‹ Nouveau dictionnaire provençal-françaisChapitre 92 sur 479 · CHR · texte numérisé non relu

CHR

sorte de pâtisserie de forme ronde et vide au milieu.

CHOOURET , V. Cooulet.

CHOOUSIK , V a. , choisir , faire choix , donner la préférence.

CHASPf) , V. Charospn.

CHOSSO, s.f., poule qui a des pou«s'ns.

CHOOUCtlOURAR, v a., £:arder un enfant au bras ; garder un cochon, un âne ou tout autre animal qu'on laisse divaguer.

CHOUAS, s. m., choix, action de choisir, préférence, ce dont on a fait choix : marchandise de première qualité.

CHOUGANÏ, ANÏO , adj., chocant , ante , offensant , désagréable , déplaisant^ il se dit surtout des choses.

CHOUCAR , v.a., choquer, offenser , déplaire.

CHOUCARIE , s.f., ce qui choque, qui offense, qui déplaît , paroles insultantes, offensantes.

CHOUILLO, s.f., émincée, charbonnée, morceau coupé mince de chair maigre qu on fait griller.

CHOUN ou Chou, goret, petit cochon ; on se sert aussi de ces mots pour l'appeler.

CHOUN A R , V. Pounar.

CHOUNCHOUN , s. m., jeu de la Vendôme (terme vulgaire).

CHOU.NET , diminutif de Choun.

CHOUNO , s.f., plongeon forcé qu'on fait faire à quelqu'iin en le poussant au fond de l'eau.

CHOUPLAR , v.a., détendre un piégc, abattre une embûche; au fig., v.pr. Si chonplar leis degts , se compromettre, tomber dans un piège; v. a., saisir quelqu'un , le prendre en flagrant délit.

CHOUPLO, p. p. f., détendu-^ abbàttu , parlant d'un piège ou d'une attrape.

CHOUQUAR, v.act., choquer, blesser la vue ; offenser , déplaire par de mauvais propos ; choquer le verre , toucher les verres en portant une santé.

CHOUQUEÏ,s masc, hoquet, mouvement convulsif du diaphragme avec bruit; hoquet de la mort, hoquet qui survient aux mourants ; chouquets , billot plat et presque carré qui couvre la tète d'un mât ; on l'appelle aussi chuquet, bloc, tète de mort.

CHOURL\R , v . a . Faire chouriar, jeter , faire envoler une chose , pour qu'on ne puisse plus l'avoir.

CHREMO, s. m., le Saint-Chrême, huile sacrée qui sert à l'administration des sacrements.

CHRESTIAN , AISO , s.m. et f. , chrétien , enne , qui est baptisé et qui professe la religion de .lèsus-Christ.

CHRESÏÏANAMENT , adverbe , chrétiennement, d'une manière chrétienne.

CHRESÏIANTA , s . f . , chrétienté, tous les chrétiens répandus sur la terre ; tous les pays où la religion chrétienne est professée

Bot-Chrétien, s.m., bon-chrétien , sorte de grosse poire.

CHRIST . s. masc. , Jésus-Christ ; crucifix , image du Christ crucilié.

CHRISTIANISME , s. m., christianisme, religion qui reconnaît N.-S.-J.-C. pour son fondateur.

CHRISTOOU , s. propre d'homme, Christophe.

CHRISTOU , v. Chrut.

CHROUNIQUO , s.f. . chronique, mémoire qui contient ce qui s'est passé dans tel temps ou dans tel lieu ; chronique scandaleuse, mauvais bruits, discours diffamatoire , médisance.

ac

nterj., taisez-

garder

CHUCHAR , roy, Churlar.

CIIUCHOUNIAR , v.n. , chuchoter, parler bas à Voreillc en présence de quelqu'un.

CIIUCHOUNARIE, s.f., chuchoterie , action de chuchoter.

ClIUCHOUNTAÏRE , s. m., chuchoteur, celui qui a l'habitude de chuchoter ; f. chuchoteusc.

CITUCHUT , à la chuchut , adv., en cachette , en secret , avec

λcu de bruit , clandestineiucnt, URLAR, v.a., fumer, boire, trinquer avec excès.

CIIURLOU , s. m., la churge ,

oiseau.

CHUSCLAR (s'en) , v.pr. , se soûler pour avoir lro{) bu.

CHUT , CIIUTOU , CULTES ,

chut ! paix ! silence !

voivs ! tais-loi !

CIÏUTIR, v.n.,se taire,

le silence , rester secret , ne dire mot ; finir, ne plus agir,

ClIUTO^, s.f. , chute, action de tomber, mouvement de ce qui tombe ; fig. passage subit d'un état supérieur à un état inférieur ; décadence , malheur , rui»e, disgrâce , etc.

CHUÏOU , s. m., rancune, désir de so venger, attendre le moment favorable pour se venger.

CTBLO, s.f., cible ou cibe, planche ou but contre lequel on tire.

GI^OU ARO , ou ciYOUA-RO , s . m . , ciboire , vase dans lequel on gartle les hosties consacrées.

GICAR , CICA0P , cïGAOu , voyez Sic.vou.

CICATKTÇO, s. f., cicatrice, marque des plaies ou des ulcères; iîg. d'une injure , d'une calomnie.

