‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 248 sur 527 · CRAINTE, APPRÉHENSION, PEUR · texte numérisé non relu

CRAINTE, APPRÉHENSION, PEUR

Ces expressions rappellent les divers états de l'ame qui se livre aux impressions du danger.

La crainte est en général une émotion fâcheuse qui va jus* qu'à troubler l'imagination. C'est l'apparence du mal qui U produit : elle est plus ou moins grande , selon que nous parais* sons plus ou moins menacés ; c'est un calcul de probabilité.

V appréhension est l'idée présente d'un danger : on appréhendeles efifets du tonîierre; il y a possibilité qu'il vous frappe, c'est ce qui se présente d'abord à l'imagination. On appréhende que la fièvre ne revienne au mahide sans qu'il y ait des symptômes sulHsans ] mais oii la craint lorsqu'elle est apparente.

La peur est une erreur des sens.

Faire peur à quelqu'un , c'est le surprendre , lui causer un" mouvement d'inquiétude. Lorsqu'on dit qu'un homme a peur

àà Iiî mort , 06 Q^est pfts de Taetê dont cm parfjs , c*e«t de ce squelette *

Av nés csmard , à la tranchante faux.

On £r ;7ei«i* des esprits : c'est de ces esprits que rii»«gifi«tiott peint ,*aux yeux du peuple crédule, des enfans et des îtmmt» , armés de tous les mjoyens de nuire.

ha peur est tellement Terreur des sens, qu*on a rfe VfLppréhension et des craintes fondées , sans avoir peur. On craint Dieu, et il ne fait pas peut; les formes et les attributs qu'onlui pcêli^ , excitent plutôt notre jidmiration. (A. ]

SsS. CR^ANGÉ , CnOYANCÊ.

fAcadémie, dans ses Olwervftlions sur Tàug^las , détermine ainsi la valeur de ces termes : Croyance , signifie ce iju'on croit, opinion, sentiment, la confiance que l'on a en quelqu^un. J'ai cette croyance; ce n'est pas là n»a croyante; la croya/nce des chrétiens; les peuples avaient croyance ea lui. Créance est ce que l'on confie à quelqu'un pour être dit secrètement à un autre. Il lui envoya sa créance ; et la lettre de créance est la lettre par laquelle on fafi! connaître qu''on peut ajouter créance à cditiqui est chargé de la reAdrc. »

Cependant !a créance se prend aussi, comme croyance, pour rassentimcn! ou Fadhésion de l'csprif â une opinion. On dit ^ dans ce sens , la créance des Juil's, des chrétiens, des bram^^neSé

La croyance est une opinion ptire et siniple : la créance est une cr{?yanre ferme , constante , entière. Les Yocabu listes coà^ viennent que la créance est une croyance qu'on a pour des raisotis solides ou apparentes. Vous doDuei croyance à un- fait qu'on vous rapporte sans autorité : vous n'accordez votre créance , une pkine croyance y qu'à des laits appuyés par des autorités poissantes. L'Evangile a votre créance; vous n'avez qu'une simpU croyance à Tégard de plusieurs points de l'histoire. Dans la plupart des chrétiens y dit un auteur moderne , l'eavie de croire tient lieu de croyafote; ratais la créance a toujours ses mol^ou ses raisons.

La cr<>yance n'annonce pas ou 1» cbnvietî^N» o« la persuasion qu'annonce la créance. Par la croyance , vous croyez peot-êtr« sans savoir pourquoi vous croyez : par la créance y vduscroye»» parce que vous croyez avoir raison de croire. Le peuple doiiiiÉ sa croyance à de» choses indignes de créance. On a de ki croyance ou de la créance chez le peuple : de la croyance j lorsqu^il vous croit ; de la créance j lorsqu'il croit en T^iisj.

La créance a- trait aru crédit; la croyance tt^ foh abstraction, èur votre parde, vous" fr^werci de te croyance : ateo

kUredeo*i#anc0 9 Tou9 4leT«;^ être^cru. La créance porte do^o •itr des tlUes et de$ motifs d«nt la jcj^oyance i^u% 9e passer.

La oonfiaQG6 n'esl pas. la même daq^ la erot^ançe qiie dirns la cr^nce : /dans la créance ^ c'est UQe v^aft eonfiaoce, une eon^^ fiance raisonnable 9 entièi;e ou ferme : dans l^^cropance^ ce n'est 9 à bien parler^ qu'une simple fiance, coiptne on disait autrefois^ et il faot bien employer le langage le pWpropre d se faire entendi^e. ' ^' , «* •

f^ous disons plutôt eroyofice darfs le cours ordinaire dés choses , et créance en matière graVe , comme fa religion, parce que Fa religion est ce qu'on croit^le ^lus fermenient., (R.).

Page 1