‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 30 sur 170 · BAB · texte numérisé non relu

BAB

Avril et mai de l'anne'e Font tout seuls la dcstine'e.

Avril pleut aux hommes, Mai pleut aux bétes.

st-à-dire que la pluie à'wril procure des ins ; celle de mai , des fourrages et ce qui iirrit les animaux.

^ZE : un âne , un homme qui n'entend pas 1 métier.

Un barbier y met bien la main , Qui bien souvent n'est qu'un vilain, Et dans son métier un grand aze.

(ScAR. Jod. Maître et P^alet. )

U aze me quille; sorte de jurement libre et ififon, qui dit autant que, je veux être pendu, marque de l'affirmation.

LzuR : ce n'est qu'or et azur, se dit en part d'une maison richement ornée.

[J(èTRE MARQUÉ Au), sigttific êtreborgnc, bossu,

;le,ou boiteux. On dit, cette personne est mar~

se au B f il faut s'en défier.

3abil : causerie , caquet. Ce mot est attribué

it femmes, qui ordinairement parlent beau-

ip.

Est-il rien que je ne fasse Pour empêcher le babil.

(Bouns. i^at.)

Babillard : \uo causeur , un grand parleu[r, ou œd diseur de rien; car il est fort difficile de

parler beaucoup et de bien parler.' //yài// les gens de ce pays-ci soient de grands bal lards. ( Mol. Georg. Dand. )

Babiller : causer , jaser , caqueter, bavai parler avec excès, comme font les femmes ;] nir des discours superflus. Pour monsieur w fils qui sait tant babiller. ( Haut. Cris. M, )"]

Babylone (tour de) ou de Babel : dans le se métaphorique , on se sert de cette tnanière àv^' parler pour exprimer la confusion et le désoi u qui régnent quelque part, où plusieurs personne parlent à la fois , crient et ne s'entendent poiii les unes les autres.

C'est véritablement la tour de Babylone , Car chacun y babille , et tout du long de Taune. ( Mol. Tartufe. )

C*est une vraie tour de Babel où tout le mondi parle , et personne ne s'entend.

Babiole ; pour bagatelle , chose de peu dt valeur, drôlerie. Pour moi j'aime mieux babioles. ( Les Soujjf. Com.)

Babouin : pour tout le visage , ou pour la bouche seule. On dit, baiser le babouin d'une belle Ce mot signifie aussi un jeune enfant.

Ha! le petit babouin !

( La Fobt. Fah. )

Baiser le babouin , ou faire baiser le babtHi\ c'est faire des soumissions à quelqu'un , ou obli* . ger quelqu'un ù se soumettre honteusement. ■ Taisez-vous , petit babouin, laissez parla i^^tremkre ; elle est plus sage (jxie vous. '

lACCHANAL : faire bacchanal se dit de ceux

après s'être enivrés, se disputent , font ta-

, cassent les vitres , etc.

ACLER : faire , fabriquer , achever , finir, terler , conclure. La chose est bâclée ,^ox\x ^ est

est terminée.

ADAUD : sot, niais , ignorant , innocent, simnovice , et qui n'a jamais rien vu. Hé I mesrs les badauds, faites vos affaires. (MoL. Pourc. Q. ) C'est ainsi qu'on appelle les Parisiens. On tpas badaud pour rien.(Lett. hist.-— Cheval, ly de Crisp. — Palap. Fem. d'intrig. ; et CoTiV. a. du Ment.; act. i , se. 3 , dit : )

iris est un gra,nd lieu plein de marchands mêle's j effet n'y repond pas toujours à l'apparence :

il s'y laisse duper autant qu'en lieu de France ;

t, parmi tant d'esprits plus polis et meilleurs, y croît des badauds autant et plus qu'ailleurs.

Hifr^&ot'.fait au badinage se dit d'un homquV he se fâdhe pas des plaisanteries dont il foîjjet.

AF0UER : moquer , railler , montrer au doigt, her, draper , satiriser, donner des coups de ^tte , médire.-

Allez de bien des gens vous faire bafouer. ( Haut. Soupe malapprélé . ) \kTtii, : faire la bâfre , c'est manger, à un ,in , à ventre déboutonné , et où les convives iblent se disputei' à qui boira et mangera lïus.

iA.rBER : manger avec avidité, goulûment,

Page 1