‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 150 sur 170 · PLU · texte numérisé non relu

PLU

Quand il pleuvrait des hallebardes la pointe en bas ; se dit ordinairement d'une nécessité indispensable de sortir.

// pleut comme une vache qui pisse ; c'est-àdire , en abondance.

Pli : prendre le pli , prendre une bonne ou ''il mauvaise habitude.

Plier : il vaut mieux plier que rompre , veut dire qu'il vaut mieux obéir que de se faire maltraiter par un plus puissant que soi.

Plierbagage ; s'en aller, se retirer.

Plomb : on appelle cul de plomb , un homme laborieux et assidu au travail.

Avoir du plomb dans la tête ; c*est être sage , posé, sérieux , circonspect.

Plongeon : yh/re le plongeon ^ éviter le com- ^''Ibat , saigner du nez , manquer de courage. i Pluie : rosée de mai et pluie d^ avril valent mieux que le chariot du roi David.

Après la pluie le beau temps ; veut dire que b joie'succède ordinairement à la tristesse.

Petite pluie abat grand vent; signifie qu'à Jetits coups redoublés , on étanche une grande soif.

Plume : la belle plume fait le bel oiseau , veut

ire que les beaux habits relèvent beaucoup la

on ne mine.

// faut jeter la plume au vent ; se dit lorsju'on est incertain de ce qu'on doit faire.

Cela s'est trouvé au bout de ma plume ; se dit les choses qu'on écrit sans les avoir méditées.

Cela est léger comme une plume ; c'est une plume.

Qui mange l'oie du roi, à cent ans de là en chie la plume ; veut dire que tôt ou tard celui qui a offensé son roi en est puni.

Plumer : ruiner, mettre à sec , sucer uue personne, lui attraper tout son argent.

Poche : on dit qu'on tient une affaire dans sa poche , quand on est bien assuré du succès.

On dit qu'un homme n'a pas toujours eu les mains dans ses poches , pour dire qu'il n a pas toujours été à ne rien faire.

Pochette : belle pochette et rien dedans.

Poêle : il n^f en a point déplus embarquasse que

celui qui tient la queue de la poêle , veut dire

qu'il est plus difficile de conduire une affaire qu€

d'en parler.

Poil : lorsque quelqu'un est bien propre el bien ajusté, on dit qxxun poil nj- passe pai Vautre.

A'^oir le poil à quelqu'un; c'est lui gagnei de l'argent , ou lui faire un affront.

On dit, d'un poltron , il se laisserait arrache la barbe poil à poil.

Il est au poil et à la plume ; se dit de celu qui est bon à plusieurs affaires.

Poindre : piquer , aiguillonner , presser.

Oignez vilain , il vous poindra ; poignez vi

lain, il vous oindra c caressez un malhonnêt

homme , il vous fera du mal ; faites-lui du mal

il vous caressera.

por 487

•"Vài^G : il ne vaut pas un coup de poing , se dit d'un ennemi qu'on méprise.

Point : tout vient à point à qui peut attendre, veut dire qu'à la fin on trouve l'occasion de réussir.

P^ous touchez là un grand point , veut dire , ce que vous dites la est important

Accommoder quelqu'un de tout point ; c'est le traiter extrêmement mal , ou de fait , ou de paroles.

PoiXTÇ : être en pointe devin, avoir un peu de vin dans la tête , être gai et de bonne humeur.

Point? burlesque: expression qui surprend , par le sens inattendu qu'elle lenferme ; jeux de mot? , calembours , équivoques, coq-à-l'âne , épigrammes , sont des pointes.

Poire : il faut garder une poire pour la soif , c*est-à-dire , épargner pour le besoin.

Manger des poires d'angoisse ; être dans la misère , et souffrir plusieurs maux.

. Ne promettre pas poires molles; faire à quelqu'un des menaces sévères , qui auront leur effet.

Pois : que ce soient pois , que ce soient fèves , %e, dit des choses dont on donne le choix indifféremment,

- Il va et il vient comme pois en pot; se dit d'un homme inquiet qui ne reste pas en place. ■Poissojf : il est heureux comme le poisson dans

Feau, se dit d*un homme qui est dans une bonne

coudition.

Les gros poissons mangent les petits ; veut dire que les puissans oppriment les faibles.

On dit, d'un présent qu'un pauvre fait à un riche , c'est un petit poisson pour en avoir un givs. ' J

// a péché un poisson , se dit de celui qui a mis le pied dans l'eau.

Poivrer : au propre , mettre du poivre ; on s'en sert au figuré , en parlant des filles publiques , qui donnent du mal à ceux qui ont commerce avec elles.

Polisson : on donne ce nom à tous les petits drôles qui jouent et font des folies dans les rues. Polissonneries : jeux d'enfans, sottises , niaiseries, espiègleries, malices, niches, paroles' indécentes ou obscènes.

Pomme : il a emporté la pomme , se dit de celui qui a remporté le prix dans une contestation.

On dit de celui qui a fait une grande imprécation , qu'// s est donné h plus de diables quil n'y a de j^ommes en Normandie.

On dit , d'une vieille femme, qu'elle est ridée comme une pomme cuite.

Pommelé : temps pommelé et femmes fardées , ne sont pas de longue durée.

Pondre : on dit , d'un homme à son aise j *f pond sur ses œufs.

Je t'en ponds £ se dit par naoquerie à une!

Page 1