‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 128 sur 170 · MOT · texte numérisé non relu

MOT

On trouve remède à tout, fors à la mort. La mort n épargne personne ; tout ce qui vit est sujet à la mort.

Ou dit, d'une amitié qui doit toujours durer, c'est à la mort et à la vie.

Plus de morts, moins d'ennemis.

Les morts ont toujours tort , veut dire qu'on

excuse toujours les vivans aux dépens des morts.

Les morts ne mordent plus , veut dire qu'ils ne

sont pas en état de ressentir ni de faire du mal.

Un y a que les morts qui ne reviennent pas ;

dicton en usage parmi les révolutionnaires de

. 1793 , voulant dire qu'il fallait détruire tous les

royalistes.

Morveux : qui se sent morveux se mouche ., veut dire que celui qui se sent coupable de choses qu'on blâme en général , doit s'appliquer le reproche et le prendre pour lui.

Mot : trancher le mot , veut dire tout net, parler franchement, à cœur ouvert; ne point pallier son discours , s'exprimer sans feinte , dire naturellement ce qu'on pense.

Je ne sais où est le mot pour rire de cette affaire, se dit quand une affaire a mal réussi , ou qu'elle est très-désagréable.

Ils se sont donné le mot , ils se sont dit le mot à V oreille , se dit de ceux qui sont de concert et d'intelligence pour l'exécution d'un projet.

Prendre au mot; accepter sur-le-champ les offres que l'on nous fait, prendre aussitôt qu'on

nous propose ou promet quelque chose, ne donner pas le temps de se repentir ou de retirer sa parole.

Entendre à demi-mot ; comprendre promptement ce qu'une personne veut dire , dès qu'elle a commencé de parler.

Un mot à deux ententes; un mot qui a un double sens.

Mots gras ; mots qui contiennent quelque indécence et qu'on ne doit point dire dans une honnête compagnie , et surtout devant des femmes.

// nj- a qu'un mot qui serve, c'est-à-dire, il faut parler franc et sans déguisement , et ne dire qu'une parole sur laquelle on puisse compter.

Avoir le mot pour rire; c'est aimer à plaisanter.

Avoir le mot ; être averti de quelque chose.

Motus ; signifie la défense qu'on fait à quelqu'un de parler , ou de révéler un secret qu'on lui a confié. Motus , il ne faut pas dire que vous m'avez vu sortir de là. (Mol. George Dandin. )

Mouchard : pour espion, mouche, grisou.

Ne voilà pas de mes mouchards qui prennent garde à ce qu'on fait. ( Mol. Avare. )

Mouche : faire d'une mouche un éléphant ; c'est user d'hyperboles , faire passer un rien pour une merveille.

Faire querelle à quelquun sur un pied de mouche, c'est lui faire une querelle , un procès sur un rien.

On dit, d'un valet paresseux et liiusard, qu'// me faut qu'une mouche pour l' amuser.

Prendre la mouche ; se piquer , se fâcher sans sujet et mal à propos.

Quelle mouclie vous pique ? manière de parler, qui s'emploie lorsqu'on ignore ce qui peut avoir mis en colère quelqu'un, quel peut être le sujet ou la cause de sa mauvaise humeur.

Mouche , espion de police. On nomme ainsi populairement cette espèce d'hommes , parce qu'ils se fourrent partout pour écouter ce qu'on dit.

MoDCHER : Un a pas le loisir de se moucher y se dit d'un homme fort occupé.

On dit , pour mépriser une coutume ancienne , cela était bon du temps quon se mouchait sur la manche.

Il ne se mouche pas du pied ^ se dit d'un homme habile , et à qui il n'est pas aisé d'en faire accroire.

Certes , monsieur Tartufe , à bien prendre la chose. N'est pas un homme, non, qui se mouche du pied.

( Mol. Tait. )

Moue '.faire la moue, c'est faire la grimace ou se moquer de quelqu'un, le regarder avec dédain. ^os deux lèvres s* avancent comme si vousfaisiez la moue. (Moh, Bourg, gentilh.) Signifie aussi bouder, être de mauvaise humeur.

MoVULÉ : se couvrir d'un drap mouillé , c'est î^lléga^r une méchante excuse, qui aggrave 1» faute au lieu de la rendre plus pardonnable.

