‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 56 sur 527 · AIMER MIEUX , AIMER PLUS · texte numérisé non relu

AIMER MIEUX , AIMER PLUS

L'idée de comparaison et de préférence qui est commune à ces deux phrases, les fait quelquefois confondre comhie entièrement synonymes ; cependant elles ont des différences marquées.

Aim^r m>icux ne marque qu'une préférence d'option, et ne suppose aucun attachement; aimer pius marque une préférence de choix et de goût , et désigne un attachement plus grand.

De deux objets dont on aim^mieux l'uq. que Pautre, on préftre le premier pour rejeter le second; mais de deux objets dont on aim>e pins l'un que l'autre, on n'en rejette aucun; on est attaché à l'un et à l'autre , mais plus à l'un qu'à l'auire

Une ame honnête et juste aim>er ait mieux être déshonorée par les calomnies les plus atroces , que de se déshonorer elle-mênie par la moindre des injustices, parce qu'elle aime pitis la justice que son honneur même. (G).

Page 1