ORG

ferme r oreille , qu'il bouche ses oreilles , qu'il n'a point d'oreilles , quand il ne veut ni entendre ni

^faiie ce qu'on lui dit.

^^k.L' argent lui fait ouvrir les oreilles , ou. prêter

H Lever ou dresser les oreilles} c'est s'enorgueillir Hg quelque heureux succès.

H Etre crotté jusqu'aux oreilles} c'est être fort IHrotté.

Il se gratte V oreille ; se dit d'un homme qui a quelque chagrin , quelque inquiétude , ou qui a peine à se souvenir de quelque chose.

On dit qu'un homme est toujours pendu aux oreilles d'un autre, quand il est assidu à le suivre , à lui parler.

Rompre les oreilles à quelqu'un ; répéter toujours la même chose.

Les fanfarons disent par menace à quelqu'un , je lui couperai les oreilles.

Baisser l'oreille; être malade, triste , harassé , fatigué, honteux et confus.

Avoir la puce à V oreille; êtie sur ses gardes, inquiet ; se tourmenter, s'inquiéter.

Se faire tirer l'oreille ; se faire presjer et solliciter de consentir à quelque chose.

Orge : faire ses orges , faire bien ses affaires , s'accommoder, s'enrichir , trouver son compte, se mettre à son aise , gagner, faire du profit.

OfxGueil : quand on prend un habit neuf au lieu de celui qui est usé , on dit qu'on ne le prend pas par orgueil. ,

On dit à un homme de néant qui veut maîtriser les autres , d'où f^oiis vient cet orgueil ?

Original: sot, ridicule , qui a des manières affectées , et qui est bizarre dans tout ce qu'il fait.

Original sans copie ; manière de parler qui exprime encore plus le ridicule d'une personne que le mot original seul.

Obme : attendez-moi sous l'orme. Cette manière de parler tire son origine de la comédie de ce nom; elle signifie ordinairement une chose incertaine. Par exemple : Y viendrez- vous ? — Oui , attendez-moi sous l'orme , c'est-à-dire , si TOUS m'attendez , vous m'attendrez long-temps. Cette manière de parler peut être employée dans tous les sens négatifs.

Os : on dit qu'«;z homme ne fera pas de vieux os , pour dire qu'il est infirme , qu'il mourra jeune.

Jeter un os à la gueule de quelqu'un; veut ]l dire, lui donner quelque chose afin d'empêcher qu'il ne crie , qu'il n'enchérisse, qu'il ne découvre le mystère.

Donner un os à ronger à quelqu'un, c'est lui susciter quelque affaire qui lui donnera bien de la peine.

On dit , d'une personne fort maigre, elle ri a que la peau et les os ; c'est une peau étendue sur des os ; jamais belle chair ne fut près des os.

On dit, à la boucherie, Un y a point de viande sans os.

OUR 45i

Osier : il est franc comme osier, se dit d'un homme sincère, pliant, accommodant , etc.

Ostrogot : sot, ignorant, grossier , original , bizarre.

Oter : ôtez cela de vos papiers , n'ayez pas cette pensée ; ne croyez pas que cela vous soit dû.

Oublier : il n oublie pas ses mains ; il ne va pas sans ses mains , se dit d'un homme avide à voler ou à exiger.

Qui bien aime , tard oublie.

On dit qu'une cîwse est mise au rang des péchés oubliés , quand on la néglige et qu'on n'en parle plus.

OuiE : on dit qu'wn homm.e a les ouïes pâles , quand il paraît encore à son visage qu'il a été malade , et qu'il s'y voit quelque grande marque de chagrin ou d'affliction.

Ourler : il n^j a que le bec à ourler , et c'est une canne, se dit pour se moquer de ceux qui croient que les affaires se font facilement.

Ours : quand un homme a peur, on dit qail le faut faire monter sur l'ours , comme on fait monter les enfans.

On dit qu'i/« homme est fait comme un meneur d'ours, c'est-à-dire , mal bâti, mal accoutré.

// ne faut pas vendre la peau de Vouî's avant de l'avoir tué ; il ne faut pas partager un butin en espérance de gagner la bataille , ni une succession avant de la posséder paisiblement , ni compter sur un bénéfice incertain.

Ours mal léché ; enfant difFormc et mal îint. On le dit aussi d'un homme de mauvaise humeur, et qui ne peut s'accommoder avec personne.

OuTTL : on dit , d'une chose qu'on méprise , voilà un bel outiL

Un mauvais ouvrier ne saurait trouver de bons outils.

Tous les outils sont bons pour un bon ouvrier.

Ouvert : dormir les j-eux ouverts comme un lièvre, c'est veiller à ses affaires.

Tenir table ouverte ; c'est recevoir et donner à manger à ceux qui surviennent.

