PES

pour persister, il n'y a qu*à demeurer ferme , sans varier. Celui qui persévère dans sa révolte se comporte toujours en rebelle ; il faut l'arrêter dans sa marche : celui qui persiste dans sa révolte y est fermement attaché ; il faudrait changer ses sentiments.

J'ai dit que persévérer marquait l'attache , je veux dire une assiduité soutenue : j'ai dit que persister marquait l'attachement, je veux dire une volonté ferme. Il suffit d'un acte de récolement pour qu'un témoin persiste dans sa déposition : il faut une suite d'épreuves pour qu'un fidèle soit censé persévérer dans sa foi. On persévère par l'habitude de faire, et c'est ce qui demande une longue constance : on persiste par la force de la résolution , et c'est ce qui annonce la fermeté.

A persévérer y on arrive à son but : à persister, on demeure dans le même état. Rien ne résiste à celui qui persévère : celui qui pwsiste résiste à tout. Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé. (R.)

9Sf. Personnage, Réle.

Ces deux termes désignent également l'objet d'une représentation» soit sur la scène, soit dans le monde.

Le terme de personnage est plus relatif au caractère de l'objet représenté ; celui de rôle, à l'art qu'exige la représentation : le choix des ëpithètes dont ils s'accommodent dépend de cette distinction.

Un personnage est considérable ou peu important; noble ou bas; principal ou subordonné; grand ou petit ; intéressant ou froid; amoureux , ambitieux , fier, etc. tn rôle est aisé ou difficile ; soutenu ou démenti ; rendu avec intelligence et avec feu; estropié ou exécuté maussadement.

C'est au poète à décider les personnages et à les caractériser ; c'est à l'acteur à choisir son rôle, a l'étudier et à le bien rendre.

Il est presque impossible à un méchant de faire longtemps , sans se démentir, le rôle d'homme de bien : ce rôle est trop difficile pour lui, i>arce qu'il le tiendrait dans une contrainte d'autant plus gênante, que l'acteur est plus loin de ressembler au personnage qu'il veut jouer. (BJ