CICATRISAR, v.n. etp. cicatriser, faire des cicatrices, se cicariser, se former ençicatrice.

CTCERO, ciccro, caract. d'imp.

^ï* 153 «ea CIL

CTCORÏ , s . m . , chicorée , plan te un peu amère que Ton mange en salade,

eiEL , ou CEOU, s. m,, ciel, paradis , l'empirée , le firmament; Ciel-ouvert. V. Salibert.

CTERGE, s. m., cierge, chandelle de cire qu'on brûle dans les églises ; cierge-pascal , etc.

CÏERGIER , s m.,ciner, ouvrier qui fait des cierges et des bougies.

GlERO, s.f., cire , matière molle et jaunâtre qui reste du travail des abeilles, après qu'on, a exprimé le miel.

CJETTO , voy. Mctlo.

CIGAL ASTRE , mâle de la cigale, celle qui a la voix rauque.

CIGALOUN, LETTO, dimmulif de cigalastré et de cigalo.

CIGALO , s f . ^ cigale , insecte qui chante pendant les fortes chaleurs de l'été ; organçau de l'ancre , anneau par lequel l'ancre est suspendue; sorte de langoùte ; croquinole , ou chiquenaude qu'on donne sous le nez.

CIGARO, s. m., cigare, ou cigarre, tabac roulé propre â fumer.

CIGARUSO, s.f., femme qui fait dos cigares.

CTGNE on CIGNU, s.m., cygne, oiseau aquatique, blane, (jui a le cou fort long.

eiGOUAT , s m., chicot, morceau d'une den^t rompue ; argot, petit rejeton d'un arbre.

GÏGOUGNO, s.f. , cigogne (oiseau) cigogneau, est le petit de la cigogne.

CIGOUTAR, v.a., argoter,,CQuper les argots à un arbre.

CIGUO , s.f., ciguë, jJaxUe vénéneuse ; son suc.

ÇILICI, s. m., cilice, vêtement fait de crin que l'on porte en esprit da pénitence.

cm

cm

CIMEOU, s. m. ^ cime, partie supérieure d'une tige d'arbre ; arbrot , lorsqu'elle est dépouillée de ses feuilles et* sur laquelle les oiseaux viennent se ])ercher; il en est qu'on garnit de gluots; au fig.^ altrapoire, happelourde , ce qui sert à attirer un homme dans un panneau , dans une tromperie.

CIMENT, s. m., ciment, sorte de mortier liant ; sorte de brique, morceaux de tuile ou de brique pulvérisés.

CIMENTAR , V. a., cimenter, lier avec du ciment ; au fig.,|lier solidement^ lier d'amitié.

CIMO,s.f. , cime, la partie la plus élevée d'une montagne , d'un clocher, d'un arbre , etc.

CIMOOU , s. m., chanvre le plus

grossier.

GIN , s.m. , nœud du bois.

CINABRE , s.m., cinabre, combinaison de soufre et de mercure.

CINA S , s . m . , aubépine , arbuste

épineux.

CINDRAR ou ciNTRAR , V . a . , cintrer, faire un cintre.

CINDRE ou CINTRE , s.m . , cintre, fig. en arcade , charpente qui soutient la maçonnerie d'une voûte , d'un arceau avant que l'on pose la clef.

CINIER, voy. Cinas.

CINO, s.f. , pommette, fruit de

l'aubépine.

CÏNOUX, OUA, adj., noueux, euse , en parlant du bois qui a beaucoup de nœuds.

CINQ', adj , num., cinq , le nombre qui est entre quatre et sixj s.m. , cinq de cœur, de pique , de carreau , etc.

CINQUANTENO, s.f., cinquantaine , le nombre de cinquante.

CINQUANTIEME , EMO , adject.

num. d'ordre ; cinquantième.

CINQUANTIERS, s.m.pl., entraves en fer qu'on met aux pieds d'un criminel dans une prison.

CINQUANTO, adj. num., cinquante , cinq dixaines.

CINQUIEMAMENT, adv., cinquièmement , en cinquième lieu.

CINQUIEME, MO, adj. num., cinquième 5 s.f., la cinquième partie.

CINSAIRE, s.m., furet, sondeur, se dit particulièrement de celui qui fait demander en mariage toutes les demoiselles au-dessus ' de sa portée.

GINSAR, v.a., fureter, sonder, chercher dans tous les coins et recoins , frapper à toutes les portes , ne rien négliger pour découvrir , pour rencontrer , pour obtenir ce que l'on désire.

CINSO , voy. Sinso.

CINTRAGE, s.m., cintrage, action de former un cintre.

GIN TRAR , V . a . , cintrer, faire un'

cintre.

CINTRE , s.m., cintre , forme demi - circulaire , courbure d'une voûte , règle pour cintrer, arcade de bois pour bâtir en voûte.

CIRAGE, s.m., cirage, action de cirer j cire appliquée sur quelque chose , préparation qu'on applique sur la chaussure.

CIRAMPO, s.f., bise, bisoir, petit vent très-frais j vent coulis.

GIRAR, v.a., cirer, appliquer le

cirage.

GIRGOUNFERANÇO , s . f . , circonférence, ligne qui fait le tour d'un cercle.

CIRGOUNSPEGT, ECTO , adject., circonspect , ecte , qu'il prend garde à ce qu'il dit , à ce qu'il

Page 1