‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 504 sur 527 · HALEINE, SOUFFLE · texte numérisé non relu

HALEINE, SOUFFLE

Ces mots désignent particulièrement l'émission ou la sortie de l'air chassé des poumons. Ouvrez la bouche, et laissez sortir cet air de lui-même ou par le mouvement seul des poumons et sans efforts , c'est Vhalevne : rapprochez les deux coins de la bouche, et poussez l'ai? avec un effort particulier, c'est le souffle, ^

Le souffle, pressé et contraint, devient plus fort et plus sensible que la simple haleine libre et épandue. Produits d'une manière différente ^ Us. produisent des effets différens. Ayec Vhaieine, vous échauffez ; vous refroidissez avec le^i^tty/fe. Le souffle a perdu , par la pression des lèvres , la chaleur de Vhcbieine. Votre haleine fera vaciller la lumière d'une bougie ; votre souffle l'éteindra. Le soufflée ramasse en un point toute Vhateine, et en augmente la force par l'impulsion.

Le mot haieiHe indique particulièrement le jeu habituel de la respiration; et on lui attribue des qualités habituelles. Le mot souffla ne marque proprement qu'un acte particulier ou un état accidentel de la respiration ,' et des modifications passagères.

yhaleine manque, on est hors d'haleine, on reprend ^Uk^ ieine, etc. Toutes ces manières de parler ont un rapport marqué avec le cours ordinaire de la respiration. L'homme excédé de fatigue souffle, a le souffle fort et précipité^ il est essoufflé; W ne s'agit là que d'un état accidentel et passager.

h'haieinc et le souffle, appdrtienoent aussi aux vents : mais

ieur $<mfjlte edt de m^nie plas fort et plîi s sensible qaeleur ha^ ievne. Vous direz le souffle des aqutlobs , et Vhaieine de» zophtrs. Une douce agitation de l'air n'est qu'um* ha4eine : mai» un léger courant d'air est un souffle. (A.)

Page 1