Chanter , jouera livre ouvert ; c'est chanter , jouer toute sorte de morceaux de musique en voyant la note , et sans les avoir étudiés auparavant.

Page : tour de page , malice où il y a de l'espièglerie.

Mettre hors de page; affranchir quelqu'un de la servitude , de la dépendance. Louis XI mit les rois de France hors de page.

Paie : il faut tirer d'une mauvaise paie ce qu'on peut , veut dire que , lorsqu'un débiteur n'a pas bonne volonté de payer tout ce qu'il doit, il faut quelquefois se contenter du peu"c|u'il offre.

Paillard: amoureux. Ce petit paillard toujours tâtonnait ses gouvernantes. ( Rabel. 1. i.)

p PAI 453

Paillasse : une paillasse de corps-de-garde , est une fille ou femme qui se livre à tout venant.

Paille : cet homme a mis bien de la paille en ses souliers , signifie qu'il est devenu riche en peu de temps.

On dit d'un prodigue , d'un homme qui fait grande dépense , que tout j va la paille et le blé.

On appelle un homme de rien , qui se présente pour caution , un homm.e de paille.

Il couche sur la paille ; se dit pour exagérer la misère de quelqu'un.

Ils sont aises comme rats en paille; se dit de gens qui se sont rendus maîtres d'une maison , qui y font grand'chère , et dissipation des bien du maître.

On dit, d'une chose excellente qu'on veut louer, qu'eZ/e levé la paille, par allusion à l'ambre, qui a la vertu de lever la paille.

Jeter la paille au vent , se dit, lorsqu'on est incertain de sa route, et qu'on se règle sur le mouvement que le vent donnera à une paille qu'on jette en l'air. ( /^oj-ez Plume. )

On dit d'une colère, d'un amour, ou d'une autre passion qui fait beaucoup de bruit, et qu'on juge ne devoir pas durer long-temps , que ce ne sera quunfeu de paille.

Cheval de paille , cheval de bataille ; cheval d'avoine , cheval de peine ; cheval defçin, che^ val de rien.

Paix : on dit . d'un homme habile qui a plu-

sieurs métiers, qui a voyagé, qu"ii sait plus que son pain manger, qu'il a mangé plus d'un pain.

Il ne vaut pas le pain qu'il mange; se dit d'un garçon inutile, d'un valet fainéant.

Manger son pain à la fumée du rôt ; c'est être témoin et spectateur des plaisirs d'autrui , sans y avoir part.

Quand on a vendu un objet à trop bon marché, on dit qu'o« l'a donné pour un morceau de pain.

On dit , d'une disgrâce arrivée à une personne qui la méritait bien, c'est pain bénit.

Telpaîn , telle soupe ; veut dire que les choses sont bonnes , suivant la matière qu'on y met.

Pain coupé n'a point de maître; signifie qu'on peut prendre le pain d'un autre à table.

Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert.

Jamais pain de deux couteaux ne fut ni bon , ni beau ; se dit parce que le pain de deux couteaux étant humide, laisse le couteau pâteux.

// a mangé du pain du roi; veut dire qu'il a été en prison ou aux galères.

C'est autant de pain cuit; se dit d'un travail qui ne sert de rien pour le trmps où il est fait , mais qui peut servir dans un autre.

Je lui ai mis le pain à la main; c'est-àr-dire , je lui ai dooné moyen de subsister, et de gagner sa vie.

Painbèche : se dit à des femmes pwr leur re-

Il P A I 455

rocher leur fainéantise, comme si l'on disait qu'il faut leur mettre le pain au bec.

Pair : ils traitent de pair à compagnon , ils sont égaux.

On dit qu'un homme s'est tiré de pair, (\yLilest hors de pair , pour dire qu il s'est élevé au dessus des autres.

Paire : il lui a donné une paire de soufflets , V aller et le venir.

Les deux font la paire ; se dit quand on voit deux personnes ensemble qui ont les mêmes qualités , et qui sont bien appariées : mais on n'en use guère qu'en mauvaise part.

Paître : envoyer paUre ; envoyer promener , «liasser , faire sortir.

Allez paître Vherbe ; allez - vous promener , vous n'êtes qu'une bête.

Se paUre d'imaginations , de chimères , de vent; entretenir son esprit de choses vaines et peu solides , d'espérances mal fondées.

Paix : Paix et peu, peu de choses pour rendre un homme heureux, pourvu qu'il en jouisse en repos.

Ange de paix ; personne qui porte toujours los esprits à l'union et à la concorde."

Laisser quelqu'un en paix ; c'est ne le molester, ni ne l'importuner.

Paix-là , se dit pour imposer silence.

On disait aussi jadis , qui de tout se tait , de oui a paix.

Paladin ijaire le paladin, c'est faire l'homnac