BAR
îi Mais je suis trop barbon pour oser soupirer. ( Mol. Ampli. Act. 2 , se. 4- )
f T^arbotek: parler entre ses dents, marmoter, bredouiller , s'énoncer confusément et en termes bbscurs , parler sans desserrer les dents. Il barbote je ne sais quoi entre ses dents. ( Mol. )
Grondant, entre mes dents , je barbote une excuse. (Regn. Sat. 10.)
Il se prend aussi pour gronder , murmurer. Barbouiller? se barbouiller, pour se gâter L'esprit , se mettre mal auprès de quelqu'un , ternir sa propre réputation , faire parler de soi, faire tort dans le monde. A vrai dire , il se hfirbouille fort , pour, se fait des ennemis. A se bien barbouiller de grec et de latin , Pour s'embarrasser et se gîlter l'esprit.
( Mol. Fem. sav. )
Se moquer de la barbouillée , c'est faiçe des propositions extravagantes et ridicules.
Baron de la crasse ; se dit d'un homme mal
bâti , babillé ridiculement , et qui se donne des
manières de cour. (Poiss. Baron' de ha Crasse.)
Barque : entreprise d'importance , intrigue ,
dessein caché.
Les conducteurs de cette barque.
( La Font. OEuv. Postk. )
// conduit la barque, il tient le timon de la
barque . pour dire que c'est lui qui est; le chef
1 * j' ce ■ ^ ii i'.p ni»
çu le maître d une attaire. .. ,.
Conduire sa barque : conduire , mener, ménager une entreprise , un dessein , un projet , une intrigue , savoir ménager sa fortune.
6o BAS
Barre : on dit qiion donnera cent coups de barre à quelqu'un , quand on menace de le bien battre. '^'
Jouer aux barres , se dit lorsqu'on va se chercher réciproquement en même temps , et qu'on ne se trouve point.
Raide comme barre , pour dire , fortement. On dit aussi des personnes peu sociables, qui i se querellent souvent , qu'il faut mettre une barre entre elles deux , comme on fait aux cIiC" vaux dans les écuries.
Les j'ats Jouent aux barres, veut dire qu'ils" font un grand bruit.
Avoir barre sur quelqu'un : manière de parler qui signifie avoir le dessus et l'avantage sur une personne , être son maître.
Barrette : parler à la barrette de quelqu'un, pour dire , le quereller, lui faire quelque réprimande, reproclie, ou lui frotter les oreilles.
Bas : il a le cœur haut et la fortune basse, signifie qu'il n'a pas le moyen de faire voir toute sa générosité.
Les eaux sont basses chez lui ; quand on parle d'un homme qui n'a guère d'argent.
Parler d'un ton plus bas ; c'est quand on s'adoucit après avoir bien menacé et querellé. . Quand un homine n'a pas de quoi vivre , on dit qu'/Z est bas percé.
On dit d'un discours ou d'une langue qu'on n'entend, point, c'est du Bas- Breton pour moi. On dit aussi , d'une femme laide , que le haut défend le bas.
BAT 6t
On dit, d'un homme toujours inégal, qù'if7j- a du haul et du bas dans son esprit , dans sa coniluite , dans son humeur , dans ses ouvrages.
Basque : courir comme un basque , pour dire y iiarcher vite et long-temps.
Bassin : cracher au bassin , c'est payer , donler de l'argent.
Souvent crachait-il au bassin.
(Rab. liv. I.
JBaste : mot dérivé de l'italien, pour dire : "est assez, il suffit. Baste ! laissons là ce cha^ itte. ( Mol. Méd. malgré lui. )
^AT : il est rembourré comme le bât d'un muet, se dit d'un homme qui est trop vêtu.
Quand un homme a quelque affaire doniesti- Ùe fâcheuse qu'il cache , on dit qu'on ne sait >as où le bât le blesse.
Vest un cheval de bât, signifie, un homme
Qui ne peut frapper VAne^ frappe le J^f .• vîèux roverbe usité chez les Romains , pour dire, qui e peut faire tort au coupable , Se venge ^ur 'innocent. '' ^'
Bataille : voilà ce que f ai sauvé de la ba^ aillç. pour dire, ce qui m'est resté de mes pertes.
