

CHAPLUN , s.m. , quantité de ce qui a été haché, abattu 3 cha-

CflA

CHA

rançon des oliviers , insecte qui ronge la feuille.

CHAPOLIj s. propre d'homme , Hypolile ; s.ra., rhapoutie ou rhubarbe des moines (plante) , au fis;. , fou , écervelé.

CHAPOUIRE, V. Capouire.

CHAPORNl, V. Chapat

CHAPUTAIRE , chaputabello , s. m. etf. ; celui, celle qui se plaît à couper par petits morceaux ; aufig. ,qui médit d'une personne absente , qui délracte.

CHAPUTAR, V. a., écarrir le bois ; couper à petits morceaux; au fig., détracler , médire d'une personne absente ; bousiller un ouvrage.

CHAR, s. m., char, sorte de voiture.

CHA R AMELIAR, v.a., charmer, enchanter , rendre joyeux ; goûter la plus grande volupté, le plus grand plaisir.

CHARAMOULAÏ , voy. Cheroucoulat.

CHARAVARIN , CHARIVARI , cha- RAViou OU CARAViou , s.masc, charivari , bruit confus de poêles , de chaudrons , de sonnailles, etc., avec cris et huées, lors du second mariage d'une personne; fam., mauvaise musique.

CHARAVIRAR , v.n., culbuter, faire la culbute , tomber à la renverse.

CHARBOUNIAR, ou charbou- ^fEGEAR , V.a., noircir avec du charbon ; v.n., tisonner ; faire cuire des châtaignes, pommes de terre, etc. sur les charbons ou sous la cendre chaude.

CHARROUiNlAiRE , charbounta- RELO, s. m. et f , celui , celle qui se plaît à faire cuire des choses sous la cendre chaude ou le charbon j v. Carhoun et ses dérivé».

CHÂRCUTARIE ,s.f., charcuterie, état , commerce de charcutier.

CHARCUTIAR, v.a., charcuter, couper en petits morceaux; mutiler , parlant d'une personne, d'un cheval, etc.

CHARGUTIARE , s. m., celui qui se plaît à couper en petits morceaux; fig-, mauvais chirurgien.

CHARCUTIER , ERO , s. m. et f., charcutier , ère, celui qui vend de la charcuterie , de la chair de porc frais , du cochon salé , etc.

CHARGEAR, v.a., charger, imposer une chajge, une condition ; donner le soin , la conduite, la charge de. .confiera. .

de charger , prendre le soin , la conduite, s'obliger, s'engagera.

CHARGEO, s f., charge, emploi, office, dignité; soin, garde, commission , ordre donné.

CHARGEOTO, s. f., diminutif

de Chargea.

CHARGEUR, s. m., chargeur,

propriétaire d'une cargaison.

CHA RIT A, V. Carita.

CHARITE , s.f., charité, maison, hôpital pour les enfants trouvés.

CHARITOUN, CHARTTOUNO, sm f., enfant trouvé , qui a été reçu dans une maison de charité.

CHARLATAN , ANO , s.m. et f., babillard , arde , hâbleur , euse, V. Bregueiian.

CHARLAÏANARIE , s.f., charlatanerie, charlatanisme, vice du babillard , du hâbleur.

CHARLATTO, s.f., chanlatte , pièce de bois qu'on attache vers l'extrémité des chevrons, pour soutenir deux ou trois rangg de tuiles placées afin d'écarter la pluie d'un mur de façade.

CHARMAIRE , muso , s.m! et f., charmeur , euse , celui qui charme , sorcier.

CHARMANT, ANTO, charmant, ante, agréable, qui plaît, qui

CHA

CHA

fait plaisir à voir j s. f. et fam., femme de mauvaise vie.

CHARMAR , v. a. , charmer, faire beaucoup de plaisir, satisfaire, séduire, enchanter, humaniser 3 v.pr., se délecter.

CHARME , s. ra . , charme , appas,

attrait, séduction.

CHARNEL, ELLO , adj . , charnel, qui appartient à la chair , aux sens matériels.

CHARNIERO, s.f., charnière, deux pièces enclavées par une broche et mobiles.

CHARNIGAIRE, s. m., homme qui court les femmes , qui fréquente les lieux de débauche.

CHARMGOU, s. m., charnaigre,

sorte de chien de chasse.

