‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 147 sur 170 · PAY · texte numérisé non relu

PAY

Payer ric-à-ric; c'est payer en cliangeur, jusqu'au dernier sou.

Tant tenu , tant payé; signifie qu'il faut payer à proportion du temps de service.

Payer en monnaie de singe , en gambades ; c'est-à-dire, se moquer de celui à qui l'on doit , et ne le point payer. ( Voyez Gambades. )

Pays : autant de pays , autant de guises , veut dire que les peuples ont des mœurs bien différentes.

On dit qu'un homme parle, ou ([vCiljuge à vue de pays , pour dire qu'il se hasarde de parler , d* juger d'une chose dont il n'a qu'une connaissance peu certaine.

On dit à celui qui ignore une nouvelle connue 4e tout le monde , de quel pays venez -• vous 4onc 7

' Faire voir bien du pays à un homme ; lui donner de l'exercice , lui susciter beaucoup d'affaires.

// est des sots de tout pays.

Gagner pays , vider le pays ; s'enfuir , s'exiler.

Ce mot est aussi un salut des gens du peuple , un nom dont ils s'appellent l'un l'autre , quand ils sont du même pays. Ils disent pour bonjour un tel, bonjour pays ; adieu pays.

Battre le pays ; s'éloigner de son sujet, et dire quantité de choses inutiles.

Être en pays de connaissance ; se trouver parmi des gens que l'on connaît.

Être de son pays ; être neuf, badeau , niais.

472 PÉC

Paysan : un homme de la campagne. Ce mot signifie aussi un homme rustre , grossier , impoli.

Plau : on dit, d'une personne maigre, qu'elle na que la peau et les os , que les os luipercentla peau.

Il ne saurait durer dans sa jjeau f se dit d'un jeune homme inquiet et remuant.

// mourra dans sa peau ; se dit d'un homme incorrigible.

Péché : péché caché est à demi pardonné.

On recherche les vieux péchés de quelqu'un f quand on va chercher sa vie passée.

On dit, d'un homme obstiné dans le mal, qu'i7 mourra dans son péché. j

Dire de quelqu'un les sept péchés mortels , i c'est en dire tout le mal qu'on peut imaginer.

Mettre quelqu'un au rang des péchés oubliés ; ne se plus soucier de lui , ne le plus considérer, f

Pécher : qui perd pèche , parce qu'alors on | se laisse aller à quelque emportement, ou à ii quelque jugement téméraire. !:

Autant pèche celui qui lient le sac , que celui . qui met dedans; veut dire que le receleur est ii aussi coupable que le voleur.

Pêcher : on dit , par admiration de quelque découverte , ou de quelque parole imprévue , oii a-t-il péché cela ?

Toujours pèche qui en prend un, signifie, que ce n'est pas perdre toul-à-fait son temps i que de faire un petit gain.

Pécher au plat ; jouir sans peine.

Pécore: sot, imbécille , niais.

PÉN 473

- Pédagogue : pédant , savantasse.

Et pourquoi , s'il vous plaît , Lui donner un savant, qui sans cesse épilogue ? Il lui faut un mari , non pas un pe'dagogue. ( Mol. Feni. sa^/, )

Pei.vdre : s'achever de peindre , achever de se ruiner de biens , de réputation , de santé , etc. Cela se dit aussi d'un homme qui , après avoir déjà beaucoup bu , recommence à boire.

A peindre ; ce mot a la même significatioa qu'à merveille.

On dit, un homme fait à peindre , une femme faite à peindre.

Peixe : peine de vilain est comptée pour rien.

Peintre : on disait autrefois, gueux comme un peintre ; mais ce proverbe ne peut plus se dire que des barbouilleurs d'enseignes.

Pelé : il nj a que trois tondus et un pelé , se dit d'une petite société dont on ne fait pas grand cas.

Pèlerin: drôle , bon apôtre, fourbe, rusé, subtile et adroit. Et si tu connaissais le pèlerin , tu trouverais la chose assez facile pour lui, ( Mol. Fest. de Pierre. )

Pelletier : tous les renards se trouvent chez le pelletier.

Peloter : peloter en attendant partie; s'ajjjl muser à quelque léger divertissement, dans l'attente d'un meilleur.

Pénailleux : marchand de haillons.

Pénard : grison , homme âgé , cassé , gout-

ux , décrépit.

Page 1