‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 201 sur 527 · CLYSTÈRE , LAVEMENT, REMÈDE · texte numérisé non relu

CLYSTÈRE , LAVEMENT, REMÈDE

Ces trois termes , synonymes en médecine et en pharmacie , ne sont point arrangés ici au hasard ; ils le sont selon Tordre chronologique de leur succession dans la langue.

Il y a long-temps que eiy stère ne se dit plus. Lavement lui a succédé ; et sous le régQe de Louis XÎV, Tabbé de Saint-Cyran le mettait déjà au rang des mots déshonnêtes qu'il reprochait au père Garasse. On a substitué de nos jours le terme de remède â celui de lavement. Remède est équivoque ; mais c'çst par cette rai:»on même qu'il est honnête.

Ciystère n*a plus lieu que dans le burlesque ; et iavement que dans les auteurs de médecine : dans le langage ordinaire , on ne doit dire que remède. ( Encyciop. IH , 553. )

Page 1