‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 6 sur 422 · Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré · texte numérisé non relu

Immodéré, Démesuré, Excessif, Outré

Immodéré, ce qui n'est pas modéré, ce qui est sans modération.

Démesuré, qui n'est rien moins que mesuré. Démesuré dit plus qu'immodéré : le dernier mot est purement négatif ; il n'indique qu'un défaut de modération; et l'autre marque l'action positive de passer la mesure et d'aller beaucoup plus loin.

Excessif, qui excède ou sort des bornes, qui va trop loin. Excessif renferme aussi l'idée d'une chose nuisible, comme excéder.

Outré; qui passe outre, outre-passe, qui va par-delà. Outre, jadis oultre, est le latin ultra, au-delà, par-delà, loin de là. La force des mots outrer, outrance, outrage, est trop généralement sentie,* pour qu'il ne suffise pas d'avoir expliqué le sens de leur racine.

Ce qui passe le juste milieu et tend à l'extrême, est immodéré. Ce qui passe la mesure et ne garde plus de proportion , est démesuré. Ce qui passe par dessus les bornes et se répand au dehors, hors de là, est excessif. Ce qui passe (le beaucoup le but et va loin par-delà , est outré.

lia chose immodérée pèche par trop de force et d'action ; la chose démesurée pèche beaucoup par trop d'étendue et de grandeur ; la chose excessive pèche par surabondance et abus ; la chose outrée pèche par violence et exagération.

11 faut retenir et contenir ce qui deviendrait immodéré ; il faut réprimer et resserrer ce qui serait démesuré ; il faut arrêter et réduire ce qui devient excessif; il faut adoucir et affaiblir ce qui est outré. (R.)

696* Immunité, Exemption.

V immunité est la dispense d'une cliarge onéreuse : l' exemption est une exception à une obligation commune. Vexemption vous met hors de rang : l'immunité vous met â l'abri d'une servitude.

Immunité ne se dit proprement qu'en matière du jurisprudence et de finance : c'est une exemption de charges civiles ou de droits fiscaux. Vexemption s'étend à tous les genres de charges, de droits, de devoirs, d'obligations, dont- on ne peut être affranchi ; ainsi on dit exemption de soins, de vices, d'infirmités, etc., dans l'ordre ou moral ou physique.

Vimmunité est proprement un titre en vertu duquel les personnes et les choses sont soustraites à quelque charge civile ou sociale.

Vexemption est l'affranchissement particulier de quelque charge à laquelle des personnes ou des choses auraient été soumises avec les autres, sans cette exception à la règle commune.

lï immunité est plutôt une sorte de droit établi et fondé sur la nature ou la qualité des choses. V exemption est plutôt une sorte de privilège accordé en faveur ou par des considérations particulières. V immunité des personnes et des biens ecclésiastiques* est un droit ancien ou une possession ancienne, fondée sur leur considération au culte divin. Vexemption des églises et des monastères soumis à la juridiction des évêques, est une laveur par laquelle les papes prouvent, au jugement des docteurs de l'Église, qu'ils ont la plénitude de puissance, mais non qu'ils aient la plénitude de justice. Sans doute c'est pour cette raison que Yimmunité semble avoir quelque chose de respectable, et que Vexemption entraîne souvent quelque chose d'odieux.

Immunité s'applique principalement aux exemptions dont des corps, des communautés, des villes , un ordre de citoyens, jouissent. On dira plutôt exemption lorsqu'il s'agira de privilèges particuliers, personnels ou attachés à des offices qui ne tiennent point à l'ordre naturel de la société.

Immunité marque, d'une manière générale, la décharge ou Vexemption de charge, sans spécifier de laquelle ; c'est au mot exemption que cette fonction grammaticale est réservée. On dit Vexemption et non Vimmunité des tailles, de droit, de franc-fief, de guet et de garde, de tutelle, d'hommage. On dit Vi7nmunité plutôt que Vexemption des personnes, de lieux , d'un genre de commerce, d'une communauté. Vimmunité tombe donc proprement sur les objets qui en jouissent ; et Vexemption détermine de quels avantages particuliers ils jouissent. La prérogative de Vimmunité attachée à certains lieux , procure à ceux qui les habitent Vexemption de certains droits, de de certaines sujétions, de poursuites personnelles.

Les liber tés > les franchises, les immunités, les exemptions, sont souvent associées et mêlées dans le style des règlements. On observe que les libertés et les franchises consistent à n'être point sujet à certaines charges ou devoirs ; au lieu que Vimmunité et Vexemption consistent à en être déchargé par une concession particulière, sans laquelle on y serait sujet. (Voyez Liberté, Franchise.) (R).

Page 1