‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 219 sur 422 · ODE · texte numérisé non relu

ODE

d'un concours cHévénements, d'affaires ou d'intérêts. Cas s'emploie pour indiquer le fond de l'affaire, avec un rapport singulier à l'espèce et à la particularité de la chose. Circonstance ne porte que lidée d'un accompagnement, ou d'une chose accessoire à une autre qui est la principale.

On connaît les gens dans V occasion. Il faut se comporter selon Yoccurrence des temps. Ce sont ordinairement les conjonctures qui déterminent au parti qu'on prend. Quelques politiques prétendent qu'il y a des cas où la raison défend de consulter la vertu. La diversité des circonstances fait que le même homme pense différemment sur la même chose.

Quoique tous «es mots s'unissent assez indifféremment avec les mêmes épithètes, il me semble pourtant qu'ils en affectent quelques-unes en propre, et qu'on dit quelquefois avec choix, une belle occasion, une occurrence favorable, une conjoncture avantageuse, un cas pressant, une circonstance délicate ; et qu'on ne dirait pas une occasion heureuse, une occurrence délicate, une belle conjoncture, un cas avantageux, une circonstance pressante. (G. )

Page 1