‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 88 sur 527 · ANCIENNEMENT, JADIS, AUTREFOIS · texte numérisé non relu

ANCIENNEMENT, JADIS, AUTREFOIS

Ces mots désignent le temps passé, de façon qu'il ne tient plus au présent : mais anciennement le désigne comme reculé; jo^iy^ comme simplement détaché, et n'est guère d'usage que dans le style familier de la narration ; autrefois le désigne , non seulement comme détaché du présent, mais encore comme différent pour les accompagnemens.

11 est bussi injuste de juger de ce qui se pratiquait anciennement par ce qui est aujourd'hui en usage , qu'il est ridicule de vouloir régler ks usages présens par ce qui était anciennement observé. Jadis ou pressait les convives à boire ; aujourd'hui on ne les y invite pas même. Les choses changent , selon les circonstances ; ce qui était bon autrefois , peut n'être plus A propos. (B.)

Page 1