‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 159 sur 179 · GOD-GOG · texte numérisé non relu

GOD-GOG

Chapsal. Les autres dictionnaires donnent à ce mot le sens de : « Gauche, emprunté, maladroit. »

GOD1CHON, s. m. Diminutif de godiche.

GODRON, s. m. Goudron. GODRONNER,-v.a. Goudronner. Les mots godron et godronner appartenaient encore à la langue des dictionnaires, il y a un siècle.

GOFFETTE, adj. fém. Nous appelons mains goffettes, des mains grassettes, des mains potelées.

GOGNE, s. f. Courage, cœur, hardiesse, capacité. Avoir la gogne, oser. Aurais -tu la gagne de sauter ce ruisseau? Non, tu n'en as pas la gogne; tu n'as point de gogne.

GOGNE, s. f. Rebut, lie, crasse, crapule. Se dit des personnes et des choses. Quelle. gagne de bâton tu as là! Dis donc, Jacques, et ce bal d'hier! Quel bal! Quelle gogne! Qu'as* tu donc appris sur le compte de Robillard? — J'ai appris que c'est une gogne. — Et sa famille ? — Sa famille ? C'est tout de la gogne. Tomber dans la gogne, veut dire : Tomber dans la crapule. Terme vaudois. Chez nos voisins du Jura, trône se dit d'une femme méprisable. [Voyez C. Monnier, Vocabulaire du Jura.]

GÔGNES, s.f. pl. Compliments, cérémonies. Faire des gôgnes.

GOGNEUX, EUSE, adj. et s. Crasseux, dégoûtant, repoussant, crapuleux. Se dit des personnes et des choses. Un chapeau gogneux. Une tournure gogneuse; un air gogneux. Tu te promenais hier avec deux individus bien gogneux. Dans le bas limousin, gognou, et en vieux français, gognon, signifient : Pourceau, cochon, et se disent de toute personne sale et malpropre. Gognounà, feire grossièrement et salement un ouvrage.

GOGUINETTE, s. f. Propos gaillard, parole un peu libre. Dire la goguinette. Dire une goguinette; dire des goguinettes. En Lorraine, goguenettes signifie : Propos joyeux. En vieux français, goguer y v. n., veut dire : • Plaisanter. »

236 GOI—GON

GOISE ou GOÉZE, s. f. Serpe, grosse serpe. En Franche- Comté on dit : Goisse et g ouïsse.

GOISET, GOAZET, ou GOINZET, s. m. Serpette. Se dit aussi d un couteau et principalement d'un mauvais couteau.

GOLÉE, s. f. Gorgée. Avales-en une seule golée. J'ai bu deux petites gole'es de ton sirop, et j'en ai eu assez. En Picardie on dit : Goulée. « Goulée » est un mot français ; mais il signifie : « Grande bouchée. »

GOLÉRON ou GOLA1RON, s. m. Ouverture, trou. Le goléron d'une nasse. Dans l'ancienne langue provençale, golairos signifiait : « Gosier. »

GOLET, s. m., et GOLETTE, s.f. Goulot, trou, orifice. Le golet d'une bouteille. Terme jurassien et savoisien. Dans notre patois ces mots ont une signification plus étendue.

GONFLE, s.f. Signifie : 1° Vessie des quadrupèdes-, 2° Petite ampoule sur la peau, cloche, élevure; 3° Bulle de savon. Sa brûlure lui a fait lever des gonfles. Percer une gonfle. Se soutenir sur l'eau avec des gonfles. Terme suisse-roman et savoisien.

GONFLE, adj. Gonflé. Il a tant marché aujourd'hui, qu'il en a les pieds gonfles. Terme français populaire. À Lyon on écrit et on prononce confie.

GONGON, s. des 2 genres. Grognon, celui ou celle qui bougonne, qui grogne. Cette gongon finir a-t-elle une fois de de nous ennuyer? Le mari et la femme sont aussi gongons l'un que l'autre.

GONGONNER, v. a. Bougonner, marmonner, se fâcher, gronder. Notre vieux raufin ne s'arrête pas de gongonner. Il gongonne ses enfants, il gongonne sa servante, il gongonne tout le monde. Terme suisse-roman, savoisien et lyonnais.

GONVÉ, s. m. Une odeur de gonve', est une odeur de renfermé, une odeur de linge sale et gras. Votre Baby Chailloux sentait terriblement le gonve .

Page 1