ANE

celui qui cherche quelque chose , qu'il porte sur lui , sans y prendre garde.

On dit d'un faux brave qui menace , que c^est Vâne couvert de la peau du lion.

Il 11! a ni clieval, ni âne , ou , Un a ni dne , ni mulet , se dit d'un homme qui n'a point d'équipage.

On dit , pour un point Martin perdit son âne , à celui à qui il a manqué fort peu de chose pour gagner une partie à quelque jeu , ou pour réussir en quelque affaire.

On appelle un homme qui chanté mal, un ros' sîgnol d'Arcadie , c'est-à-dire , un ignorant et un gros âne d^Arcadie , parce qu'en ce pays-là on fit ouvrir un âne qu'on accusait d'avoir mangé la lune , dont l'image disparut dans l'eau où il buvait , au temps d'une éclipse.

• On dit d'un grand mangeur, quil s'escrime bien des armes de Caîn, ou de Samson, c'est-à-dire, d^une mâchoire d'âne.

Des contes de peau d'âne : pour dire j des discours qui n'ont point de vraisexnblance.

Si peau d'âne m'était comptée.

( La Font.)

On appelle pon/ aux ânes, une difficulté , ou Une question qui arrête les ignorans.

On appelle aussi le talc , le miroir des ânes.

Tenir son âne par la queue : se précaution— lier et se tenir sur ses gardes , prendre ses mesures , se pourvoir pour se tenir comme on est.

Çua de commun l'âne avec la Ijre ? manière de parler proverbiale , qui signifie qu'a de com-

•Il

3o ANI

muii et de particulier l'ignorant avec l'hommei savant, ou l'homme sans esprit avec l'homme^ de lettres ? f

Ange : rire aux anges ^ c'est rire seul et satiàl sujet. !

Angoisses : inquie'tude, crainte, chagrin, peiue^ :' douleur , soin , alarme , tristesse , honte. Que^i ^ cV angoisses en aimant ! ( Hauter. Crisp. Mécl. ):j T^oilà un vilain dans de furieuses angoissesi^^ ( Mol . Fourh . de S cap . )

Anguille sous hoche : entreprise qui se trame sous main , conspiration cachée et secrèie, des-| sein , ou fourberie concertée en cachette. .1

Mais je crois qu'il y a quelque anguille sous roche. (Mol. Bourg. Gentilh.)

Un jour on représentait à Melun le mystère? de saint Barthélemi , qui , suivant la traditio de l'église, fut écorché; et, comme toutes 1 actions se passaient sur le théâtre, un nomm^| Languille, qui jouait le personnage du saint, fu attaché à une croix pour être en apparence écorché ; celui qui le liait lui fit mal , et il poussa u grand cri. Quelquesplaisanss'écrièrent:£a7Zg-i«7/< crie avant quon Vécorche.

Ecorclier V anguille par la queue , veut dire faire quelque chose à rebours et de travers , corn' mencer par où l'on doit finir.

// s'échappe comme une anguille, pour dire ,; il disparaît sans qu'on puisse le retenir , on sansj qu'on s'en aperçoive

ANiCROcriE : empêchement , obstacle , incom-

^ ' ' ""il

jiiodité. Ce mot se prend aussi pour un coup ap- Siliquédu taillant de quelque arme traucliante.

Nize ëtait du but assez proche Quand il survint une afiicroche.

( ScAR. Vlrg. irav. )

Avçir anicroche : avoir querelle, ou quelque letit démêlé avec quelqu'un.

, Anweau : ne mets à ton doigt anneau trop Croit j pour dire , ne fais point d'alliance inégale.

AwÉE : il nous en a domié pour la bonne innée, se dit lorsqu'on a donné quelque chose n abondance , et plus qu'on en avait besoin.

Anse : faire le pot à deux anses , se dit de eux qui mettent les mains sur les hanches pour uereller quelqu'un, ou par fierté.

Les servantes appellent l'anse du panier, le refit qu'elles font sur ce qu'elles achètent au narché.

Antipode : je voudrais que ^ous fussiez aux antipodes, pour dire, que vous fussiez bien loin. jC motn'estpas toujours employé pour lepays des )euples qui habitent sous nous ; mais il sert à ex- )rimer la petite stature, le peu d'esprit d'un homne.Dans l'exemple suivant, il signifie ennemi juré t déclaré : Ha ! trêve de monseigneur , je suis 'antipode de la cérémonie. (Théât.-Ital. Arleq. Tason. )

On dit d'un raisonuement , quil est V antipode îu sens cojnmun.

Antiquaille : pour l'antiquité. Ce mot se dit omme par ironie , ou |>ar mépris , des ancicas