‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 104 sur 170 · GUE · texte numérisé non relu

GUE

livinée doit subsister aux dépens du pays où i;lle se trouve.

d celui qui a belle femme , château sur lafron- 'ihre; ou vigne sur grand chemin , jamais la •guerre ne lui défaut. ( Prov. Esp. )

Guerrier : un guerrier doit avoir assaut de lévrier , fuite de loup, et défense de sanglier ; :;'cst-à-dire , il faut qu'il attaque hardiment , {u'ilfuie lentement ; et, quand il est acculé quel- ]ue part, qu'il se défende comme le sanglier.

Guet : être au guet, c'est être aux écoutes , à L'afFiit, en embuscade , pour espionner ou découvrir quelque chose.

Guêtre : tirez vos guêtres , se dit quand on veut chasser quelqu'un.

Gueule : il na que la gueule , se dit de celui qui ne fait que hâbler.

Avoir la gueule morte , la gueule démise , c'est être confondu par la raison, triste, ne dire mot.

On dit qu'un homme est venu la gueule enfarinée, quand il est accouru en quelque lieu pour y faire bonne chère , ou prendre part à quelque ;jciin.

Gueule fraîche ; parasite , grand mangeur , [jlouton, qui est sans cesse prêt à s'escrimer avec Ils plats et les pots.

Fort en gueule : qui a la langue bien pendue , rjui criaille et clabaude sans cesse.

Vous êtes, ma mie , une fille Suivante Un peu trop riche en gueule, et fort impertinente. (Moi. Tartufe,)

GuEDX : c'est un gueux revêtu, se dit d'un homme, qui, de pauvre qu'il était, est devenu riche.

GtJiGNON : porter guignon , c'est porter malheur, être cause de la disgrâce , ou de la perte de quelqu'un , être de mauvais présage.

GuiLLER : vieux mot qui signifie tromper. C'était un proverbe familier : qui croit guiller Guillot, Guillot le guille.

Guise : en faire à sa guise, c'est-à-dire, à sa volonté, comme on l'entend.

Habit : Thahit nefailpas le moine , signifie que ce n'est pas assez de marquer à l*extérieur sa profession, il faut encore en observer les devoirs. Ce proverbe signifie aussi qu'il ne faut pas juger du mérite d'une personne par ses vêtemens.

Ma foi y les beaux habits servent fort à la mine; c'est un proverbe mis en vers par Régnier.

Hâbleur : grand parleur, qui s'est fait une habitude de mentir.

Surtout certain hiibleiir à la gueule aflami'e, Qui vient à ce festin , conduit par la fumée. (Desp. Sat. 3,)

Hacher ; hacher menu comme chair à pitt Haleine : on dit , d'un homme dont l'haleine est mauvaise et forte , i^\x il serait bon trompette.

Tétit d'ithe haleine , tout de suite , sans interruption'. '''

tlÂ'ite' i!f»N : mordre à Inamecon , c'est se laisser ilup^^; attraper, ou prendre à un piège.

Hanxeton : // est étourdi comme un hanneton , se dit d'un homme trop prompt , et (^ui agit inconsidérément. ' ^ ^ ' . .

lÏANTER : fréquenter. Dis-moi qui tu hantes , je diraiqiii'tu^S,

IlAPPm.: saisir, arrêter, empoigner. Si je na- ^aisfait le brave , il n'aurait p^s manqué de me liapperj {Mol. MaL im.ag. La Font. Fables.) '

H AUDI : il 71 j' a rien de si hardi quune chemise de meunier; elle prend tous les matins un larron au collet.

Hareng : on dit , d'un homme maigre et sec , au' il est rnaigre comme un hareng soret. !. On vend aùrnarché plus de harengs que de ^oîes, c'est-à-dire qu'on a un plus prompt débit des choses communes que des autres.

* Haridelle : femme maigre et décharnée. . ' Harnais : endosser le harnais , aller à hi guerre, endre le parti des armes, suivre les étendarts de Mars.

Haro : haro sur toi et sur ta bête. On se sert de îtte phrase pour airrêter quelqu'un qu'on rencontre et à qui l'on veut parler.

sùGette; façon de parler nous vient de la Normande ;. les huissiers s'en servaient autrefois pour arrêter ceux qu'ils avaient ordre do constituer prisonniers. Du temps du duc Raoul, qui était

34^^ Hf 1 y

grand justicier, les Normands appfelaieUt defïnÉ lui ceux avec lesquels ils étaient en contestatjionj, en disant: à Raoul, c'est-à-dire,, jç t'a pp^ll^ 4eyant Raoul; nom dont on a fait (;t^l^L,dç^<ï[f^o.

Harpe i il est parent du roi David } il joue de la hcfrpe , se dit d'un voleur.

Harpie : on appelle harpie une feramfe Criarde et acariâtre. ^ ; . ; ; , ;ri .

Hasarder : hasarder le paquet ^'^h'^nïfie'tnettré^ an hasard quelque chose que ce soit, après avoir été long-temps incertain sur le parti qu'où dc'i vait prendre; risquer, tenter fortune, essayer.

Hasardons le paquet, et poussc>hs notre pointe. (Bec. (le piêc.'Co'Ml'')

Hate : cet homme est de Lagni , il na pas hâte, c'est-à-dire , il est nioii et paresseux.

Hausser : c'est un homme qui ne se hausse , ni ne se baisse , pour dire qu'il est tranquille ^ qu'il ne s'émeut, ni ne s'inquiète de rien.

On dit, des gens qui font bonne chère, qu'i/j ont bien haussé le coude, pour dire qu'ils ont bu.

Il aie cœur haut et la fortune liasse ,,$e dit d'un homme qui refuse de petits emplois, quoiqu'il soit dans le besoin. ,

On ditji d'un banqueroutier^ qixiljffaithgyile corps , pour dire qu'il s'est enfui. , , j, .

Haut~à~bas , cri de ramonneur de chenii*T jPour ramonner la cheminée du hauteh hak. -.(Les Souffleurs, com.) • • --^ ;:•.'.

Haut et bas ; bonheur et mathéur/jchance et

revers ; se dit ordinairement du jeu. Le jeu a ses hauts et bas , la fortune a ses hauts et bas , Va~ mour a ses hauts et bas, etc.; pour bons et mauvais coups , momens , heures.

La cour a ses hauts et ses bas.

Eirs haut à la main, c'est être arrogant, orgueilleux , suffisant, hautain , insolent.

L' emporter haut à la main, c'estemporter sans résistance, prendre d'emblée, enlever par force, à l'improviste.

Le porter haut , c'est sortir de son état, faire une dépense disproportionnée à sa condition , avoir grand train, paraître avec faste et éclat.

Parlerhaut, c'est parler avec courage et fer-^ nieté , s'exprimer avec véhémence, d'un ton de voix assuré, en maître; s'énoncer avec énergie, îavec éloquence.

Haute-lutte (de), adverbe : hautement, haut à la main. Son cœur est pris de haute-lutte ^ \{ Benser. Rondeaux. )

Haye : faire hajre , signifie les efforts que fait une personne qui évacue son ventre.

Hébété : stupide , fou , insensé, qui a perdu la raison, le bon sens et le jugement.

Mais il est devenu comme un homme Jie'bétJ. (Mol. Tartufe. )

\\È\sKS.v '. c' est <fe /'/(^^reu, c'est-à-dire, un lan-»gage qu'on n'entend pas ; c'est une chose qu'où ne comprend pas. C'est de l'hébreu pour moi. ( Mol. Étourdi. )

Page 1