‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 17 sur 422 · Inaction, Désœuvrement, Oisiveté · texte numérisé non relu

Inaction, Désœuvrement, Oisiveté

Inaction, l'état de celui qui ne fait rien : désœuvrement, l'état de celui qui n'a rien à faire ; oisiveté, l'état de celui qui fait des riens, dont la vie se passe sans occupations importantes. Vinaction emporte la cessation de toute activité, au moins extérieure ; Yoisiveté comporte également et l'indolence et une activité employée à des choses inutiles; le désœuvrement suppose toujours une activité sans emploi.

Vinaction ne peut être durable que pour les corps insensibles : l'oîsiveté est un état permanent, entretenu par une activité sans fatigue. L'agitation, engendrée par une activité inutile, rend le désœuvrement impossible à supporter longtemps.

Après le travail, Vinaction a ses douceurs : pour beaucoup de gens, Yoisiveté est un état plein de charmes.

Un homme qui se repose n'est pas désœuvré, car il a quelque chose à faire, c'est de se reposer : il n'est point oisif 9 car le repos dont il a besoin pour rétablir ses forces, est pour lui une affaire importante ; il n'est qvfinactif.

Uh homme qui se promène a l'air désœuvré, s'il se promène sans autre objet que celui de passer un temps dont il n'a rien à faire : s'il s'amuse, il n'est qu'oisif : pour retomber dans Vinaction, il faut qu'il s'arrête. (F. G.)

708* Inadvertance, Inattention.

J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir Vinadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semble que c'est là précisément Vinattention et nullement Vinadvertance.

Selon la valeur propre des mots, Vinadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu traiter la chose comme elle l'exigeait; et Vinattention, le défaut ou la faute de n'avoir pas tendu et fixé sa pensée sur un objet, de manière à pouvoir traiter la chose comme on le devait. Vous voyez une personne, et vous ^attendez pas à savoir les égards que vous devez observer; si vous la heurtez, c'est une inattention. Vous n'apercevez pas cette personne, et vous n'êtes pas averti de l'attention que vous devez y faire ; si vous la choquez, c'est une inadvertance.

Dans Vinadvertance, vous n'avez pas pris garde, mais vous n'étiez point averti; dans Vinattention, vous étiez averti de prendre garde, et vous ne l'avez pas fait. Dans le premier cas, vous auriez pu; yous au-;

Page 1