‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 5 sur 170 · ABO · texte numérisé non relu

ABO

A.hkTrKi. : jjetile pluie abat grand venl , veu dire que quelques parotés flatteuses apaisent'iii grand eniporteinènt. / -

Abbaye: pour un moine Vahbaje ne faut pas signifie , que , faute d'une personne qui ne S( trouve pas dans une assemblée , on ne laisse pa de se réjouir et d'exécuter ce qui a été résolu.

Abois : tenir quelqu'un en abois, veut dire , L repaître de vaines espérances.

Aboyer : crier , gronder , dire des injures i quelqu'un. // ne fait que crier et abojer tout U monde.

Abojer à la lune, signifie crier et pester inu tilement contre une personne au-dessus de soi

Tout chien qui aboie , ne mord pas ; c'est-àdire que ceux qui menacent, souvent ne fon pas grand mal.

Aboyeur : voilà bien des abojeurs à ses côtés pour dire , des hommes qui crient et qui pressent avec importunité.

Ab hoc et ab iiac : 11 ne sait ce qu'il dit , il ei parle ou il en discourt ab hoc et ab hac , c'est-à dire, confusément, sans ordre, sans raison.

Ablativo : il a mis cela ablativo, tout en un tas pour dire , tout ensemble , avec confusion e désoi'dre.

AboN'Daxce : de V abondance du cœur la bouche parle , pour dire qu'on ne peut retenir cer tdineâcttoses, et qu'on est pressé de s'en expli .quer.,"' ^ .:..'.;;•..,■

.Abonder : ce qui abotide ne nùït pm: ' '"

ACC 3

Abri : un homme sans abri est un oiseau sans nid.

Âr;SENS : les os sont pour les absens , signifie qu'on dîne sans eux , ou qu'on ne leur laisse que le reste des autres. Tarde veniewiihus ossa.^

Absorber ; dépenser, prodiguer, dissiper, engloutir. Les débauches absorbent ce que les crimes ont acquis. ( Abl. Luc. 2^ part. )

Abîme : un abîme appelle un autre abîme , signifie qu'un malheur en attire un autre. Abjssus abjssum invocat.

Acagnarder (s') : devenir paresseux, s'a-ecoquiner à quelque lieu ou à quelque personne , devenir fainéant.

Il s'acagnarde aa cabaret Entre le blanc et le clairet.

(Main. Priap. ) Je ra'acagnarde dans Paris Parmi les amours et les ris.

( BOISROB. Epît. )

ACARIATRE : rude , sévère , brusque , bourru , grondeur. Mine acariâtre,

AcciPER : mot dérivé du latin , pour prendre. Je sais comme quoi Von accipe.

AccoinTANCE : coterie , familiarité , " compagnie.

Entre elle et toi, vois-tu , morbleu, point d'accointanceî (Passer. Com. de l'Heureux accident.)

Accolade : embrasseraent.

Accoler : embrasser.

Si TOUS voulez pourtant que pour vous je l'accolei (Cork. Cçrcle des femmes.)

4 ACC j

Accommoder detoutes pièces: manière de pail 1er qui signifie déchirer la réputation d'une pei sonne, la diffamer; parler de quelqu'un sai ménagement. On ne saurait aller nulle part c Von ne vous entende accommoder de toutes pie ces. ( Mol. Avare. )

Accommoder le visage à la compote : déchi! rer ou mettre le visage de quelqu'un en pièce i à coups de poing; égratigner, écorcher , déchi | quêter. Il me prend des tentations d'accommoli der tout ton visage à la compote. (Mol. Georg Vandin.) \

Accommodez-vous, le pajs est large; vei dire , se moquer d'un homme qui se met à so aise , ou qui prend ses commodités sans beau coup de cérémonie.

Ou dit par raillerie : quand il trouve du ho. vin , il s' accommode comme il faut , ou de h belle manière , pour dire qu'il s'enivre ou qu'i en prend avec excès.

Accommodement : le meilleur procès ne vau pas le plus inavi\a'\s accommodement ; ou, ui mauvais accommodement vaut mieux que 1 meilleur procès,

Accorder : accordez vos Jlutes , veut dire convenez de vos faits.

Ils s''accordent comme chiens et chats , signi fie qu'ils ne peuvent compatir ensemble.

Accort: complaisant, civil et honnête. Il es' sage et accort; avoir des manières accortes.

Elle est charmante , elle est accorte , Et tout ce que la belle 'porte

Page 1