‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 104 sur 179 · DEG— DEL · texte numérisé non relu

DEG— DEL

est vif, éveillé, espiègle, qui voit clair dans les affaires et qui sait facilement se tirer d'une position difficile. Expression curieuse, qui n'a pas d'équivalent exact en-français.

DÉGUILLE, s. f. Non-succès, échec, affaire manquée. Dans la langue de nos Étudiants, déguille se dit (ou se disait) d une mauvaise composition.

DÉGUILLEMANDRÉ, ÉE, adj. Déguenillé,

DÉGUILLER, v. actif. (Prononcez déghiller.) Abattre, faire tomber, renverser. Dëguiller des noix. Déguiller des nids. Ils mirent une bouteille sur un piquet et jouèrent à qui la 'déguiller ait. L'arbre était couvert de moineaux: nous lâchâmes ensemble nos deux coups, et nous en déguillâmes une vingtaine. S'il vous plaît, Monsieur, déguillez-moi mon volant. Voyez guille, n° 2.

DÉGUILLER, v. neutre. Tomber, au sens propre et au sens figuré. Notre Louis était depuis trois semaines le premier de sa classe : hier il a déguille. Ne va pas grimper sur ce tas de pierres, tu déguiller as.

DEHORS, adv. Dîner dehors, signifie : Ne pas dîner chez soi, dîner en ville. Hier toute la famille dîna et soupa dehors. Nous disons dans le même sens : Veiller dehors, etc. Terme méridional.

DEHORS DE, prép. Je vous attendrai dehors de porte. Votre frère était dehors de chez lui t etc. Dites : « Hors de chez lui, » etc.

DÉJÀ, adv. Est inutile et vicieux dans les phrases suivantes : Comment s'appelle-t-il déjà? Pour ne pas m' estropier avec cet outil, comment faut-il faire déjà? Dis donc, femme : cette belle dame que tu as rencontrée hier, qui est-ce déjà?

DÉJUNER, v. n. Si tu nos pas encore déjuné, déjunons ensemble. Écrivez et prononcez a Déjeuner. »

DÉLABRE, s. m. Délabrement, détérioration, mauvais état

Page 1