‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 53 sur 422 · Jaboter, Jaser, Caqueter · texte numérisé non relu

Jaboter, Jaser, Caqueter

Ceux qui jabotent ensemble, parlent et causent bas, avec un petit murmure, comme s'ils marmottaient. Ceux qui jasent, parlent et causent à leur aise, d'abondance de cœur,' et trop. Ceux qui caquet ent, parlent et causent sans utilité, sans solidité, avec assez d'éclat ou de bruit, avec peu d'égards ou d'attention pour les autres.

Causer, c'est s'entretenir familièrement. On cause sur des choses graves comme sur des choses frivoles; on cause d -affaires, comme pour son plaisir. Jaboter, jaser, caqueter, s'appliquent proprement à des conversations sans importance et sur des objets sans intérêt.'

De jeunes filles ennuyées d'une conversation dont elles ne sont pas, s'en vont tout doucement jaboter dans un petit coin. Des amants qui n'ont plus rien à se communiquer, jasent encore longtemps. Des femtaelettes réunies en cercle, sans aucun sujet çte conversation, et sans raison dans leurs propos, caquètent. (R.)

748 Jaillir, Rejaillir.

Jaillir fut condamné sans raison par Vaugelas : l'usage l'a maintenu dans son ancienne possession. Ménage, qui le protégeait, observe que l'on dit jaillir pour marquer une action simple, absolue et directe ; et rejaillir, pour signifier le redoublement de cette action. Cela est vrai dans tous les cas.

Page 1