Batailler : se battre avec quelqu'Uti. (Scar. Virg.trav.Xw. -j^ ' - *^';''»'2^>»ioa
C'est bien toi qui doit conseiller , A moi Turnus de batailler.
( Regn. Sat. 6. )
Batailleur , se dit d'un homme toujotfi'S prêt se battre ou à faire le coup de poing.
fyt BAT
,, Bajard : Vhiver 71 est pas bâtard} il vient tô ûu tard.
Il est heureux comme un bâtard. Cette expression s'applique à un poëte qui fait mal de vers , et qui rime en dépit du bon sens. . Bateau: cet homme est tout étourdi du bateau signifie que quelque infortune lui a troublé l'eS; prit.
On dit à ceux qui vantent trop quelques personnes : il rien vient que deux ou trois bateaux
Bateleur : charlatan , opérateur, qui vend dp drogues en public sur un théâtre ; un tabarin qu fait de? bouffonneries pour débiter mieux soi orviétan.
Bâter : qui bâte la bête la montç , signifie qui celui qu^ habille une femme , en a souvent le dernières faveurs.
Batifoler : badiner , jouer , se divertir , S réjouir ; s*amuser , rire , être de bonne humeur Car, comme tu sais bien , le gros Jean aimç i , ^flfijb^er., ( Mol. Festin de Pierre. ) •■ ; Bâtir : Bâtir des châteaux en Espagne , rem plir son esprit de chimères. Ce proverbe vien jde ce qu'en Espagne les nobles habitent tou dans les villes.
Bâtir de boue et de crachat : c'est ne bâtir pji solidement , et avec de bons matériaux.
Il bâtit sur le devant , se dit d'un hofhmequ devient extraordinairement gras , et qui a ui gros ventre.
On dit qu'wne affaire, qu'i/n traité est bâti i chaux et à ciment , pour signifier qu'il est biej
fait i qu'ils doi^ (^urçr j q^'il sera inâbrai^bble. Bâtir: foncier se^;esp;érances sur quelq^jie chpsCj
ïi«,bi«n dsilp foTbune testjun'bipn pfi'risaahleuuJcA. Qya^^ pnj.^ti|>^r ^e,lle„ on bâtit sur 1« âable. '
. ^qilà ef^cqçe.^^ hqnjrnç^ùieji ôiiti I ii^ot bur-rs lesque , pour' dire, u^bomn^e malfa^t. , ,J^^T05r : ierf-pur (^u ^aZo/f.^.aest le savoir-faire d'une personne , les profits qu'elle a l'adresse de fcii'e .dans soi^.wétler. Mais le savoir-faire ç(,Ze tQi^r.du bâtoii ( Théat. Ital. Le Banquier.) Arlequin dit, d'un auteur qui ayait reçu quelques x:pups de bât,on poui- des expressions trop fibres çontie.ua grand spigneur, que sa pièce lui avait valu mille ëcus, sans' le tour du bâton.
Faire une chose à bâtons rompus , c'est la f^ire après plusieurs rpprises et interruptions. ,^r.
// na ni verge , ni bâton, &Q dit d'un bommç sans défense. • . ^
Faire squter le ■ bâton- a, quelqu un , ,c est 1 obliger à faire quelque cUosq contre sa volpÀte.
On dit aussi Martin bâton, en parlant; d^'un bâton dont on frappe un âne qu'on appellejyïaï^ tin, comme si l'on dhixj^t le \b.âtprhà Mg^tin^
Il a été réduit au bâton blanc , c'est-à-dire y il a été absolument ruiné et contraint de sortir, de sa maison avec iin bâton à la main. .
Jl crie comme Un -ayeùprle qui a perdu son bik-
.•,'.-n;.(;i ):,, 9. ï- 1 Y' '^ r/'i -ri ton, pojur dirç qu u crie çomn^e Sii, j^vail; pefdu
une clipse dont il ayait grand besoin. , .
Il est bien assuré de son bâton , c'est lorsau ïl
est ^ui" du succès de quelque entreprise. ■ •
