‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 150 sur 179 · GAM— GAP · texte numérisé non relu

GAM— GAP

en Picardie, gambete. Dans le dialecte provençal, louis gatnbi signifie : • Bois tortu. »

GAMBIROLET, ETTE, s. et adj. Bancroche, qui a les jambes arquées. En languedocien on dit : Gambèrlié.

GANDIN, s. m. Tapage, grand tapage, scandale. Dis voir, Bosson, quel gandin il y a eu cette nuit dans la montée.

GANDOISES, s. f. pl. Fariboles, sornettes, gravelures, fleurettes. Dire des gandoises; conter des gandoises. Terme suisse-roman, savoisien et méridional.

GANDROU1LLE, s. f. Personne malpropre; sale cuisinière.

GANGALER, v. n. Trimbaler, balancer dans ses bras. [p. g.] GANGANER (SE), v. pron. Se suspendre, grimper pour atteindre à quelque chose.» N'allez pas vous ganganer làhaut.

GANGUILLER, v. n. Pendre, être pendu, se pendre. Se dit

des personnes et des choses. Il faudra couper ces branches ' qui gangui lient. Une affreuse pannosse ganguillait à la

croisée. Ne te ganguille pas à cette échelle, Pauline, tu

pourrais tomber.

GANGUILLES, s. f. pl. Guenilles ou lambeaux qui pendent.

Uns robe en ganguilles.

i GAN1F, s. m. Canif. Tout en flânant damier le Rhône, je

trouva un beau ganif à six lames. Terme suisse-roman,

savoisien, franc-comtois, dauphinois, bordelais, parisien

populaire et vieux français.

GÂPÉE, s. f. Trotte, longue course. Faire une gâpéc. i GÂPER, v. n. Faire une longue trotte, arpenter beaucoup

de terrain. Nos gamins se dépêchèrent de voler des noix et

gâperent à travers champs. Terme trivial.

GÂPION ou GÂP1AN, s. m. Terme de dénigrement par lequel

on désigne les Employés subalternes des douanes, de l'octroi

et de la police. Il se prit de querelle avec les gâpions.

GAR— GARG

Terme vaudois, savoisien, limousin, etc. En provençal et en languedocien : Gâbian.

GARAUDE, s. f. Mauvaise poupée, et, figurément, femme ou fille de mœurs relâchées. Terme vaudois. En vieux français, caraulde signifie : Vieille sorcière. Dans le patois de l'Isère, garaudié veut dire : Chenapan, maraud ; dans le Berry, qaraud, Celui qui ne marche pas d'aplomb.

GARAUDER, v. a. Manier sans soin ou brusquement, maltraiter. Garauder une poupée. Ne lui donnez pas cet enfant à garauder.

GARÇON, s. m. Le garçon à Dâvid s'est enrôlé. Notre garçon vient d'être placé dans la Fabrique. Dites : Le fils de David, etc.

GARDE-PAILLE, s. m. Paillasse. Garnir un qarde-paille.

Terme suisse-roman, savoisien, parisien populaire, etc. t GARDE-ROBE (UN). Un petit garde-robe. Un mauvais ' garde-robe. Ce mot est féminin.

GARDE-ROBE, s. f. Armoire. Garde-robe en noyer , garderobe en sapin; les tablats d'une garde-robe. En Suisse, en Savoie, à Lyon, en Languedoc, garde-robe se dit, comme chez nous, d'une armoire destinée à recevoir les habits, les hardes ; mais ce sens n'est pas admis par le bon usage, ni par les dictionnaires. « Garde-robe » signifie : 1° Le cabinet destiné à renfermer des hardes ; 2° Tous les habits, toutes les hardes à l'usage d'une personne ; 3° Etc. Voyez les dictionnaires.

GARDE-VIGNE, s. m. Surveillant préposé aux vignes, durant l'époque des vendanges.

GARDIATEUR, s. m. Gardien, la personne qui est chargée de garder une saisie, [p. g.]

GARDIATURE, s. f. Garde, surveillance, [p. g.]

GARGATA1NE et GARGATE, s. f. Gosier, gorge, cou. Couper la gargataine. Cette soupe m'a brûlé la qarqataine. En

Page 1