‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 72 sur 527 · AMANT , GALANT · texte numérisé non relu

AMANT , GALANT

Il me semble que le mot gâtant^ dans le sens où il est synonyme avec am^anty n'est plus si en usage qu'il Tétait autrefois , et que celui-ci s'est seul emparé de la place. Je ne doute pas que la préférence ne viennent des idées accessoires qui les caractérisent , et qui représentent un am>ant comme quelque chose de plus permis et de plus. honnête que n'est un gatatiti car k premier, parle au cœur , et ne demande que d'être ainié ; le second s'adresse au corps et veut être farorisé. On peut être l'un et l'autre sans aimer véritablement, et uniquement par des vues d'Intérêt. Une laide fille qui est riche, est sujette à trouver de tels amans ; et une vieille femme qui pâte , peut avoir de pareils ^a/an«.

Un homme se fait a/niant d'une personne qui lui plaît : il devient lo gaiant de celle à qui il plaît : dans le premier cas , il peut n'avoir aucun retour ; dans le second , il en a toujours.

ljt% amans font honneur aux dames, et flattent leur amourpropre ; elles ne les sou£EVent souvent que par vanité , et demandent 6n eux de la constance. Les gaians leur font plaisir , jet fournissent matière à la chronique scandaleuse ; elles se les donnent par choix , et veulent qu'ils soient discrets.

Une fille bien élevée ne doit jamais souffrir auprès d'elle d'autres amans que ceux que ses parens- agréent. Une femme adroite et prudente sait mettre son gaùmt au rang des amis de son mari. ( G. )

Page 1