CHARNUÏ , UDO , adj . , charnu ,

qui a beaucoup de chair.

CHAROSPO,s.f., femme de mauvaise vie, prostituée. CHARPAIRE, s. m., celui qui endéve ; endévé , impatient , emporté.

CHARPANTARIE , s.f., charpenterie , ouvrage de charpentier.

CHARPANTIER, s. m., ouvrier

qui travaille à la charpente.

CHARPANTO, s.f., charpente, ouvrage fait de grosses pièces de bois assemblées.

CHARPAR , V . n . , endêver , avoir grand dépit de quelque chose.

CHARPIN , s . ra . , pelade , gratelle , maladie qui fait tomber le poil aux animaux ; inquiétude , mauvaise humeur, rage qui livre l'homme à l'emportement.

ÇHARPINAR(si), v.pr., se déij. sespérer de ne pouvoir venger

sa colère , pester, jalouser.

GHARPmOUX, OUA, adj., qui est attaqué de la pelade ou gratelle; qui est sujet àse fàrher avec rag^e.

CHARRADIS,s.m,, Gharradisso, s.f., bisbille , grande conversation entre plusieurs personnes ; bavardage , babil , caquet ; long discours, paroles superflues.

CHARR ADO , s . f . , causette , conversation ; charrade , sortç d'énigme , jeu de mots.

CHARRAmE, USO , s. m. et f., babillard , jaseur , bavard , prand parleur, qui caquette; olibrius , qui veut faire l'entendu , tandis qu'il n'est qu'un ignorant; alarmiste, celui qui sème de fausses nouvelles alarmantes.

CHARRAR, v.n., parler beaucoup , caqueter , babiller , causer, s'entretenir avecquelqu'un.

GHARRIOT , s. raasc, chariot, voiture à quatre roues , propre à charrier-, char ; planche montée par le cordier.

GHARRO,s.f., babil, mauvais babil, rage de parler , qui n'est bon à se défendre qu'avec la langue.

CHARROUN, s. m., charron, artisan qui fait des charrettes,

CHARROUMAR , v . n . , babiller, bavarder.

CHARRUE, s.f., charrue pour labourer , elle est plus lourd»

que l'araire.

CHARRUN , v. Charro.

CHARÏO , s.f. , charte, constitution qu'on donne à une monarchie ; chartre , titres anciens ; papiers relatifs à l'histoire ; loi»

consti tutionnelles.

CHARÏROUSO , s. f., chartreuse^ couvent de chartreux.

CHARTROUX, OUSO, s. m. et f., chartreux, chartreuse , religieux , euse, de l'ordre de Saint-Bruno.

GHARUP, adj., hideux, laid, horrible, qui cause l'épouvante, la terreur.

CHA

CHASCUN , CHACUN , V. Cadun.

CHASPAIRE, s. m., ARELLO , s. fém., celui, celle qui aime palper ; talonneur , lambin , qui est difficile à se décider.

CHASPAR, V. a., toucher légèrement , manier , patiner ; fouiller dans les poches ; tâtonner , réfléchir long-temps avant de se décider; aller à ta ton.

CHASPOUN, s. m. Jnar de chaspoun , aller à l'aveuglette , en tâtonnant,

CHASPOUNIAIRE, v. Chaspaîre.

CHASPOUNIAR, v. a., manier sans délicatesse ni retenue ; V. Mastrouillar , Chaspar.

CHASSAR, v.a., chasser, faire sortir d'un lieu par violence , mettre dehors par force, congédier , renvoyer ; mener, faire marcher devant soi ; enfoncer , faire entrer par force en frappant, etc.

CHASSIS, s. m.;, châssis, tout assemblage de fer ou de bois destiné à environner un corps et à le contenir 5 partie mobile d'une croisée , qu'on garnit de verre ou de papier ; feuille d'un parevent.

CHASSO , s.f . , ficelle qu'on attache au bout d'un fouet ; chasse, sorte de reliquaire ; chasse , ligne sur laquelle on arrête une baie , un balon au second bond.

CHASSOUAR , chassoir , outil pour faire descendre les cerceaux ( terme de tonnelier ).

CHASTAMENT, adv., chastement , avec chasteté.

CHASTE , ÏO , adject. , chaste ,

qui vit chastement.

CHASïETA. s.f., chasteté , vertu morale , par laquelle nous modérons tous les désirs déréglés de la chair.

Page 1