‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 257 sur 422 · Partager, Répartir, Distribuer · texte numérisé non relu

Partager, Répartir, Distribuer

Partager une chose, c'est la diviser en différentes parts, qu'on répartit ensuite en les assignant à différentes personnes ou à différents objets, qu'on distribue en les appliquant à leurs différentes destinations.

On partage ce qui est un; on répartit ce qui est déjà partagé; on distribue tout ce qui est divisé ou susceptible de division.

Partager suppose, au moment du partage, la possession ou la présence totale de la chose qu'on partage : répartir exprime la distribution régulière et combinée de toutes les parties : on peut distrihuer sans ordre, sans choix, sans disposition préliminaires. Ainsi on partage une somme d'argent avant d'en rien dépenser : on la répartit lorsque les différentes portions en sont encore réunies dans une même main ou dans un même lieu ; on peut la distribuer à mesure, sans que remploi des différentes parties en soit combiné ou déterminé par quelque idée de justice ou de proportion.

Partager renferme une intention ; répartir une disposition ; distribuer n'est qu'une action.

Partager n'exprime que l'intention de faire participer un certain nombre de personnes ou d'objets 5 une même chose sans aucun rapport au motif qui détermine le partage; un partage peut être légal ou arbitraire, volontaire ou obligé. Répartir suppose des considérations tirées des droits des personnes ou de l'avantage de la chose ; une distribution n'a quelquefois d'autres règles que le hasard. Ainsi le partage d'une succession se fera selon le gré du père ou selon la loi : la répartition des emplois d'une république se fera d'après les talents de ceux qui y prétendent; la répartition d'une somme entre des créanciers, selon les droits qu'ils peuvent avoir. On distribue de l'argent au peuple en le lui jetant par les fenêtres, sans s'embarrasser qui l'attrape. (F. G.)

Page 1