‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 39 sur 527 · ADMETTRE, RECEVOIR · texte numérisé non relu

ADMETTRE, RECEVOIR

On admet quelqu'un dans une société particulière : on le reçoit à une charge.

Le premier est une fareu raccordée parles personnes qui composent la société ^ en conséquence de ce qu'elles vous jugent propre à participer à leurs desseins 9 à goûter leurs bccupations et à augmenter leur amusement et leur plaisir. Le second est une opération par laquelle on achèvede vous donner une entière possession, et de vous installer dans la place que vous devez occuper , en conséquence d'un droit acquis, soit par bienfaits , soit par stipulation. v ?

Ces deux mots ont encore , dans un u^age plus ordinaire, une idée commune qui les rend synonymes, et dont la difiëreiice consiste, alors en ce \\\i^ admettre semble supposer un objet plus intime et plus de choix , et que recevoir paraît exprimer quelque chose de plus extérieur, et où il faut moins de précaution.

Ainsi on admet dans sa familiarité et dans sa confidence ceux qu'on en juge dignes : on reçoit dans les maisons et dans les cercles ceux qu'on y présente.

Les ministres étrangers sont admis à l'audience du prince, et reçiis à sa cour.

Mieux les sociétés sont composées , plus elles doivent avoir attention à n'admettre que de bons sujets. Quoique la probité , la sagesse et la science nous fassent estimer, elles ne nous font pas néanmoins recevoir dans le monde : cette prérogative es*, devolue aux talens et à l'esprit d'amusement. ( G. )

Page 1