‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 124 sur 170 · MIE · texte numérisé non relu

MIE

De tous métiers il en est de pauvres et de riches. Il n est point de si petit métier qui ne nourrisse son maître.

Oest un méchant métier que celui qui fait pendre son maître.

On dit , d'un intrigant , il est de tous métiers, et il ne peut vivre.

Quand quelqu'un a fait un tour d'adresse, ou quelque fourberie , on dit qu'// a servi d'un plat de son métier, qu'// a joué d'un tour de son métier. On le dit aussi en bonne part de celui qui a fait quelque présent , ou apporté quelque produit du métier auquel il se livre.

Les femmes de mauvaise vie disent, le métier rien vaut plus rien , tout le monde s'en mêle.

On dit (\u^ une femme est du métier, quand elle est de mauvaise vie.

Chier sur le métier , c'est renoncer à une profession qu'on avait embrassée.

Un métier ne vaut rien qui ne nourrit pas son maître.

Meunier : on demande , pourquoi les meuniers portent des chapeaux blancs ? c'est pour couvrir leur tête.

Meurtre : lorsqu'on blâme certaines actions , on dit , c'est un meurtre.

Mi-MAi : mi-mai , queue d'hiver.

Micmac : embarras , confusion , désordre.

Il savait qu'en justice on doit fuir tout micmac. ( Haut. Amant qui trompe. )

Mie : on dit qu'i/« homme jeûne entre la mie

MIN 4ii

et la croûte, pour dire que le jeûne ne l'empêche' point de manger.

Mignardise: caresse, flatterie, manières douces et attrayantes, cajoleries, gentillesse amoureuse et engageante.

Ces baisers tout pleins d'appas , Ces douceurs , ces mignardises.

( Parn. des Mus, )

Mignon : joli , fat, damoiseau.

C'est un petit mignon par trop incorrigible. (Hact. Crisp, music. )

On appelle , argent mignon . l'abondance de l'argent comptant qu'on emploie à des curiosités , ou à des vanités qui ne sont point nécessaires à la vie.

MiGNOTTER : caresser , ménager , épargner , flatter , choyer. Elle mignotte trop ses enfans.

Se mignotler , prendre ses aises , avoir soin de sa santé.

Mijaurée : femme campagnarde, qui est mal mise, ou qui n'a pas bon air. Voilà une belle mijaurée. (Mol. Bourg, gentilh.) C'est un mot injurieux et méprisable qu'on ne donne fju'au sexe.

Millet: petite graine qu'on donne aux oiseaux. C'est un grain de millet dans la bouche d'un âne. Ce proverbe se dit quand on donne peu à manger à une personne qui a besoin de beaucoup de nourriture.

Minauder : faire des mines , se donner des airs coquets. Les vieilles se fardent , les jeunes minaudent. (Théât. Ital. Arleq. Misant.)

Minauderie : galanterie; c'est l'art de faire At^

4i2 MIR

mines et des grimaces passionnées et amoureuses , de savoir rire avec grâce , d'affecter un son de voix tendre et doucereux. Parmi ceux qui le possèdent ^ les uns parlent gras , les autres bégayent ; ceux-ci de savoir tourner les yeux amoureusement et languissamment , ceux-là de mordre leurs lèvres pour les rendre vermeilles ; tantôt de rire pour laisser remarquer de belles dents , tantôt pour faire voir un gratin de beauté à la joue ou au menton ; et autres sottises de cette nature , qui iraient à l'infini, si l'on voulait les raconter toutes.

MiNAUDiER : homme ou femme qui fait des grimaces , affecte des airs ridicules , pour paraître agréable.

Mine : visage bon ou mauvais , qu'on fait paraître. Faire une mine grise, c'est faire une mine triste et chagrine , avoir un visage où la douleur est empreinte.

Mine : éventer la mine , signifie , découvrir un dt'ssein caché, une conspiration, une fourberie, une entreprise.

Minuit ; on appelle en/ans de la messe de minuit , les débauchés qui cherchent Dieu à tâtons:

Miracle : on dit ironiquement qu'un homme a faitimiracle, quand, pour avoir été maladroit, il a brisé ou cassé quelque chose.

