PAN

Panier : on Jit, d'ua lioinme sans esprit , qu'// est sot comme un panier.

On appelle, paniii les domestiques , anse du panier , les vols qu'ils font à leurs maîtres sur le prix des denrées qu'ils achètent au marché.

Adieu panier , vendanges sont faites , se dit au propre, (juaud il est venu quelque désolation sur les vignes , en sorte qu'on n'aura pas besoin de paniers pour faire vendange. Au figuré, ce proverbe veut dire qu'il ne faut plus penser au succès d'une affaire dont on a manqué l'occasion, ou qu'on est venu trop tard pour partager un bénéfice.

Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans un panier, veut dire qu'il ne faut pas risquer tout son bien à la fois , mais qu'il le faut placer en plusieurs endroits , de peur de tout perdre.

I Au jour du Jugement , chacun sera mercier, I et portera son pajiier , signifie que chacun ré- I pondra de ses fautes.

fB| Panier percé ; prodigue, dépensier, joueur HiRjui ne peut garder son argent, mais qui, à l'imitation d'un panier percé , qui ne peut garder l'eau , dissipe ou joue tout.

On dit aussi , d'une mauvaise mémoire , c'est un panier percé.

Panneau: donner dans le panneau, c'est donner dans le piège qu'on nous tend , se laisser prendre aux finesses de quelque fourbe , attraer par quelque faux dehors. C'est un homme

à donner dans tous les panneaux qu'on voudra. ( Molière. )

Ou dit proverbialement, //crève dans sesjjanneaux , pour dire , il crève de dépit; il est hors de lui-même.

Panse: ventre, abdomen.

'1 r Apres la panse vient la danse , veut dire

qu'il y a d'autres plaisirs après celui de la

table.

Grand -merci, panse! se dit à ceux qui donnent quelque chose dont ils ne savent que faire.

Pantoufle : on dit qu'o/ï irait en pantoufles en quelque lieu , pour exagérer la beauté du che min , ou la commodité d'y aller.

// a mis son soulier en pantoufle , se ditj pour se moquer de quelqu'un qui croit s'êtrej bien déguisé , et qu'on reconnaît.

Raisonner pantoujle ; c'est parler contre lel bon sens.

Pape : cet homme est servi comme le pape Jt c'est-à-dire, bien servi.

Nous aurions fait un pape , se dit à celui quiM a eu en même temps la même pensée que nous.

// n'en branlerait pas pour le pape, se di(| d'un homme résolu à se tenir ferme en quelquef poste.

Papier : le papier souffre tout , signifie qu'otb peut écrire bien des choses qu'on n'oserait direp?'

On dit qu'im homme est riche en papier v

PAQ 459

pour dire qu'il a du bien litigieux , ou en billets; qu'il n'a point d'immeubles dont il jouisse en paix ; que toute sa richesse est dans son porte-feuille.

Olez cela de vos papiers , veut dire , vous vous trompez.

Il faut le fournir cV encre et de papier , se dit de celui qui demande beaucoup de choses, qu'on n'est pas obligé de lui donner.

Etre écrit sur les papiers d'un autre • c'est être son débiteur.

Les murailles sont le papier des sots , veut dire qu'il n'y a que les sots qui écrivent sur les murailles.

Papillon : on dit qu'un homme court après les papillons , quand il s'amuse à des bagatelles.

Quand quelqu'un devicntsottement amoureux, Ou qu'il quitte un asile pour se faire prendre , on dit qu'il vient comme un papillon se brûler à la chandelle.

Papillonner : signifie être toujours en mouvement et dans l'action , à la manière des papillons.

Papillotage : c'est du papillotage , se dit d'un ouvrage dont l'auteur passe continuellement d'un sujet à un autre.

' Pâques : entre Pâques et la Pentecôte , le dessert est une croûte , parce qu'il n'y a point dé fruits , et que le temps des quatre mendians est passé.

46o PAR

A Pâques on s'en passe; à la Pentecôte , quoiqu'il en coûte. Cela s'eittencl des habits d'été dont on n'a absolument besoin qu'en ce temps-là.

Se faire poissonnier la K'eille de Pâques ; s'enjjager dans un parti , dans une affaire, lorsqu'il commence à n'y faire plus bon , qu'il n'y a plus aucun avantage à en retirer.

Paquet : il faut hasarder le paquet, achever l'avenlurc qu'on a entreprise.

Ou dit à un bossu f\uil porte son paquet , pour le plaisanter sur sa bosse.

Donner le paquet à quelqu'un ; lui faire une réponse sèche et ingénieuse , qui le fait taire.

Faire son paquet; se disposer à partir , à sortir pour ne plus rentrer.

Risquer le paquet ; hasarder , tenter une entreprise dangereuse; faire des efforts.

Chacun promet enfin de risquer le paquet. ( La Font. OEuv. Posth. )

Paradis : il a heurté à la porte du paradis , se dit d'un homme qui a été à l'agonie.

On dit que Paris est le paradis des femmes , le purgatoire des hommes , et l'enfer des chevaux.

