Outrageant, Outrageas

Outrageant , participe présent du verbe outrager, converti en adjectif verbal, exprime Faction $ outrager. Outrageux, formé du substantif outrage , espèce particulière d'offense , désigne la nature de la chose, sa propriété ou son caractère, l'effet qu'elle doit par elle-même produire ; elle est faite pour outrager, c'est le propre de la chose d'offenser cruellement. Ainsi un discours , un procédé outrageant fait un outrage : le discours , le procédé outrageux fait outrage.

L'Académie observe qu'outrageant ne se dit que des choses, tandis qu'outrageux s'applique également aux personnes. Cette observation confirme la distinction précédente ; car un homme outrageux a l'intention et le dessein , l'habitude et le défaut , le caractère et l'humeur qui portent à outrager. (R.)