Être mouillé comme un canard , c'est être mouillé jusqu'aux os.

On dit par mépris d'une étoffe , et pour dire qu'elle ne durera pas , que cest du papier mouillé.

On dit aussi ,

De pavé sec et bois mouille , Libéra nos , Domine.

Moule : cela ne se j elle pas au moule ^ se dit d'un ouvrage qui ne se peut fair« qu'avec beaucoup de soin et de temps.

On dit, d'une chose dont on ne doit pas trop regretter la perte, que le moule nen est pas brisé. On dit, d'une autre chose qui est rare, que le moule en est perdu.

Mouler : il faut croire que cela est vrai , car c'e^fmo«/e, c'est-à-dire, imprimé.

Se mouler; se régler sur, se conformera, prendre copie sur quelqu'un , l'imiter.

MounN : on envoie les ânes ( les ignorans ) au moulin.

Il viendra moudre à mon moulin, veut d.içe, il aura besoin de moi ; j'aurai ma revanche.

Mourir : on ne sait ni qui meurt -ni qui vit , veut dire que l'heure de la mort est incertaine , et qu'il faut, dans les affaires, prendre des assurances par écrit. '

On appelle un insolvable, un meurt de fa,im.

On dit, de celui dont on a dessein de se vçnger, qu'j/en mourra quille , quHl ne mourra que d^ ma main.

// viendra à bout de son dessein , ou il mowTa à la peine, se dit de celui de la constance duquel on est assuré.

Il mourra dans sa peau , ou en sa peau mourra le renard , veut dire qu'il ne se corrigera point.

l-^a où tu peux , mourir où tu dois , signifie qu'on ne peut éviter sa destinée.

P'ous me faites mourir de me parler ainsi, veut dire , vous vous moquez de moi de me parler ainsi , vous m'affligez.

Mourir de sa belle mort ; c'est mourir de sa mort naturelle.

Mourir dans les formes ; c'est mourir en se faisant traiter selon les règles de la médecine.

Mourir au monde} c'est quitter tous les plaisirs du monde. .

Mourir , se dit encore des choses inanimées. Le commerce , le crédit est mort.

Mourir de lire; c'est rire avec excès. Mourir d^ envie , de dt'sir, d'impatience , de voir quelque chose; c'est la désirer ardemment.

Mousquet : il crèvera comme un vieux mouS" quel, se dit d'un homme chargé d'embonpoint.

Mousse : pierre qui roule n amasse pas mousse^ veut dire qu'il faut s'arrêter au métier qu'on a choisi , pour y profiter.

Moustache : sur sa moustache , pour dire, à sa barbe, en sa présence , devant lui , à sa vue. Et Von nest pas bien aise de voir sur sa moustache cajoler hardiment sa femme , ou sa maîtresse. (Mol. le Sicilien.)

Moutarde : quand urië chose vient lorsqu'on n'en a plus que faire , on dit que c'est de la moutarde après dîner.

S'amuser à la moutarde ; perdre son temps j s occuper à des bagatelles, tandis qu'on pourrait appliquer son esprit à des choses sérieuses et utiles.

// estjin comme moutarde, se dit d'un homme très-rusé.

La moutarde monte au net , veut dire, la raillerie est trop piquante.

Mouton : on appelle les hommes qui ont quelques marques sur le nez , moutons de Berri.

On dit, d'un hommd qui veut tirer d'une chose plus que ce qu'elle peut fournir , qu'// cherche cinq pieds à un mouton.

Revenir à ses moutons; c'est revenir à un propos commencé et interrompu. Ce proVerbe est tiré de la farce de l'y/focaf jPafe///î, dans laquelle il introduit un marchand, qui, eli plaidant contre un berger pour des moutons qu'on lui a volés, sort "Souvent de son propos pour parler d'un drap que l'avocat de sa partie lui a dérobé , de sorte que ,ie juge lui crie plusieurs fois de retourner à ses moutons.

Mouture : prendre d'un sac deux moutures , se dit quand on veut tirer deux avantages differens d'un même travail, ou se faire payer deux fois.

Muguet : godelureau , damoiseau , qui est toujours ajusté et paré comme une femme , déli- ,cat , pinpan , qui fait le beau et l'Adonis.

Page 1