Quand quelqu'un est dans une grande joie , on dit qu'i/ croit être en paradis; quand il est en grand danger , on dit qu'// se recommai\de il tous les saints du paradis. ^ ^^^

Pareil: il est sans pareil , on ne peut: ti^qu'^ ver son pareil , se dit d'un homme qui ^a d<^

qualités excellentes et au-dessus des autres hommes.

Pareille ( a la ) : adieu , je vous remercie. A la pareille , veut dire aussi , je vous rendrai le même service.

Il lui fallut à jeun retourner an logis , Serrant la queue , et portant bas roreille. Trompeurs, c'est pour tous quej'e'cris, Attendez-vous à la pareille.

( La Font. )

Parent : on dit, de celui qui se dit parent d'un autre dans un degré foit éloigné , qu'z7>s sont parens du côté d'Adam.

On Va renvoj'é chez ses parens; se dit d'un homme qu'on a rabroué d'une bonne manière.

Parer : quand une femme affecte de se trop parer, on dit qu'e//e est parée comme un autel, comme une châsse.

Se parer du bien d'autrui; c'est être vêtu d'habits empruntés.

Quand un homme a refusé de prêter de l'argent à un hardi emprunteur qui ne le lui aurait pas rendu , on dit qu'/? a paré une estocade.

Parlage : caquetage , flux de paroles.

Parler : de l'abondance du, cœur la bouche parle , veut dire que nous parlons souvent de ce qui nous touche le plus.

On dit, d'une chose peu importante, cela ne vaut pas la peine d'en parler.

Il en parle bien à son aise ; se dit quand

quelqu'un est à couvert des inconvéniens que peut causer la chose dont on parle.

Quand les dues parleront latin ; se dit pour marquer Un temps fort éloigné.

Avoir son franc parler ; c'est être autorisé à dire tout ce qu'on veut. On le dit aussi d'un fou , qui dit tout ce qui lui passe par la tête.

Parler à hâtons rompus; c'est parler sans suite et sans ordre.

Parler à tort et à travers ; c'est ne savoir ce qu'on dit.

Quand on veut persuader à quelqu'un de faire une chose à laquelle il se refuse, on dit qu'// vaudrait autant parler à un sourd.

Parler le cœur dans la main; c'est parler sincèrement.

Il trouvera à qui parler , veut dire, il trouvera bien des diflicultés dans l'affaire qu'il a eiitreprise.

Ilj a temps déparier et temps de se taire.

Parler de la pluie et du beau temps ; parler de choses indifférentes.

Parler en l'air; parler sans dessein , sans aucune vue particulière.

Paroisse : on dit de deux choses dépareillées , c^m! elles sont de deux paroisses , comme deux bas , deux souliers, deux gands , deux volumes.

On appelle coqs de paroisse, les plus riches habitans d'un bourg , d'un village , les anciens marguilliers.

Parole : à grands seigneurs peu de paroles , veut dire qu'il ne faut pas abuser de leur audience.

La parole s'enfuit, et V écriture demeure; veut dire qu'il faut s'assurer plutôt sur les écrits des personnes avec lesquelles on a affaire , que sur leurs promesses. C'est un proverbe latin ainsi conçu : Verha volant, scripta manent.

Lesparolesdu matin ne ressemblent pas à celles du soir; veut dire que les hommes sont sujets à manquer de parole , et à changer d'avis.

On dit qiCun homme d'honneur na que sa parole.

La parole fait le jeu; se dit quand on joue sans mettre d'enjeu.

On dit à une personne qu'on menace, qu'on lui fera rentrer les paroles dans la gorge.

Parole nej?uepas; se dit par manière d'excuse , en parlant des infirmités corporelles.

PAnÔLi : faire parôli, aller de pair, faire tête, égaler, ne rien céder. Aux jeux de hasard , c'est laisser sur le tapis son enjeu avec son bénéfice.

Part : il n en jetterait pas sapart aux chiens, se dit de celui qui a prétention sur quelque chose.

Avoir part au gâteau ; avoir un intéi'êt secret dans une affaire.

Quand on est dans la compagnie d'un autre qui trouve quelque chose, on dit, ye retiens ma part.

Cest un fait à part; veut dire, c'est autre chose.

A 2javt soi , tout seul , secrètement , sans confidence.

Partage : partage de Montgomerj , tout d'un côté , et rien de l'autre.

Partager : ils partagent le gâteau , se dit de ceux qui sont d'intelligence pour faire quelque profit secret au préjudice d'un tiers, ou du public.

Partager comme frères;; partager également quelque chose.

Partager un cAet'ew; affecter de distinguer les choses jusque dans les moindres subdivisions.

Parterre '.faire un parterre , tomber, faire une chute.

Tcllemcnl qnî fit deux parterres.

Mais aussitôt, se relcTant , etc.

( ScAB. F~irg. trav. 1, 6. )

Parti: on dit, d'un homme timide ou prudent, qn'i/ se met toujours du parti du plus fort.

Ne prendre point parti , demeurer neutre ; se dit d'un homme doux et paisible.

Lorsqu'on a attrapé quelqu'un , ou qu'on lui a joué quelque mauvais tour, on dit qu'on luiafait un mauvais parti.