A miracle ; à merveille , fort bien , on ne peut pas mieux. C'est un mot dont l'usage a été fort à la modo à Paris ; il a été inventé comme beaucoup d'autres mois ridicules. L'appli-

MIS 4i3

cation en était si fréquente , et si outrée parmi les personnes même de la plus haute qualité , qu'on ne disait rien sans mettre cette cheville au bout. Parlait-on d'une personne? On disait qu'elle était faite à miracle ; belle , a^jréable , spirituelle à miracle ; qu'elle chantait , dansait, ou jouait des instrumens à miracle; enfin, tout était à miracle. Mais , comme il n'est rien que le temps ne détruise , ce mot insensiblement a vieilli aussi. Aujourd'hui on dit , à merveille !

Mirer : on dit q\x*un paon se mire dans sa queue, en parlant d'un glorieux, qui fait vanité de sa bonne mine , ou des autres bonnes qualités qu'il croit avoir.

Mirliton : instrument ou sifflet, à l'usage des enfans. Ce mot signifie aussi, en langage populaire , les parties naturelles de l'homme.

MiRMiDON : un homme très-petit , un nain.

De voir cent mirmidons dans le siècle où nous sommes. ( Mol. J^est. de Pierre. )

Miroir : miroir à putain, bel homme, que toutes les femmes regardent avee convoitise, et qui les rend amoureuses.

Mise : de mise , valable , qui est bien reçu , et qui peut être débité pour bon.

Aller dans l'autre monde est très-grande sottise , Tant que dans celui-ci l'on peut être de mise. (Mol. Cocu imag.')

Misère : on appelle collier de misère , le travail journalier.

4i4 MOD

On appelle aussi le monde , une vallée de misères.

Miserere : on dit , d'un homme qui a été bien battu, qu'// en a eu depuis mvsexeve j usqu*ct vitulos , dernier mot de ce psaume.

Miséricorde : à tout péché miséricorde, c'està-dire que nous devons pardonner à nos ennemis, quelque offense qu'ils aient pu nous faire.

MisTiFiER : plaisanter quelqu'un , l'attraper, lui faire prendre une chose pour une autre.

MiTAiXE : cela ne se prend pas sans mitaine , veut dire qu'il n'est pas aisé d'en venir à bout, et qu'il y faut apporter beaucoup de précaution.

MiTON-MiTAiN-E : c'est de Vonguent miton-milaine , qui ne fait ni bien ni mal , se dit d'un remède , d'un secours , ou d'un expédient , qui ne sert ni ne nuit.

Mitonner : ménager, conserver.

Mitonner une affaire ^ travailler sagement et sans se presser à la faire réussir.

Mode : on appelle des visages à la mode , des visages qui se démontent , qui changent selon l'occasion et la fortune.

Des amis à la mode , sont ceux qui ne témoignent de l'amitié qu'à ceux qui peuvent leur rendre service , ou qu'ils voient élevés en honneur et en dignité, et qui n'ont aucun égard pour leurs anciens amis, dès qu'ils sont tombés dans le malheur.

Les fous inventent les modes , et les sages les suivent , mais de loin.

MOI 4i5

Chacun vit à sa mode , veut dire que chacun en use comme il lui plaît dans ce qui le. regarde.

Moeurs : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

MoiXE : il est ras et tondu comme un moine.

Il est gras comme un moine.

Moineau : on dit , d'une chose considérable que d'autres veulent avilir : appelez-vous cela des moineaux ?

Voilà une belle maison , s il y avait des pots à moineaux , se dit pour se moquer d'une maison de campagne.

Mois : on dit , de ceux qui s'enfuient , qu'i7* ont fait gilles pour trois mois.

Nous avons tous les ans douze mois , c'est-àdire , nous vieillissons tous les jours.

On dit , d'une fille qui s'est laissé séduire , qu'e//e en a pour ses neuf mois.

Moisson : jeter la faux dans la moisson d'autrui, c'est vouloir entreprendre sur son métier.

En moisson et en vendanges , il ri y a ni fêtes ni dimanches.

Celui qui fait la moisson En doit payer la façon.

Jette son bien de la bonne façon Qui sème et fait Id moisson.

Moissonner : comme tu sèmeras , tu moisson^ neras , c'est-à-dire , comme tu feras , tu seras récompensé.

Page 1